Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal skadad

Vertaal skadad van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. skadad:
  2. skada:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skadad (Zweeds) in het Spaans

skadad:

skadad bijvoeglijk naamwoord

  1. skadad (trasigt; bruten; skadat; brutet)
    dañado; averiado; a pedazos
  2. skadad (sårad)
    herido; lesionado

skadad zelfstandig naamwoord

  1. skadad (sårad person; olycksfall)
    el herido; la víctima
    • herido [el ~] zelfstandig naamwoord
    • víctima [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. skadad (sårad)
    la víctima

Vertaal Matrix voor skadad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
herido olycksfall; skadad; sårad person
víctima olycksfall; skadad; sårad; sårad person brottsoffer; duperade; lurad eller skadad person; offer; skadade; slaktoffer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dañado bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt defekt; förstörd; maläten; malätet; skadat; sårad; sårat; uppriven; upprivet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a pedazos bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt i kras; krossad; krossat; sönderslaget; trasig; trasigt; uppriven; upprivet
averiado bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt bankrutt; funkar ej; konkursmässig; konkursmässigt; maläten; malätet; ruinerat; sönder; trasigt
herido skadad; sårad bestört; besvärad; besvärat; förfärad; förfärat; förolämpad; förolämpat; handfallet; skadat; skadskjutet; stöttat; sårad; sårat; träffad; träffat
lesionado skadad; sårad skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat

Synoniemen voor "skadad":


Wiktionary: skadad

Cross Translation:
FromToVia
• skadad → dañado ↔ distressed — damaged

skadad vorm van skada:

skada bijvoeglijk naamwoord

  1. skada (synd)
    que lastíma; desagradable; desolado; triste; apenado; sombrío; lleno de dolor; afligido; tétrico; preocupado; trágico; entristecido

skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)

  1. skada
    forzar; atacar; violar; deshonrar
  2. skada
    doler; herir; afectar; dañar; lastimar; debilitar; perjudicar; ofender; deteriorar; lesionar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a
  3. skada (tillfoga skada; göra någon ont)
    lastimar; perjudicar; dañar; ofender; hacer daño
  4. skada (vålla skada)
    afectar; perjudicar; menoscabar; reducir; dañar
  5. skada (göra illa; slå; såra)
    herir; lastimar; afectar; dañar; ofender; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; contusionar; hacer daño a
  6. skada (förstöra)
    dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos
  7. skada (tortera; plåga; förödmjuka)
    torturar
  8. skada (göra illa)
    doler; hacer dolor; herir; hacer mal
  9. skada (göra illa)
    perjudicar; causar perjuicio; afectar; lastimar; ofender; postergar; hacer daño; hacer mal; perjudicar a una persona; hacer daño a
  10. skada (såra)
    dañar; lastimar; maltratar; causar perjuicio; hacer daño a
  11. skada (såra)
    herir; lesionar; dañar; hacer daño a; lastimar; afectar; causar perjuicio; perjudicar
  12. skada (vara nackdel för)
    perjudicar a

Conjugations for skada:

presens
  1. skadar
  2. skadar
  3. skadar
  4. skadar
  5. skadar
  6. skadar
imperfekt
  1. skadade
  2. skadade
  3. skadade
  4. skadade
  5. skadade
  6. skadade
framtid 1
  1. kommer att skada
  2. kommer att skada
  3. kommer att skada
  4. kommer att skada
  5. kommer att skada
  6. kommer att skada
framtid 2
  1. skall skada
  2. skall skada
  3. skall skada
  4. skall skada
  5. skall skada
  6. skall skada
conditional
  1. skulle skada
  2. skulle skada
  3. skulle skada
  4. skulle skada
  5. skulle skada
  6. skulle skada
perfekt particip
  1. har skadat
  2. har skadat
  3. har skadat
  4. har skadat
  5. har skadat
  6. har skadat
imperfekt particip
  1. hade skadat
  2. hade skadat
  3. hade skadat
  4. hade skadat
  5. hade skadat
  6. hade skadat
blandad
  1. skada!
  3. skada!
  5. skadad
  6. skadande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skada [-en] zelfstandig naamwoord

  1. skada (förlust)
    el daño; el detrimento; la avería
    • daño [el ~] zelfstandig naamwoord
    • detrimento [el ~] zelfstandig naamwoord
    • avería [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. skada (förlust)
    el gastos imprevistos
  3. skada
    la avería; el daño; el deterioro
    • avería [la ~] zelfstandig naamwoord
    • daño [el ~] zelfstandig naamwoord
    • deterioro [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. skada
    la avería
    • avería [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. skada
    el dañar; el herir
    • dañar [el ~] zelfstandig naamwoord
    • herir [el ~] zelfstandig naamwoord
  6. skada
    el daño
    • daño [el ~] zelfstandig naamwoord
  7. skada (personskada; sår)
    la herida
    • herida [la ~] zelfstandig naamwoord
  8. skada (förlust; motgång)
    la pérdida; la derrota; la caída
    • pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
    • derrota [la ~] zelfstandig naamwoord
    • caída [la ~] zelfstandig naamwoord
  9. skada (oförrätt)
    el perjuicio
  10. skada (sår)
    la herida; la lesión; la heridas; la lesiones
    • herida [la ~] zelfstandig naamwoord
    • lesión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • heridas [la ~] zelfstandig naamwoord
    • lesiones [la ~] zelfstandig naamwoord
  11. skada (smädelse; kränkning)
    la queja; la insulto; la ofensa; la injuria
    • queja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • insulto [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ofensa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • injuria [la ~] zelfstandig naamwoord
  12. skada (tala illa)
    la difamación; la calumnia; el escarnio
  13. skada (skadegörelse)
    la desventaja; el inconveniente; el contra

Vertaal Matrix voor skada:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aplastar trampa ner; trycka till; tråda ner
atacar anfallande; angripande; attakera; överfalla
avería förlust; skada bryta ner; gå sönder; skadande
calumnia skada; tala illa baktal; baktaleri; blasfemi; förtal; förtalning; hädelse; skvaller; smutskastning
caída förlust; motgång; skada bli mindre; kollaps; kollapsa; kollapsande; sammanbrott
contra skada; skadegörelse
dañar skada
daño förlust; skada besvär; ont ställe; retelse; skadande; smärta; sår; värk
derrota förlust; motgång; skada fall; fördärv; förlora; förlust; kollaps; misslyckande; nedfall; olycka; skyfall; undergång
deshacer uppsprättning; ångra
desventaja skada; skadegörelse förlustpunkt; minuspunkt; nackdel; olägenhet
deterioro skada dekadans; förfall; försämring; förändring till det sämre; nedgång; utarmning
detrimento förlust; skada
difamación skada; tala illa baktaleri; bli svart; förlöjligande; förtal; ironiserande; skvaller; smutskastning; snacka skit; svartna; tala illa bakom ryggen
escarnio skada; tala illa förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; ironiserande; skoja; spefullhet; spotskhet; åtlöje
gastos imprevistos förlust; skada
herida personskada; skada; sår bula; göra illa; knöl; svullnad; trauma
heridas skada; sår personskador; skador; sår
herir skada
inconveniente skada; skadegörelse klagomål; kval; nackdel; olägenhet; pina; svår plåga; tortyr
injuria kränkning; skada; smädelse blasfemi; göra någons känslor illa; hädelse; såra någon
insulto kränkning; skada; smädelse gäckeri; göra någons känslor illa; hån; såra någon
lesiones skada; sår personskador; skador; sår
lesión skada; sår bula; knöl; svullnad; trauma
magullar squash
ofensa kränkning; skada; smädelse göra någons känslor illa; såra någon
perjuicio oförrätt; skada farlighet; skadlighet
pérdida förlust; motgång; skada fördärv; förlora; förlust; läcka; läckage; misslyckande; nedfall; olycka; skyfall; undergång
quebrarse brytande
queja kränkning; skada; smädelse jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation
romperse brytande
violar överträdande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abastecerse de förstöra; skada
afectar göra illa; skada; slå; såra; vålla skada bekymra; influera; inverka; påverka; röra; slandra
aniquilar förstöra; skada eliminera; förstöra; rasera; skrota
aplastar förstöra; skada jämna; klämma ihjäl; krossa; mala sönder; plana; platta till; platta ut; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder; trycka sönder
astillar förstöra; skada flisa; klyva; splittra
atacar skada anfalla; angripa; använda styrka; attackera; bekämpa; belägra; bestrida; bomma igen; sluta till; slå; storma; strida; stänga; stöta; träffa; tvinga; tävla; vanhelga
causar perjuicio förstöra; göra illa; skada; slå; såra fläcka; göra illa; klippa till; kränka; kränka sig; skava; såra; såra sig; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
clavar förstöra; skada hammra spikar; kryssa; lovera; nagla; stagvända
contusionar göra illa; skada; slå; såra stöta
dar un mate förstöra; skada
dañar förstöra; göra illa; göra någon ont; skada; slå; såra; tillfoga skada; vålla skada bryta; fläcka; göra illa; klippa till; kränka; skava; slandra; såra; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
debilitar förstöra; skada blanda med vatten; förslappa; försvaga; förtunna; mattas; tappa kraft; underminera någons position; vekna
deshacer förstöra; skada annulera; annullera; avbeställa; avkoppla; bryta upp; dela; haka av; haka lös; klyfta; klyva; knäppa upp; lösa upp; ogiltigförklara; plocka av; plocka bort; reda upp; reda ut; separera; skilja åt; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss; upphäva
deshonrar skada skända; vanhelga
destrozar förstöra; skada förstöra; förtära; ha sönder; krossa; köra i botten; mala sönder; missköta; pressa sönder; riva i bitar; riva i småbitar; riva sönder; sluka; slå sönder; stampa sönder; svälja; ta sönder; uppsluka
destruir förstöra; skada eliminera; förstöra; krossa; mala sönder; misslyckas; pressa sönder; rasera; skrota; slänga in; slå sönder; stampa sönder; ställa till; ta sönder; trassla
deteriorar förstöra; skada bli sämre; bli värre; fläcka; försämras; skava
doler göra illa; skada kränka; slandra; såra
estrellar förstöra; skada slå i bitar; slå sönder
estrellarse förstöra; skada crasha; implodera; nerstörta; ströta in; störta
estropear förstöra; skada bryta sönder; depravera; fumla; fuska; fördärva; förstöra; försämra; joxa; klåpa; knåpa; korrumpera; krossa; köra i botten; mala sönder; meka; missköta; misslyckas; mixtra; pervertera; pillra; pressa sönder; röra till; sabotera; skämma bort; slänga in; slå sönder; spoliera; stampa sönder; ställa till; trassla
estropearse förstöra; skada bryta ner; bryta sönder; förbli utan användning; förfalla; försämras; ruttna
forzar skada använda styrka; bryta upp; driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; rämna; sparka upp; spricka upp; tvinga; överbelasta
hacer daño förstöra; göra illa; göra någon ont; skada; tillfoga skada göra illa; kränka sig; orsaka ondhet; orsaka sorg; såra sig; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
hacer daño a göra illa; skada; slå; såra vara ofördelaktig; vara ogynnsam
hacer dolor göra illa; skada
hacer mal göra illa; skada avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; bete sig illa; bära sig illa åt; definiera; fela; fiffla; fläcka; fuska; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; lura; markera; narra; sabba; schabbla bort; slandra; spela falskt; spilla; svindla; såra; tjafsa; utstaka; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
hacer pedazos förstöra; skada brista; gå av; gå sönder; gå upp; hacka; hacka upp; klyvas; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva i bitar; riva sönder; skryta; skrävla; skära upp; slita av; slita isär; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittras; spricka; stampa sönder; stycka; sönderdela; överdriva
hacerse añicos förstöra; skada
hacerse pedazos förstöra; skada
herir göra illa; skada; slå; såra beskjuta; fysiljera; kränka; kränka sig; skjuta; skjuta ned; slandra; såra; såra sig
lastimar förstöra; göra illa; göra någon ont; skada; slå; såra; tillfoga skada fläcka; göra illa; skava; slandra
lesionar förstöra; göra illa; skada; slå; såra slandra
machacar förstöra; skada forcera; förtrampa; gny; gnälla; idissla; krossa; kvida; köra in; mala sönder; pressa sönder; påla; slå sönder; stampa; stampa sönder; tjata; trampa ned; trampa på; tugga om; tvinga
magullar göra illa; skada; slå; såra stöta
maltratar skada; såra antasta; göra illa; klippa till; klå upp; misshandla; ofreda; spöa
menoscabar skada; vålla skada låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned
meter förstöra; skada förlägga; lägga; lägga bort; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; stationera; sticka in; ställa
ofender göra illa; göra någon ont; skada; slå; såra; tillfoga skada fela; kränka; slandra; såra; väcka anstöt
pegar hasta romper förstöra; skada
perjudicar förstöra; göra illa; göra någon ont; skada; slå; såra; tillfoga skada; vålla skada fläcka; kränka; skava; slandra; såra; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
perjudicar a skada; vara nackdel för
perjudicar a una persona göra illa; skada vara ofördelaktig; vara ogynnsam
postergar göra illa; skada diskriminera; senarelägga; skjuta på; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
quebrarse förstöra; skada
reducir skada; vålla skada avta; begränsa; blekna; bringa tillbaka; förgå; gå utför; göra det mindre; göra mindre; hålla fängslad; inskränka; korta in; krympa; minska; reducera; sjunka; slakna; slappa; släppa på; sänka; ta ned; ta ner; tvinga tillbaka
reventar förstöra; skada avlida; dö; explodera; falla i bitar; genomsöka; gå i bitar; hoppa av; hoppa över; klammra; klänga; omkomma; rota; snoka; spricka sönder; vända upp och ned på
romperse förstöra; skada bryta i bitar; bryta igenom
torturar förödmjuka; plåga; skada; tortera
triturar förstöra; skada göra puré av; krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder
violar skada anfalla; använda styrka; attackera någon; bryta sig in; missbruka; misshandla; skända; vanhelga; våldta
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afligido skada; synd bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; klagande; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; sorgefull; sorgefullt; sorgset
apenado skada; synd bedrövat; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; klagande; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget; sorgefull; sorgefullt; sorgset
contra anti; emot; kontra; motsägelsefull; motsägelsefullt; möt
desagradable skada; synd allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; kritiskt; medlidsamt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skamlig; skamligt; slug; slugt; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
desolado skada; synd bedrövat; bortglömd; bortglömt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; isolerat; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; otröstlig; otröstligt; tröstlöst; öde; övergivet
entristecido skada; synd ledset; nedtryckt
inconveniente ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; osedligt; sedeslös; sedeslöst; skadligt; skuggig; skuggigt
lleno de dolor skada; synd
perjuicio nackdel
preocupado skada; synd bekymrad; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; oroad; orolig; oroligt; rädd; svårhanterlig; ängsligt
que lastíma skada; synd
sombrío skada; synd argsint; bedrövat; deprimerat; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; dålig; dåligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; kuslig; kusligt; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; morbid; mörk; mörkt; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; obskyrt; olycklig; opålitligt; otröstlig; otröstligt; otydlig; otydligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; sorgsen; sorgset; svekfull; svekfullt; svårmodigt; trist; tröstlöst
triste skada; synd apatisk; apatiskt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; dystert; dålig; dåligt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; jämmerligt; klagande; ledsen; ledset; likgiltig; likgiltigt; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otröstlig; otröstligt

Synoniemen voor "skada":


Wiktionary: skada

Cross Translation:
FromToVia
• skada → daño ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• skada → dañar ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction
• skada → herir ↔ injure — to wound or cause physical harm
• skada → lesión; herida ↔ injury — damage or violation
• skada → herida; llaga ↔ wound — injury
• skada → herir; lesionar ↔ wound — hurt or injure
• skada → lesión; traumatismo; trauma ↔ letsel — lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
• skada → menoscabo; pérdida; perjuicio ↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• skada → dañar ↔ beschädigen — etwas einen Schaden zuführen
• skada → interrupción ↔ Abbruch — ein Schaden, Beeinträchtigung
• skada → daño ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• skada → defecto; desperfecto; daño ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• skada → estropear ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• skada → lisiar; lesionar ↔ léser — Blesser.
• skada → lesión ↔ lésion — chir|fr atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe.
• skada → maltratar ↔ maltraiter — traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
• skada → perjudicar ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

Verwante vertalingen van skadad







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1348 seconde
Page rendered in 1.0 seconds