Skrytande in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

skrytande:
- fanfarronería; fanfarria; atrevido; fanfarronada; fanfarronadas; audacia; pompa; atrevimiento; presunción; bravata; ostentación; chirrido; estridencia; vanagloria; jactancia; fastuosidad; exageraciones; baladronada; majaderías; temeraridad
skryta:
- fanfarronear; pavonearse; vanagloriarse de; jactarse de; presumir; cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos; preciarse de
Wiktionary:
- skryta → ostentar, fanfarronear, palaganear, presumir, vanagloriar, chicanear, pavonearse

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skrytande (Zweeds) in het Spaans

skrytande:

skrytande zelfstandig naamwoord

skrytande (braverande; skrävlande)
el fanfarronería; la fanfarria; el atrevido; la fanfarronada; la fanfarronadas; la audacia; la pompa; el atrevimiento; la presunción; la bravata; la ostentación; el chirrido; el estridencia; la vanagloria; la jactancia; la fastuosidad; la exageraciones; la baladronada; la majaderías; la temeraridad
- fanfarronería [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarria [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrevido [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarronada [la ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarronadas [la ~] zelfstandig naamwoord
- audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
- pompa [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrevimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- bravata [la ~] zelfstandig naamwoord
- ostentación [la ~] zelfstandig naamwoord
- chirrido [el ~] zelfstandig naamwoord
- estridencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- vanagloria [la ~] zelfstandig naamwoord
- jactancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- fastuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- exageraciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- baladronada [la ~] zelfstandig naamwoord
- majaderías [la ~] zelfstandig naamwoord
- temeraridad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor skrytande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atrevido	braverande; skrytande; skrävlande	fräcking; våghals
atrevimiento	braverande; skrytande; skrävlande	utan räddsla; våghalsighet
audacia	braverande; skrytande; skrävlande	bragd; dat; förvägenhet; gallanteri; konststycke; mod; nerv; tapperhet; utan räddsla; våghalsighet
baladronada	braverande; skrytande; skrävlande	skryt; skrävel
bravata	braverande; skrytande; skrävlande	skryt; skrävel
chirrido	braverande; skrytande; skrävlande	klösande; kvitter; repande; rispande; rivande; skryt; skrävel; trumpetande
estridencia	braverande; skrytande; skrävlande	grällhet; gällhet; skryt; skrävel; trumpetande
exageraciones	braverande; skrytande; skrävlande
fanfarria	braverande; skrytande; skrävlande	band; grupp; orkester; skryt; skrävel; trumpetande
fanfarronada	braverande; skrytande; skrävlande	bravour; skryt; skrävel
fanfarronadas	braverande; skrytande; skrävlande	skryt; skrävel
fanfarronería	braverande; skrytande; skrävlande	mallighet; skryt; skrävel; snobberi
fastuosidad	braverande; skrytande; skrävlande	ostentation; pompa; prakt; prål; skryt; ståt; vräkighet
jactancia	braverande; skrytande; skrävlande	bravour; skryt; skrävel
majaderías	braverande; skrytande; skrävlande	pladder; prat; skryt; skrävel; skvaller; snack
ostentación	braverande; skrytande; skrävlande	ostentation; pompa; prakt; prål; skryt; ståt; vräkighet
pompa	braverande; skrytande; skrävlande	ostentation; pompa; prakt; procession; prål; skryt; ståt; tåg; uppvisning; vräkighet
presunción	braverande; skrytande; skrävlande	antagande; arrogans; dryghet; egenkärhet; fåfänga; föraning; förkänsla; förmoda; förmodan; hödragenhet; högmod; postulat; självbelåtenhet; självgodhet; stolthet; storstinnt; tes; vara en annan; överlägsenhet
temeraridad	braverande; skrytande; skrävlande
vanagloria	braverande; skrytande; skrävlande	skryt; skrävel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atrevido		djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; friskusigt; frivol; frivolt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; lättsinnigt; modigt; näsvis; näsvist; obetänksamt; oförfärad; oförfärat; tanklös; tanklöst; utan fruktan; vågande; våghalsig; våghalsigt

skrytande vorm van skryta:

skryta werkwoord (skryter, skröt, sktutit)

skryta (skrävla)
fanfarronear; pavonearse
- fanfarronear werkwoord
- pavonearse werkwoord
skryta (skrävla)
vanagloriarse de; jactarse de
- vanagloriarse de werkwoord
- jactarse de werkwoord
skryta (yvas)
fanfarronear
- fanfarronear werkwoord
skryta (överdriva; skrävla)
presumir; cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos
- presumir werkwoord
- cucharear werkwoord
- cortar en pedazos werkwoord
- cortar werkwoord
- hacer pedazos werkwoord
skryta (skrävla; yvas)
preciarse de
- preciarse de werkwoord

Conjugations for skryta:

presens

skryter
skryter
skryter
skryter
skryter
skryter

imperfekt

skröt
skröt
skröt
skröt
skröt
skröt

framtid 1

kommer att skryta
kommer att skryta
kommer att skryta
kommer att skryta
kommer att skryta
kommer att skryta

framtid 2

skall skryta
skall skryta
skall skryta
skall skryta
skall skryta
skall skryta

conditional

skulle skryta
skulle skryta
skulle skryta
skulle skryta
skulle skryta
skulle skryta

perfekt particip

har sktutit
har sktutit
har sktutit
har sktutit
har sktutit
har sktutit

imperfekt particip

hade sktutit
hade sktutit
hade sktutit
hade sktutit
hade sktutit
hade sktutit

blandad

skryt!
skryt!
skruten
skrytande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor skryta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		avskiljning; hacka av; hacka ned; klippa av; skära av; utsöndring
vanagloriarse de		vara stolt över
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar	skryta; skrävla; överdriva	avtoppa; beskära bort; blockera; dela; finhacka; fälla; hacka; hacka av; hindra; hugga; hugga av; hugga ned; kanta; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ur; klyva; låsa; separera; skiva; skiva upp; skära; skära av; skära bort; skära fri; skära igenom; skära loss; skära upp; skåra; slutföra; snitta någons hår; stycka; stänga; sära; sönderdela; trimma; trimma bort; täppa till
cortar en pedazos	skryta; skrävla; överdriva	hacka; skära i bitar; skära upp; stycka; sönderdela
cucharear	skryta; skrävla; överdriva
fanfarronear	skryta; skrävla; yvas
hacer pedazos	skryta; skrävla; överdriva	brista; förstöra; gå av; gå sönder; gå upp; hacka; hacka upp; klyvas; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva i bitar; riva sönder; skada; skära upp; slita av; slita isär; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittras; spricka; stampa sönder; stycka; sönderdela
jactarse de	skryta; skrävla
pavonearse	skryta; skrävla	glänsa; visa upp sig
preciarse de	skryta; skrävla; yvas	skryta om; skrävla om
presumir	skryta; skrävla; överdriva	anta; förmoda; gissa; tro; tro på; utgå ifrån
vanagloriarse de	skryta; skrävla
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		klippa ut

Synoniemen voor "skryta":

skrodera; bravera; briljera; stoltsera

Wiktionary: skryta

Cross Translation:

From	To	Via
• skryta	→ ostentar	↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself
• skryta	→ fanfarronear; palaganear; presumir	↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen
• skryta	→ vanagloriar	↔ bramarbasieren — aufschneiden, prahlen
• skryta	→ chicanear; presumir	↔ protzen — mit etwas angeben
• skryta	→ pavonearse; presumir	↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren

Remove Ads

Vertaal skrytande van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor skrytande (Zweeds) in het Spaans

skrytande:

skrytande zelfstandig naamwoord

skrytande (braverande; skrävlande)

Vertaal Matrix voor skrytande:

skrytande vorm van skryta:

skryta werkwoord (skryter, skröt, sktutit)

skryta (skrävla)

skryta (skrävla)

skryta (yvas)

skryta (överdriva; skrävla)

skryta (skrävla; yvas)

Conjugations for skryta:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor skryta:

Synoniemen voor "skryta":

Wiktionary: skryta