| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cabezudo
|
|
tjockskalle
|
|
cadena
|
sträng
|
halsband; halskedja; kedja; tevekanal
|
|
cola
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
kö; led; lim; rad; räcka
|
|
correa
|
sladd; snöre; sträng
|
band; bälte; gördel; koppel; lapp; märke; rem; skärp
|
|
cuerda
|
sladd; snöre; sträng
|
bit rep; draglina; garn; lina; rep; rynka; snöre; tråd
|
|
encadenamiento
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie
|
|
eslabonamiento
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
följd; kedja; rad; sekvens
|
|
fila
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
chokladkaka; följd; gradera; klassificera; led; länga; post; rad; räcka; serie
|
|
fuerte
|
|
borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
|
|
gama
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
färgskala; färgspektrum; kedja; omfäng; register; skala; tonskala
|
|
hilera
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
kedja; knippa; remsa; strimma
|
|
hilos de cable
|
sträng
|
|
|
obstinado
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
orden
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
anständighet; anvisning; artighet; befallning; beslutsamhet; byggnad; disciplin; etikett; frankhet; fullkomlighet; fulländning; följd; föreskrift; förordning; god uppfostran; hövlighet; ihop blandning; instruktion; kommando; konstruktion; kungörelse; led; länga; mixt; ofelbarhet; ordentlighet; order; ordning; orosmakeri; orosstiftning; rad; rakhet; regel; regelbundenhet; regelmässighet; reglemente; reglering; respektabilitet; räcka; rådande ordning; röra; serie; stadga; tillkännagivande; undervisning; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
|
|
progresión
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
kedja
|
|
rebelde
|
|
agitator; förvägrare; orosstiftare; rebell; uppviglare; vägrare
|
|
sarta
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
följd; kedja; knippa; rad; remsa; sekvens; strimma
|
|
serie
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
cyclus; följd; förföljning; kedja; led; länga; omfäng; ordning; rad; register; räcka; sekvens; serie; skala; släptåg; tonskala; tåg
|
|
sucesión
|
kedja; sekvens; serie; sträng
|
arvstycke; följande; följd; kedja; ordning; ordningsföljd; rad; sekvens; serie
|
|
terco
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
testarudo
|
|
envis person; tjockskalle; tjurskalle
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
orden
|
|
Z-ordning; z-ordning
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cabezudo
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint
|
|
contumaz
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oefterrättlig; oefterrättligt; oförbätterligt; styvsint; vrång; vrångt
|
|
difícil
|
fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt
|
farlig; farligt; förbryllande; förvirrat; klumpig; klumpigt; knepigt; kritiskt; känslig; känsligt; listig; listigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; prekärt; problematiskt; prövande; riskfyllt; stel conversation; svår; svårt
|
|
empecinado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint
|
|
empeñado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint
|
|
exigente
|
fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt
|
fordrande; imperativ; imperativt; kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
|
|
fuerte
|
häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
|
argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; ständigt; stå på; supersnabbt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
implacable
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
hämnande; hämndlystet; oundviklig; oundvikligt
|
|
inexorable
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
oundviklig; oundvikligt
|
|
inflexible
|
hårt; obevekligt; oböjbart; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; svår; svårt
|
envis; högt; med hög röst; oundviklig; oundvikligt; styvsint
|
|
irreconciliable
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
hämnande; hämndlystet
|
|
obstinado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
argt; bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; okontrollerbar; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppretad; uppretat; vrång; vrångt
|
|
pertinaz
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihärdigt; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint
|
|
porfiado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
bångstyrig; bångstyrigt; envis; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; styvsint
|
|
rebelde
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; oregerligt; oresonligt; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; självsvåldig; självsvåldigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
riguroso
|
rigoröst; sträng; strängt
|
bindandet; bitter; bittet; exakt; frostig; frostigt; förbittrat; häftig; häftigt; högt; kallt; kyligt; med hög röst; punktlig; punktligt; råkall; råkallt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; vilt; våldsam; våldsamt; övertygandet
|
|
rígido
|
hårt; obevekligt; oböjbart; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; svår; svårt
|
oflexibel; oflexibelt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; stel; stel som en pinne; stelt; stelt som en pinne; styvt
|
|
severo
|
hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt
|
amper; exakt; frånstötande; genomträngande; gällt; hårt; högt; kraftigt; kärv; med hög röst; rakbladsvass; rakbladsvasst; stadig; stadigt; stringent; sträv; tjock; tjockt
|
|
terco
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; tjurig; tjurigt; tjurskalligt
|
|
tesonero
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint; vrång; vrångt
|
|
testarudo
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; tjurig; tjurigt; tjurskalligt
|
|
tozudo
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint; tjurig; tjurigt; vrång; vrångt
|
|
áspero
|
grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt
|
duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; genomträngande; grovt; gällt; hest; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; knöligt; krass; krasst; kvick; kvickt; kärt; kärv; motspänstigt; obstinat; ojämn; ojämnt; ojämt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skrovlig; skrovligt; skärande; slipat; spetsigt; svag; svagt; vekt
|