| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
con mucho cuidado
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
|
|
concienzudo
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exakt; försiktig; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; noggrant; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; sunt
|
|
cuidadoso
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
ackurat; bekymrad; betänksamt; exakt; försiktig; försiktigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt; ängsligt
|
|
diligente
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
arbetsam; arbetsamt; effektiv; effektivt; flitig; flitigt; göra noggrannt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; kraftigt; nitisk; nitiskt; outtröttlig; outtröttligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; träget; utan svårighet; verkande
|
|
escrupuloso
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt
|
|
meticuloso
|
grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt
|
|
minucioso
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
ackurat; detaljerat; exakt; försiktigt; genomarbetad; genomarbetat; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|