| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
|
klarhet; lysförmåga
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afiligranado
|
exakt; precis
|
hinnaktigt; papperstunn; papperstunnt; slöj-; tunn; tunnt
|
|
ajustado
|
precis; precist; punktligt
|
allvarlig; allvarligt; duktig; duktigt; eget; knapp; knappt; kvick; kvickt; lämplig; lämpligt; nödvändig; nödvändigt; ordentligt; passande; passandet; propert; riktig; riktigt; skarpsinnigt; slipat; smal; smalt; spänd; spänt; styvt; säskild; säskilt; tight; trängande; trång; trångt; åtsmitande
|
|
certero
|
noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt
|
erfarenhet; kunnig; kunnigt
|
|
claro
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
avbördad; avbördat; avlastat; begripbart; begriplig; begripligt; belysande; blekt; duktig; duktigt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frankt; frimodig; frimodigt; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förstående; förståendet; förtydligad; förtydligat; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kvick; kvickt; ljus; ljust; lysande; lättad; lättat; molnfritt; naturligtvis; oblandat; ofelbart; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; osminkad; osminkat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; pur; purt; rak; rakt; ren; rent; rättfram; skarpsinnigt; slipat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; utforskad; utforskat; utgrundat; äkta; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
con exactitud
|
exakt; helt riktig; precis; precist; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skrupulöst
|
|
con mucho cuidado
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
con precisión
|
exakt; helt riktig; precis; precist; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; försiktigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
|
|
concienzudo
|
noggran; noggrant; precis
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exakt; försiktig; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; sorgfälligt; sunt
|
|
cuidadoso
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; bekymrad; betänksamt; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt; ängsligt
|
|
detallado
|
precis; riktig; riktigt
|
detaljerat; extensivt; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; lång; långt
|
|
en total
|
precis; precist
|
|
|
escrupuloso
|
precis; precist; punktligt
|
ackurat; exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; punktlig; punktligt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
estricto
|
noggran; noggrant; precis; precist; punktligt; riktig; riktigt
|
exakt; punktlig; punktligt; stringent
|
|
exactamente
|
exakt; precis; precist; riktig; riktigt
|
exakt; hårfin; hårfint; korrekt; precist; riktig; riktigt
|
|
exacto
|
exakt; helt riktig; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt; riktig; riktigt
|
ackurat; exak; exakt; hårfin; hårfint; korrekt; noggrann; noggrannt; noggrant räknad; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; riktig; riktigt
|
|
finísimo
|
exakt; precis
|
exakt; hårfin; hårfint; lövtunt; precist; tunn som papper; tunt som papper
|
|
francamente
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
burdus; elak; elakt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; pur; purt; rak; rakt; rent; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
impecable
|
exakt; precis
|
artig; artigt; bacillfritt; civiliserad; civiliserat; exakt; felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; hårfin; hårfint; hövligt; klanderfritt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; precist; prydlig; prydligt; snygg; snyggt; steril; sterilt; syndfri; syndfritt; världsligt
|
|
inclemente
|
precis; precist; punktligt
|
hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
|
|
legítimo
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tillerkänt rätten; tränat; utbildad; utbildat; välgrundad; välgrundat; övad; övat; övertygande
|
|
meticuloso
|
precis; precist; punktligt
|
ackurat; exakt; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
minuciosamente
|
exakt; precis
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
|
minucioso
|
precis; precist; punktligt; riktig; riktigt
|
ackurat; detaljerat; exakt; försiktigt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; punktlig; punktligt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
muy fino
|
exakt; precis
|
|
|
para ser exactos
|
precis; precist
|
|
|
preciso
|
exakt; helt riktig; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt
|
ackurat; duktig; duktigt; exakt; försiktigt; hårfin; hårfint; kvick; kvickt; noggrann; noggrannt; nödvändigtvis; omtänksamt; precist; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skonsam; skonsamt; slipat; varsam; varsamt
|
|
puntual
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; direkt; noggrann; noggrannt; nu; precist; punktlig; punktligt
|
|
puntualmente
|
precis; riktig; riktigt
|
punktlig; punktligt
|
|
puro
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
dum; dumt; enkel; enkelt; fläckfri; fläckfritt; frispråkig; frispråkigt; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; fånigt; gediget; genuin; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; meningslös; meningslöst; obefläckad; obefläckat; obesvärad; obesvärat; oblandat; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; osminkad; osminkat; pur; purt; ren; rent; sann; total; totalt; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
realmente
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
alldaglig; alldagligt; de facto; effektiv; effektivt; elak; elakt; faktisk; faktiskt; grått; i sanning; låg; lågt; nedrigt; ont; ordinärt; säkert; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
sencillamente
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; pur; purt; rent; utan eftertänkan; vanlig; vanligt
|
|
verdaderamente
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
de facto; elak; elakt; i sanning; idel; idelt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; pur; purt; rent; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; säkert; verklig; verkligen
|
|
verdadero
|
bara; oförfalskad; precis; på pricken
|
de facto; faktiskt; i sanning; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent; riktig; säkerligen; verklig; verkligen; verkligt; ärlig; ärligt
|