| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
|
klarhet; lysförmåga
|
|
franco
|
|
franc
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
artigt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; hövisk; höviskt; klar; klart; offentlig; offentligt; ofördomsfull; ofördomsfullt; olåst; rättfram; sprängd; tydligt; upplåst; uppriktig; uppriktigt; vänlig; vänligt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt; öppen; öppenhjärtigt; öppent; öppet; öppnad; öppnat
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abiertamente
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
artigt; eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; hövisk; höviskt; klar; klart; kontemplativt; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vänlig; vänligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppnad; öppnat
|
|
claramente
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; öppen; öppenhjärtigt
|
|
claro
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
avbördad; avbördat; avlastat; bara; begripbart; begriplig; begripligt; belysande; blekt; duktig; duktigt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frimodig; frimodigt; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förstående; förståendet; förtydligad; förtydligat; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kvick; kvickt; ljus; ljust; lysande; lättad; lättat; molnfritt; naturligtvis; oblandat; ofelbart; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; osminkad; osminkat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; skarpsinnigt; slipat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; utforskad; utforskat; utgrundat; äkta; öppen; öppenhjärtigt
|
|
con franqueza
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
de inmediato
|
direkt; omedelbar; rakt
|
bums; direkt; just nu; likaledes; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på fläcken; samtidigt; ögonblickligt
|
|
decidido
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
avsett; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftigt; modigt; planerad; planerat; resolut; självsäkerhet
|
|
desenvuelto
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
brokig; fin; fint; flytande; flytandet; kostnadsfri; prydligt; strömmandet; utan betalning; vräkig
|
|
directo
|
direkt; omedelbar; rakt
|
affärsmässigt; direkt; klart; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; systematisk; systematiskt; tydligt; ärlig; ärligt
|
|
en breve
|
direkt; omedelbar; rakt
|
bara; fort; helt enkelt; inom en snar framtid; inom kort; kort sagt; om ett litet tag; sent; snarast; snart
|
|
en clase
|
omedelbar; omedelbart; rak; rakt
|
|
|
en el acto
|
direkt; omedelbar; rakt
|
bums; direkt; just nu; med en gång; nu; närmast; omedelbart; på en gång; på fläcken; samtidigt
|
|
en seguida
|
direkt; omedelbar; rakt
|
bums; direkt; hastig; hastigt; just nu; kvick; med en gång; nu; närmast; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; samtidigt; sent; snabb; snabbt; snart; ögonblickligt
|
|
enseguida
|
direkt; omedelbar; rakt
|
direkt; efteråt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; snarast; snart; ögonblickligt
|
|
francamente
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
bara; burdus; elak; elakt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rent; rent ut; rättfram; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
franco
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frakt betald; frimodig; frimodigt; frispråkigt; kostnadsfri; ofördomsfull; ofördomsfullt; ohindrad; rättfram; uppriktig; utan betalning; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
inmediatamente
|
direkt; omedelbar; rakt
|
bums; direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; samtidigt; snabbt; ögonblickligt
|
|
inmediato
|
direkt; omedelbar; rakt
|
bums; direkt; just nu; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; snabbt; ögonblickligt
|
|
instantáneamente
|
direkt; omedelbar; rakt
|
direkt; just nu; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; samtidigt; ögonblickligt
|
|
pronto
|
direkt; omedelbar; rakt
|
avslutat; fort; färdigt; hastig; hastigt; kvick; om ett litet tag; plötslig; plötsligt; sent; snabb; snabbt; snarast; snart; strax; tidig; tidigt; utan svårighet
|
|
rectilíneo
|
rakt; ärlig; ärligt
|
linjad; linjat
|
|
rápidamente
|
direkt; omedelbar; rakt
|
allvarlig; allvarligt; chic; chict; direkt; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; kvick; modernt; nu; nödvändig; nödvändigt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; trängande; utan svårighet
|
|
sin ambages
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
|
|
sin reserva
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
sin rodeos
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
burdus; frispråkig; frispråkigt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; trubbigt; uppriktig; utan omvägar; ärligt; åtkomlig; åtkomligt
|
|
sin trabas
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
fritt; gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; obehindrad; obehindrat; obestämd; obestämt; ohindrad; oinskränkt; ostörd; ostört; vagt; ändlöst
|
|
sincero
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
djup; djupt känd; djupt känt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; förtrolig; förtroligt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|