Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal slapp

Vertaal slapp van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

slapp:
- lacio; descuidado; negligente; blando; indolente; libertino; fláccido; suelto; separado
slippa:
- dejar ir; no tenaz; levantar; levantar la prohibición de
Wiktionary:
- slapp → laxo, flojo, negligente

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor slapp (Zweeds) in het Spaans

slapp:

slapp bijvoeglijk naamwoord

slapp (släpphänt; löst; slappt)
lacio; descuidado; negligente; blando; indolente; libertino; fláccido
- lacio bijvoeglijk naamwoord
- descuidado bijvoeglijk naamwoord
- negligente bijvoeglijk naamwoord
- blando bijvoeglijk naamwoord
- indolente bijvoeglijk naamwoord
- libertino bijvoeglijk naamwoord
- fláccido bijvoeglijk naamwoord
slapp (ospänd)
suelto; separado
- suelto bijvoeglijk naamwoord
- separado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor slapp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libertino		fritänkare; liderlig sälle; rucklare
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blando	löst; slapp; slappt; släpphänt	avmattad; avmattat; försiktigt; förtunnad; förtunnat; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; matt; mild; milt; mjuk; mjukt; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; saftigt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ömsint; ömtålig; ömtåligt
descuidado	löst; slapp; slappt; släpphänt	förvirrad; förvirrat; i trasor; inte städat; laglös; laglöst; nonchalant; oaktsam; oaktsamt; obevakad; obevakat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
fláccido	löst; slapp; slappt; släpphänt	avmattad; avmattat; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; skört; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
indolente	löst; slapp; slappt; släpphänt	besynnerlig; besynnerligt; indolent; konstigt; loj; makligt; slött; stollig; stolligt; sävlig; sävligt; tokigt; underlig; underligt
lacio	löst; slapp; slappt; släpphänt	klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; långt och rakt hår; matt; ohanterlig; ohanterligt; skört; slätt; stripig; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
libertino	löst; slapp; slappt; släpphänt	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; obundet; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; otuktigt; vällustigt
negligente	löst; slapp; slappt; släpphänt	nonchalant; oaktsam; oaktsamt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
separado	ospänd; slapp	avdelat; avgränsat; bortglömd; bortglömt; ensamstående; isolerad; isolerat; isär; isärtagen; lös; löst; separat; separerat; skild; skild från; skilt; skilt från; spritt; stå ensam; särad; särat; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat; åtskild; åtskilt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet
suelto	ospänd; slapp	frihängande; inte städat; isolerad; lätt söndersmulad; mager; magert; oordentlig; oordentligt; skinntorrt; skör; skört; tunt; urpackad; urpackat; utmärglad; utmärglat

Synoniemen voor "slapp":

mjuk; kraftlös; lös; slak; slö; hängig; lat; loj; sladdrig; säckig; skinnig

Wiktionary: slapp

Cross Translation:

From	To	Via
• slapp	→ laxo	↔ lax — not strict; lenient; allowing for deviation
• slapp	→ flojo	↔ lasch — ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
• slapp	→ negligente	↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich

slippa:

slippa werkwoord (slipper, slapp, sluppit)

slippa (befria)
dejar ir; no tenaz; levantar; levantar la prohibición de
- dejar ir werkwoord
- no tenaz werkwoord
- levantar werkwoord
- levantar la prohibición de werkwoord

Conjugations for slippa:

presens

slipper
slipper
slipper
slipper
slipper
slipper

imperfekt

slapp
slapp
slapp
slapp
slapp
slapp

framtid 1

kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa
kommer att slippa

framtid 2

skall slippa
skall slippa
skall slippa
skall slippa
skall slippa
skall slippa

conditional

skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa
skulle slippa

perfekt particip

har sluppit
har sluppit
har sluppit
har sluppit
har sluppit
har sluppit

imperfekt particip

hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit
hade sluppit

blandad

slipp!
slipp!
sluppen
slippande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor slippa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
levantar		kräkas upp; sätta up
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejar ir	befria; slippa
levantar	befria; slippa	anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
levantar la prohibición de	befria; slippa	göra bekant; offentliggöra
no tenaz	befria; slippa

Synoniemen voor "slippa":

undkomma; undgå; undfly

Verwante vertalingen van slapp

slapp säsong