Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal ta tag i

Vertaal ta tag i van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

ta tag i:
- coger; engañar; trabar; agarrar; captar; estafar; timar; engastar
Wiktionary:
- ta tag i → agarrar, coger

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ta tag i (Zweeds) in het Spaans

ta tag i:

ta tag i werkwoord (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)

ta tag i (fatta tag i; gripa tag i)
coger; engañar; trabar; agarrar; captar; estafar; timar; engastar
- coger werkwoord
- engañar werkwoord
- trabar werkwoord
- agarrar werkwoord
- captar werkwoord
- estafar werkwoord
- timar werkwoord
- engastar werkwoord

Conjugations for ta tag i:

presens

tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i

imperfekt

tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i

framtid 1

kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i

framtid 2

skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i

conditional

skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i

perfekt particip

har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i

imperfekt particip

hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i

blandad

ta tag i!
ta tag i!
tagande tag i

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ta tag i:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agarrar		fasttagande; få tag i; grepp
coger		fasttagande; få tag i; förstående; grepp
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agarrar	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	fuska; fånga; fånga med hake; greppa; gripa; gripa om; gräva; haka fast i; haka på i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; kravla; känna; lura; svindla; ta; ta fast; treva
captar	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	begripa; belägga; fatta; fånga; förstå; förvärva; greppa; inse; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning; väcka uppmärksamhet
coger	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	absorbera; anfäkta; ertappa; fatta; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; greppa; gripa; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; motta; mottaga; plocka; plocka ihop; samla; skaffa sig; skörda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta; ta fast; tigga; överraska
engastar	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	ertappa; fånga
engañar	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	bedra; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; driva med; fatta; fiffla; fuska; fånga; föra bakom ljuset; förleda; gripa; lura; narra; retas; skoja med; spela falskt; svindla; sätta på fel spår
estafar	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; driva med; fiffla; fuska; förleda; hålla fängslad; inskränka; leda på villovägar; lura; markera; narra; retas; skoja med; spela falskt; svindla; utstaka; vilseföra
timar	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	avgränsa; bedra; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; fuska; göra besviken; hissa upp; lura; lyfta upp; markera; narra; svindla; utstaka; vara otrogen; vilseleda
trabar	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	ertappa; fånga

Synoniemen voor "ta tag i":

grabba; vidtaga

Wiktionary: ta tag i

Cross Translation:

From	To	Via
• ta tag i	→ agarrar	↔ grab — to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
• ta tag i	→ agarrar; coger	↔ ergreifen — etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)

Verwante vertalingen van ta tag i