Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal skälla ut

Vertaal skälla ut van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

skälla ut:
- injuriar; poner como un trapo; reñir; poner tibio; poner como un Christo; tiranizar; intimidar; gruñir; reprender
- insultar; desatarse contra; lanzarse contra
Wiktionary:
- skälla ut → castigar, empezar, prometer, reprender, maltratar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skälla ut (Zweeds) in het Spaans

skälla ut:

skälla ut werkwoord (skäller ut, skällde ut, skällt ut)

skälla ut (gräla på)
injuriar; poner como un trapo; reñir; poner tibio; poner como un Christo
- injuriar werkwoord
- poner como un trapo werkwoord
- reñir werkwoord
- poner tibio werkwoord
- poner como un Christo werkwoord
skälla ut (trakassera; hunsa; tufsa till)
tiranizar; intimidar
- tiranizar werkwoord
- intimidar werkwoord
skälla ut (gräla)
gruñir; reprender
- gruñir werkwoord
- reprender werkwoord

Conjugations for skälla ut:

presens

skäller ut
skäller ut
skäller ut
skäller ut
skäller ut
skäller ut

imperfekt

skällde ut
skällde ut
skällde ut
skällde ut
skällde ut
skällde ut

framtid 1

kommer att skälla ut
kommer att skälla ut
kommer att skälla ut
kommer att skälla ut
kommer att skälla ut
kommer att skälla ut

framtid 2

skall skälla ut
skall skälla ut
skall skälla ut
skall skälla ut
skall skälla ut
skall skälla ut

conditional

skulle skälla ut
skulle skälla ut
skulle skälla ut
skulle skälla ut
skulle skälla ut
skulle skälla ut

perfekt particip

har skällt ut
har skällt ut
har skällt ut
har skällt ut
har skällt ut
har skällt ut

imperfekt particip

hade skällt ut
hade skällt ut
hade skällt ut
hade skällt ut
hade skällt ut
hade skällt ut

blandad

skäll ut!
skäll ut!
skälld ut
skällande ut

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skälla ut zelfstandig naamwoord

skälla ut (fall ut emot)
el insultar; el desatarse contra; el lanzarse contra
- insultar [el ~] zelfstandig naamwoord
- desatarse contra [el ~] zelfstandig naamwoord
- lanzarse contra [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor skälla ut:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desatarse contra	fall ut emot; skälla ut
insultar	fall ut emot; skälla ut
lanzarse contra	fall ut emot; skälla ut
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desatarse contra		bryta ut i raseri; dundra; förbanna; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära
gruñir	gräla; skälla ut	brumma; gnälla; gruffa; göra en gryta; klaga; knorra; knota; kurra; kvida; kvirra; morra; morra lågt; muttra; muttra ogillande; snarka; uttrycka missnöje
injuriar	gräla på; skälla ut	håna; kalla någon namn; kränka; skymfa; slandra; såra; vara spydig mot
insultar		driva med; förbanna; göra narr av; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skymfa; slandra; storma; svära; vara spydig mot
intimidar	hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till	besvära; genera; hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera; utgöra hot
poner como un Christo	gräla på; skälla ut
poner como un trapo	gräla på; skälla ut
poner tibio	gräla på; skälla ut
reprender	gräla; skälla ut	förebrå; förehålla; förmana; klandra; kritisera; tillrättavisa; vanära
reñir	gräla på; skälla ut	gnabbas; gruffas; gräla; kiva; kivas; klaga; knorra; käbbla; morra lågt; munhuggas; muttra; slåss; småträta; tvista
tiranizar	hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till

Wiktionary: skälla ut

Cross Translation:

From	To	Via
• skälla ut	→ castigar	↔ chastise — to punish or scold
• skälla ut	→ empezar; prometer	↔ anlassen — jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
• skälla ut	→ reprender	↔ schelten — intransitiv, gehoben: schimpfen
• skälla ut	→ maltratar	↔ maltraiter — traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van skälla ut