Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal täckt

Vertaal täckt van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. täckt:
  2. täcka:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor täckt (Zweeds) in het Spaans

täckt:

täckt bijvoeglijk naamwoord

  1. täckt (dolt; beslöjat; förklätt; dold)
    disfrazado; velado; disimulado; simulado; enmascarado
  2. täckt
    asegurado; cubierto

Vertaal Matrix voor täckt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubierto couvert; kuvert
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asegurado täckt
cubierto täckt beslöjad; beslöjat; betäckad; betäckat; döljad; döljat; med möbelstoppning; möbelstoppad; möbelstoppat; stoppat; täcka; täckad; täckat; övertäcka; övertäckad; övertäckat; övertäckt
disfrazado beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt beslöjat; dold; döljd; döljt; förklätt; i förklädnad; inkognito; maskerad; maskerat; maskeratd; utklädd; utklätt
disimulado beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; döljd; elakt; falsk; falskt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; lömskt; skamlig; skamligt; slug; slugt
enmascarado beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt förklätt; i förklädnad; inkognito; maskerad; maskerat; maskeratd
simulado beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt fiktiv
velado beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt beslöjad; beslöjat; döljad; döljat; underliggande; övertäcka; övertäckt

täckt vorm van täcka:

täcka werkwoord (täcker, täckte, täckt)

  1. täcka (skydda)
    proteger; cubrir; tapar; cercar; guardar; abrigar; encubrir; camuflar; encerrar
  2. täcka (övertäcka; betäcka)
    cubrirse
  3. täcka
    poner cubierta a
  4. täcka (övertäcka; täcka över)
    cubrir; recubrir
  5. täcka (stenlägga; bekläda)
    pavimentar; adoquinar
  6. täcka (förse med tak; bilda tak över)
    cubrir; techar; recubrir; abovedar; poner un techo
  7. täcka (klä; isolera; hölja; bekläda)
    revestir; cubrir; decorar

Conjugations for täcka:

presens
  1. täcker
  2. täcker
  3. täcker
  4. täcker
  5. täcker
  6. täcker
imperfekt
  1. täckte
  2. täckte
  3. täckte
  4. täckte
  5. täckte
  6. täckte
framtid 1
  1. kommer att täcka
  2. kommer att täcka
  3. kommer att täcka
  4. kommer att täcka
  5. kommer att täcka
  6. kommer att täcka
framtid 2
  1. skall täcka
  2. skall täcka
  3. skall täcka
  4. skall täcka
  5. skall täcka
  6. skall täcka
conditional
  1. skulle täcka
  2. skulle täcka
  3. skulle täcka
  4. skulle täcka
  5. skulle täcka
  6. skulle täcka
perfekt particip
  1. har täckt
  2. har täckt
  3. har täckt
  4. har täckt
  5. har täckt
  6. har täckt
imperfekt particip
  1. hade täckt
  2. hade täckt
  3. hade täckt
  4. hade täckt
  5. hade täckt
  6. hade täckt
blandad
  1. täck!
  3. täck!
  5. täckt
  6. täckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

täcka bijvoeglijk naamwoord

  1. täcka (övertäckt)
    cubierto

täcka

  1. täcka (bestryka; klä)
    cubrir

Vertaal Matrix voor täcka:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubierto couvert; kuvert
cubrir säkerhetsbevakning; täckande
tapar tillstoppande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abovedar bilda tak över; förse med tak; täcka
abrigar skydda; täcka hålla kär; smeka; vårda
adoquinar bekläda; stenlägga; täcka
camuflar skydda; täcka
cercar skydda; täcka anbringa; använda; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; lura; markera; narra; omringa; rama in; svindla; utstaka
cubrir bekläda; bilda tak över; förse med tak; hölja; isolera; klä; skydda; täcka; täcka över; övertäcka armera; bepansra; besegla; dra över; drapera; dölja; fylla; inkapsla; innesluta; kamouflera; omfatta; pressa; skruda; skyla; slå igen; smälla igen; stoppa om; stryka; täcka över
cubrirse betäcka; täcka; övertäcka
decorar bekläda; hölja; isolera; klä; täcka dekorera; garnera; klä sig fin; klä sig på; pryda; smycka; utsira; utsmycka
encerrar skydda; täcka ansluta; begränsa; besegla; flätas samman; hänga ihop; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inskränka; låsa in; omfatta; omge; omringa; omsluta; spärra in; stänga till ordentligt; tillfångata; vara sammankopplade
encubrir skydda; täcka bagatellisera; beslöja; bota; dölja; förkläda; förtäcka; handla med stöldgods; kamouflera; kurera; skyla; återställa vid god hälsa
guardar skydda; täcka avhålla från; behålla; beskåda; bevaka; bevaka från; bevara; bomma igen; bärga; förvara; ge akt på; gömma undan; ha uppsikt över; hamstra; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla kvar hemma; iaktta; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga åt sidan; låsa in; observera; rädda; se till; skydda; sluta till; spara; stänga; sära; tillse; underhålla; upprätthålla; vakta; vakta över; åse; återhålla; övervaka
pavimentar bekläda; stenlägga; täcka
poner cubierta a täcka
poner un techo bilda tak över; förse med tak; täcka
proteger skydda; täcka behandla nedlåtande; beskydda; bevaka; bevaka från; bevara; checka in; gynna; hålla vakt över; skydda; understödja; vakta; vakta över; övervaka
recubrir bilda tak över; förse med tak; täcka; täcka över; övertäcka dölja; följa efter; spåra; täcka över
revestir bekläda; hölja; isolera; klä; täcka dölja; täcka över
tapar skydda; täcka dra till; dölja; fylla; fylla hål; förtäcka; plombera; plugga igen; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; stoppa igen; stoppa om; stänga; stänga till; tamponera; täcka över; täta hål
techar bilda tak över; förse med tak; täcka
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir bestryka; klä; täcka
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubierto täcka; övertäckt beslöjad; beslöjat; betäckad; betäckat; döljad; döljat; med möbelstoppning; möbelstoppad; möbelstoppat; stoppat; täckad; täckat; täckt; övertäcka; övertäckad; övertäckat; övertäckt

Synoniemen voor "täcka":


Wiktionary: täcka

Cross Translation:
FromToVia
• täcka → cubrir ↔ coat — to cover with a coat of some material
• täcka → esconder; ocultar; abrigar; cubrir ↔ cover — to conceal or protect
• täcka → mencionar ↔ cover — mention
• täcka → apuntar; proteger ↔ cover — protect by shooting
• täcka → cubrir ↔ bedecken — etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken)
• täcka → cubrir ↔ decken — (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
• täcka → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van täckt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1621 seconde
Page rendered in 1.0 seconds