| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fastidioso
|
|
någon som retar; plågoande; retsticka; tyrann
|
|
lerdo
|
|
fiasko; odugling
|
|
parado
|
|
arbetslös; arbetslös person
|
|
perezoso
|
|
latmask; loafer; slöfock
|
|
pesado
|
|
besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abatido
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; bankrutt; bedrövat; deprimerat; eländigt; konkursmässig; konkursmässigt; lustlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; ruinerat; slagen; slaget; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
adormilado
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsig; dåsigt; sömnig; sömnigt
|
|
apático
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt
|
|
bochornoso
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; kvav; kvavt; lustlöst
|
|
con poca sal
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
smaklös; smaklöst
|
|
desanimado
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; bedrövat; deprimerat; eländigt; förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; lustlöst; låg; lågt; misnöjt; missmodig; missmodigt; missnöjd; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
desganado
|
matt; slappt; slö; slött
|
förkrossad; förkrossat
|
|
fastidioso
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
besvärlig; besvärligt; dristigt; döds tråkig; döds tråkigt; förarglig; förargligt; iskall; iskallt; knepigt; listig; listigt; modig; modigt; odräglig; odrägligt; oförskämd; oförskämt; plågsamt; retsamt; skälmsk; uppkäftig; uppkäftigt; utan ande
|
|
flojo
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slappt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; delikat; eländigt; fallfärdig; fallfärdigt; inte solid; inte solitt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; mager; magert; matt; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saftigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; trög; trögt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ynkligt; ömklig; ömkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
haber perdido el sabor
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
|
|
inerte
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
|
|
insípido
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
dödstrist; långsam; långsamt; smaklös; smaklöst; tråkigt
|
|
lento
|
håglöst; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt
|
gradvist; långsam; långsamt; sinkande; sölande
|
|
lerdo
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
burdust; knubbigt; plump; plumpt; tung; tungt; tvär; tvärt
|
|
letárgico
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
sömnbehövande
|
|
medio dormido
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsigt; sömndrucken; sömndrucket; sömnig; sömnigt; trött
|
|
parado
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
arbetslöst; stannad; stannat; stoppat; stående; ståendet; utan job b
|
|
perezoso
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; avmattad; avmattat; bekvämt; besynnerlig; besynnerligt; konstigt; lustlöst; slött; trög; trögt; underlig; underligt
|
|
pesado
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
|
|
sin sabor
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
smaklös; smaklöst
|
|
sin sal
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
saltfri; saltfritt; smaklös; smaklöst; ärlig; ärligt
|
|
somnoliento
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsigt; sömnig; sömnigt
|
|
soso
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
avslagen; avslaget; black; blackt; blekt; dåsigt; fadd; ledsamt; platt; smaklös; smaklöst; svag; svagt; torr; torrt; tråkig; tråkigt; töntig; töntigt; yrvaken; yrvaket
|
|
soñoliento
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
drömmande; dåsig; dåsigt; entonig; sömnig; sömnigt; tråkig; tråkigt; yrvaken; yrvaket
|
|
tardo
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
|
tedioso
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
dödstrist; envis; långsam; långsamt; styvsint; tråkig; tråkigt
|