| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
de prisa
|
|
brådska; fläng; hast; hastighet
|
|
pasajero
|
|
passagerare; resande
|
|
rápido
|
|
snabbtåg; snälltåg
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrupto
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
från ingenstans; plötslig; plötsligt
|
|
alerto
|
kvickt; snabb; snabbt; vaken; vaket
|
|
|
brusco
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; råbarkat; rått; skarp; skarpt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
|
|
de paso
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt
|
|
de prisa
|
brådskande; skyndsamt; snabb; snabbt
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; i ett huj; jäktad; modernt; påskyndad; påskyndat; snabb; trendig; trendigt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
|
|
de repente
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
av en slump; nu genast; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; slumpartad
|
|
dentro de poco
|
kvick; snabb; snabbt
|
fort; inom en snar framtid; inom kort; strax
|
|
en seguida
|
bums; kvick; på momangen; rappt; snabb; snabbt
|
direkt; hastig; hastigt; just nu; med en gång; nu; närmast; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt; samtidigt; sent; snart; ögonblickligt
|
|
fugaz
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt
|
|
inmediatamente
|
bums; på momangen; rappt; snabbt
|
direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt; samtidigt; ögonblickligt
|
|
inmediato
|
bums; på momangen; rappt; snabbt
|
direkt; just nu; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt; ögonblickligt
|
|
pasajero
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; tillfällig; tillfälligt; ömtåligt
|
|
pronto
|
kvick; snabb; snabbt
|
avslutat; direkt; fort; färdigt; hastig; hastigt; om ett litet tag; omedelbar; plötslig; plötsligt; rakt; sent; snarast; snart; strax; tidig; tidigt; utan svårighet
|
|
repentino
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
abrupt; bryskt; från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; överraskande
|
|
rápidamente
|
kvick; snabb; snabbt
|
allvarlig; allvarligt; chic; chict; direkt; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; modernt; nu; nödvändig; nödvändigt; omedelbar; rakt; trendig; trendigt; trängande; utan svårighet
|
|
rápido
|
kvick; snabb; snabbt
|
allvarlig; allvarligt; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; kvicka fingrar; modernt; nödvändig; nödvändigt; snabb seglande; snabbt seglande; trendig; trendigt; trängande; utan svårighet
|
|
súbito
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
av en slump; oväntad; plötslig; plötsligt; slumpartad; överraskande
|