| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
|
klarhet; lysförmåga
|
|
cuidado
|
|
anskaffande; anskaffning; framskaffande; försiktighet; grundlighet; intresse; observation; omsorg; omvårdnad; uppmärksamhet; utverkande; vaktsamhet
|
|
honesto
|
|
rättighets person
|
|
honrado
|
|
rättighets person
|
|
justo
|
|
rättighets person; skyst person; ärlig person
|
|
virgen
|
|
jungfru; mö
|
|
virtuoso
|
|
virtuos
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
neto
|
oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
|
netto; oblandat; ren; överskott
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
justo
|
|
blandrätt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
auténtico
|
oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
|
autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; eftertänksam; eftertänksamt; genuin; i sanning; kontemplativt; oförfalskat; originell; originellt; riktig; sann; säkerligen; ursprungligt; verklig; verkligen; verkligt; ärlig; ärligt
|
|
bien educado
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; rätt skick; väluppfostrad; väluppfostrat; världsligt
|
|
casto
|
jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oskuldsfullt; ren; rent
|
dygdigt; kysk; kyskt; ärbar; ärbart
|
|
claro
|
oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; ren; rent
|
avbördad; avbördat; avlastat; bara; begripbart; begriplig; begripligt; belysande; blekt; duktig; duktigt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frankt; frimodig; frimodigt; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förstående; förståendet; förtydligad; förtydligat; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kvick; kvickt; ljus; ljust; lysande; lättad; lättat; molnfritt; naturligtvis; oblandat; ofelbart; oförblommerat; oförfalskad; osminkad; osminkat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; precis; på pricken; rak; rakt; ren; rättfram; skarpsinnigt; slipat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; utforskad; utforskat; utgrundat; äkta; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
correctamente
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
elegant; smakfullt; stilig
|
|
correcto
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; elegant; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; netto; oblandat; ofelbart; oklanderligt; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; passande; passandet; perfekt; prydlig; prydligt; ren; riktig; riktigt; rätt skick; rättvis; rättvist; smakfullt; sporstligt; stilig; städat; syndfri; syndfritt; uppriktig; uppriktigt; vara bekannt med; världsligt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
cuidado
|
ren; rent
|
omhändertagen; omhändertaget; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; städat; sörjt för
|
|
cándido
|
jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent
|
enfaldig; enfaldigt; lättlurad; lättlurat; lättroget; naiv; naivt; oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt; som barn; ärlig; ärligt
|
|
de verdad
|
idel; idelt; pur; rent
|
i sanning; riktig; säkerligen; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
decente
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; bekomma; civiliserad; civiliserat; eftertrycklig; eftertryckligt; fantastiskt; felfri; felfritt; härligt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbart; oklanderligt; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; passande; passandet; prydlig; prydligt; respektabel; respektabelt; rätt skick; rättvis; rättvist; skälig; skäligt; sporstligt; städat; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tolerabelt; underbar; underbart; utmärkt; världsligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
depurado
|
ren; rent; städad; städat
|
|
|
digno
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
ansett; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; distingerat; framstående; fullvärdig; fullvärdigt; högt rankad; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; respektabel; respektabelt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; värdigt; världsligt; ärbart
|
|
educado
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; på ett snällt sätt; rätt skick; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; världsligt
|
|
esmerado
|
ren; rent
|
ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; städat
|
|
exclusivamente
|
gediget; oblandat; ren; rent; äkta
|
endast; uteslutande
|
|
expurgado
|
ren; rent
|
|
|
francamente
|
idel; idelt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
|
bara; burdus; elak; elakt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; precis; på pricken; rak; rakt; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
genuino
|
oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; pur; purt; ren; rent
|
verklig; verkligt; ärlig; ärligt
|
|
hecho casto
|
ren; rent
|
|
|
honesto
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
artig; artigt; bekomma; bra uppfostrad; bra uppfostrat; civiliserad; civiliserat; fantastiskt; gediget; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; härligt; hövligt; i själ och hjärta; klyftig; klyftigt; medborgerlig; medborgerligt; pålitlig; pålitligt; respektabel; respektabelt; rättskaffens; rättvis; rättvist; solid; solitt; sporstligt; sunt; säkert; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; världsligt; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
honrado
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; eftertänksam; eftertänksamt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hövligt; kontemplativt; lojal; lojalt; medborgerlig; medborgerligt; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; trofast; troget; uppriktig; uppriktigt; världsligt; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
impoluto
|
fläckfri; fläckfritt; kysk; kyskt; obefläckat; rent
|
bacillfritt; felfri; felfritt; hel; helt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; oskadat; steril; sterilt; syndfri; syndfritt
|
|
inmaculado
|
fläckfri; fläckfritt; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oskuldsfullt; ren; rent
|
bacillfritt; dygdigt; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; kysk; kyskt; steril; sterilt; ärbar; ärbart
|
|
inocente
|
jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oskuldsfullt; ren; rent
|
harmlöst; naiv; naivt; ofarlig; ofarligt; oförvitlig; oförvitligt; okonstlad; okonstlat; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt; som barn
|
|
intachable
|
fläckfri; fläckfritt; kysk; kyskt; obefläckat; rent
|
felfri; felfritt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; syndfri; syndfritt; uppriktig; uppriktigt
|
|
intacto
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
felfri; felfritt; fräscht; hel; helt; intakt; intaktt; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; oförminskad; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oskadat; oskadd; oskatt; oöppnad; oöppnat
|
|
justo
|
ren; rent
|
berättigad; berättigat; eftertänksam; eftertänksamt; exakt; kontemplativt; korrekt; lagligt; legitimt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; resonabelt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; stå på; tillräcklig; tillräckligt; välgrundad; välgrundat; ärlig; ärligt
|
|
limpio
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ren; rent; städad; städat
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; oblandat; ordentligt; ordningssamt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; ren; städad; städat; världsligt
|
|
mero
|
gediget; oblandat; ren; rent; äkta
|
|
|
natural
|
oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; medfödd; medfött; naturligtvis; okonstlad; okonstlat; okulitverad; okulitverat; självfallet; självklar; självklart
|
|
no atacado
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
fräscht; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
no corroído
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
fräscht; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
perfecto
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
avslutat; bra; felfri; felfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; färdigt; förträfflig; förträffligt; hel; helt; häftig; häftigt; intakt; intaktt; oskadat; perfekt; prydlig; prydligt; snygg; snyggt; superbt; tuff; tufft; utmärkt
|
|
pulcro
|
jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbart; oklanderligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; städat; syndfri; syndfritt; världsligt
|
|
puramente
|
gediget; idel; idelt; oblandat; pur; ren; rent; äkta
|
|
|
puro
|
gediget; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; pur; purt; ren; rent; äkta
|
bara; dum; dumt; enkel; enkelt; fläckfri; fläckfritt; frispråkig; frispråkigt; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; fånigt; genuin; meningslös; meningslöst; obesvärad; obesvärat; oblandat; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; osminkad; osminkat; precis; på pricken; ren; sann; total; totalt; verkligt; ärlig; ärligt
|
|
púdico
|
ren; rent
|
hygienisk; hygieniskt
|
|
respetable
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; framstående; hedervärd; hedervärt; högaktat; högt aktad; högt aktat; högt uppskattat; hövligt; klyftig; klyftigt; medborgerlig; medborgerligt; respektabel; respektabelt; respekterad; respekterat; väluppskattad; väluppskattat; världsligt; ärbart
|
|
sencillamente
|
oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
|
bara; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; precis; på pricken; utan eftertänkan; vanlig; vanligt
|
|
sólo
|
gediget; oblandat; ren; rent; äkta
|
befogat; berättigad; berättigat; bortglömd; bortglömt; enastående; endast; ensam; isolerat; öde; ödslig; ödsligt; övergivet
|
|
verdaderamente
|
idel; idelt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
|
bara; de facto; elak; elakt; i sanning; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; precis; på pricken
|