| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
equivocado
|
|
missförhållande; orätt; orättfärdighet
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
erróneo
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
falsk; falskt; fel; felaktig; med orätt; misslyckad
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
crudo
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; okokt; omänskligt; rakt på sak; rå; rått; svag; svagt; vekt
|
|
desatento
|
hänsynslös; hänsynslöst; obetänksamt; taktlöst; tanklös; tanklöst
|
motvillig; motvilligt; oaktsam; oaktsamt; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okoncentrerad; okoncentrerat; otrevligt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovilligt
|
|
desconsiderado
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
dristigt; hänsynslös; hänsynslöst; indiskret; iskall; iskallt; modig; modigt; oartig; oartigt; obetänksamt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt; samvetslöst; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
desvergonzado
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
näsvis; näsvist; oanständigt; oförskämd; oförskämt; okänslig; okänsligt; osedligt; sedeslös; sedeslöst; stötande; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
equivocado
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
fel; felaktig; med orätt
|
|
impropio
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
fel; felaktig; med orätt; oanständig; oanständigt; oegentlig; oegentligt; oförskämt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt
|
|
incorrecto
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
dristigt; falsk; falskt; fel; improper; iskall; iskallt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okänslig; okänsligt; otrevligt; skamlig; skamligt
|
|
indebido
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
oegentlig; oegentligt
|
|
indecente
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; frivol; frivolt; fördärva; fördärvad; listigt; låg; lågt; malätet; nedrigt; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; obscent; oförskämt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; ont; opassande; oren; orent; osedligt; otillständigt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; sedeslös; sedeslöst; sjaskig; sjaskigt; skabbig; skabbigt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; smutsig; stötande; syndig; syndigt; uruselt; utsliten; utslitet
|
|
indecoroso
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
oanständig; oanständigt; osedligt; sedeslös; sedeslöst
|
|
indelicado
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
indiskret
|
|
inmoral
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
frivol; frivolt; fördärva; fördärvad; listigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osedligt; rutten; ruttet; ruttna; sedeslös; sedeslöst
|
|
poco delicado
|
taktlös; taktlöst
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
poco diplomático
|
taktlös; taktlöst
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
sin delicadeza
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
indiskret
|