| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chivo
|
fel; trasigt
|
getabock; hjortdjursbock; kran; tappkran
|
|
defecto
|
fel; trasigt
|
brist; bräcka; defekt; fel; handikapp; maskindefekt; spricka
|
|
desacierto
|
fel; trasigt
|
misslyckande
|
|
equivocación
|
fel; trasigt
|
bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; felsägning; miss; misslyckande; misstag; skrik; synd
|
|
error
|
fel; trasigt
|
Error; bkunder; blunder; bugg; dumhet; fel; felsteg; kommunikationssammanbrott; miss; misstag; skrik; synd
|
|
fallo
|
fel; trasigt
|
bkunder; blunder; brist; dom; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; ofullkomlighet; ofullständighet; omdöme; skrik; skyldig förklaring; synd; utlåtande; uttal
|
|
falta
|
fel; trasigt
|
blunder; brist; brott; bräcka; delikt; dumhet; fel; lagöverträdelse; misstag; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skrik; spricka; synd; underskott; överträdelse
|
|
fracaso
|
fel; trasigt
|
blunder; brista; deprimerad; dumhet; förlorare; kollaps; miss; misslyckande; obehag; sammanbrott
|
|
quebrado
|
|
bankruttör; bit; del; en som gjort konkurs
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dañado
|
bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
|
defekt; förstörd; maläten; malätet; skadat; sårad; sårat; uppriven; upprivet
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
error
|
|
fel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a pedazos
|
bruten; brutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
|
krossad; krossat; uppriven; upprivet
|
|
arruinado
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
bankrutt; konkursmässig; konkursmässigt; krossad; krossat; ruinerat; uppriven; upprivet
|
|
averiado
|
bruten; brutet; funkar ej; skadad; skadat; sönder; trasigt
|
bankrutt; konkursmässig; konkursmässigt; maläten; malätet; ruinerat
|
|
defectuoso
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
ofullkomlig; ofullkomligt; ofullständigt; oklar; oklart; otydligt; suddig
|
|
desarreglado
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
förvirrad; förvirrat; ihop blanding; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
|
descompuesto
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
separerat; skild; skilt; upplösa; upplöst; upprörd; upprört
|
|
destrozado
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
förstörd; förstört; krossad; krossat; nedbruten; nedbrutet; neddraget; ruinerat; splittrad; splittrat; sönderfallen; sönderfallet; uppriven; upprivet
|
|
estropeado
|
funkar ej; i kras; skadat; sönder; sönderslaget; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
defekt; förstörd; förstört; maläten; malätet; pajat; skadat; sliten; slitet; sårad; sårat; uppriven; upprivet
|
|
fracturado
|
bruten; brutet; trasig; trasigt
|
krossad; krossat; uppriven; upprivet
|
|
hecho añicos
|
bruten; brutet; trasig; trasigt
|
krossad; krossat; splittrad; splittrat; uppriven; upprivet
|
|
hecho jirones
|
skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
|
maläten; malätet; skadat; sårad; sårat
|
|
hecho pedazos
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
|
|
hecho trizas
|
bruten; brutet; trasig; trasigt
|
bruten; degraderad; i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder; trasig; uppriven; upprivet
|
|
no funciona
|
funkar ej; sönder; trasigt
|
|
|
quebrado
|
i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
|
bruten; degraderad; i bitar; kaputt; splittrad; splittrat; sönder; trasig
|
|
roto
|
funkar ej; i kras; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt
|
bruten; degraderad; förstörd; förstört; genombruten; genombrutet; i bitar; kaputt; nedbruten; nedbrutet; neddraget; ruinerat; sönder; sönderfallen; sönderfallet; trasig; uppriven; upprivet
|