| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gordo
|
|
jackpot; tjock person; tjockis; tjockskalle
|
|
grosero
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
grueso
|
|
största delen; övermakt
|
|
pesado
|
|
besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
|
|
puesto
|
|
anställning; bås; jobb; marknadsstånd; ort; plats; plats i stadsfullmäktige; stånd; ståplats
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
basto
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
banalt; grov; grovt; krass; krasst; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
burdo
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
banalt; burdust; grov; grovt; knubbigt; krass; krasst; obscent; plump; plumpt; snuskig; snuskigt; tung; tungt; tvär; tvärt; under bältet
|
|
constantemente
|
konstant; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt
|
beständig; beständigt; bestående; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; outröttlig; outröttligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständigt
|
|
corpulento
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; besluten; bestämd; djärv; djärvt; fet; fett; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; slutet; stort; stängd; stängt
|
|
desafilado
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; oskarp; oskarpt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; vilt
|
|
entrado
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
inflyttad; inflyttat; tagen inomhus; taget inomhus
|
|
entrado en carnes
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
espeso
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; simmig; simmigt; sirapsartad; sirapsartat; siropaktig; siropaktigt; siropslikt; skrymmande; slutet; stort; stängd; stängt
|
|
estable
|
stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
|
beständig; beständigt; fast; hållbar; hållbart; konstant; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; slitstark; slitstarkt; solid; solvent; stadig; ständigt; varaktig; varaktigt; värdebeständigt; värdestabil; värdestabilt
|
|
extenso
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; bredaxlad; bredaxlat; detaljerat; extensivt; fyllig; fylligt; förlängd; förlängt; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; lång; långt; långvarig; långvarigt; mångsidigt; omfattande; riklig; rikligt; rymligt; uttömmandet; vid; ymnigt
|
|
firme
|
stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
|
besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; envist; fast; fast besluten; fast beslutet; helt och hållet; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; muskulös; muskulöst; resolut; solid; stor; stort; styvsint; stå på; ståndaktigt; utan tvivel; välbyggt
|
|
fértil
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
användbar; användbart
|
|
gordo
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; fet; fett; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; slutet; stort; stängd; stängt; tjocknad; tjocknat
|
|
grasiento
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
fet; fett; fetthaltigt; flottig; flottigt; oljig; oljigt
|
|
graso
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
fet; fett; fetthaltigt
|
|
grave
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; elak; elakt; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; hemskt; högtidlig; högtidligt; kritiskt; låg; lågt; nedrigt; ont; oroande; oroandet; riskfyllt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; svag; svagt; vekt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
gravemente
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
grosero
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
|
|
grueso
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; grovkornig; grovkornigt; grovt; krass; krasst; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; slutet; stort; stängd; stängt; tjocknad; tjocknat
|
|
hinchado
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
bombastisk; fullt; mätt; mättad; nöjd; slutet; stängd; stängt; svulstig; uppstoppat djur; uppsvullen; uppsvullet; uppuffad; uppuffat
|
|
importante
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; ansett; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydelsefullt; betydlig; betydligt; distingerat; enorm; enormt; framstående; furstlig; furstligt; högt rankad; högt uppsatt; måste; nödvändigt; stort; ståtlig; ståtligt; viktig; viktigt; väsentligt
|
|
llenito
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
lucrativo
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
användbar; användbart; lukrativt; lönande; mödan värd; vinstgivande
|
|
masivo
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
kraftigt; massiv; massivt; massor; talrika; tjock; tjockt; tung; tungt
|
|
movido
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
emotionellt; hängande; känslig; känsligt; retad; rörd; tillryggalagd; tillryggalagt
|
|
negrilla
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
obeso
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
penoso
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
bitter; bittert; duktig; duktigt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; farlig; farligt; klagande; klumpig; klumpigt; knepigt; kvick; kvickt; listig; listigt; mycket ledsen; mödosam; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; rakbladsvass; rakbladsvasst; riskabelt; riskfyllt; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; stingande
|
|
pesado
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; slö; störande; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
|
|
puesto
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
lagt; satt; stoppad; stoppat; uppstoppat djur
|
|
reducido
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
enstaka; fattig; fattigt; få; förminskat; ihopdragen; ihopdraget; knapert; mager; magert; reducerad; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
repleto
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
packat; propp fullt; proppfull; proppfullt
|
|
rollizo
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
mullig; mulligt
|
|
severo
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
amper; exakt; frånstötande; genomträngande; gällt; hårt; högt; kärv; med hög röst; oböjbart; rakbladsvass; rakbladsvasst; stringent; sträng; strängt; sträv; svår; svårt
|
|
sólido
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
beständig; beständigt; fast; gediget; hållbar; hållbart; i detalj utarbetad; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; permanent; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; slitstark; slitstarkt; slug; slugt; solid; solitt; stadig; ständigt; sund; sunt; säkert; tjock; tjockt; tung; tungt; varaktig; varaktigt; väl genomtänkt
|
|
tosco
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; klumpig; klumpigt; krass; krasst; lantligt; obändig; obändigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
voluminoso
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; diger; extensivt; fet; fett; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stor; stort; voluminös; voluminöst
|