Zweeds

Uitgebreide vertaling voor på en gång (Zweeds) in het Spaans

på en gång:

på en gång bijvoeglijk naamwoord

  1. på en gång
    inmediatamente; enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto
  2. på en gång
    hace tiempo; en aquel entonces; en aquel tiempo
  3. på en gång (just nu)
    inmediato; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto

Vertaal Matrix voor på en gång:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
al instante just nu; på en gång direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
al mismo tiempo på en gång i samma ögonblick; likaväl som; samtidig; samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront; vid samma tid
de inmediato just nu; på en gång bums; direkt; likaledes; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på fläcken; rakt; samtidigt; ögonblickligt
directo på en gång affärsmässigt; direkt; klart; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; rakt; systematisk; systematiskt; tydligt; ärlig; ärligt
en aquel entonces på en gång
en aquel tiempo på en gång
en el acto just nu; på en gång bums; direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på fläcken; rakt; samtidigt
en seguida just nu; på en gång bums; direkt; hastig; hastigt; kvick; med en gång; nu; närmast; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; på momangen; rakt; rappt; samtidigt; sent; snabb; snabbt; snart; ögonblickligt
enseguida på en gång direkt; efteråt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; rakt; snarast; snart; ögonblickligt
hace tiempo på en gång
inmediatamente på en gång bums; direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på momangen; rakt; rappt; samtidigt; snabbt; ögonblickligt
inmediato just nu; på en gång bums; direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på momangen; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
instantáneamente just nu; på en gång direkt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; rakt; samtidigt; ögonblickligt
instantáneo just nu; på en gång direkt; för tillfället; förberedd; förberett; just nu; kokfärdigt; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt

Synoniemen voor "på en gång":


Wiktionary: på en gång


Cross Translation:
FromToVia
på en gång de una vez mit einem Mal — sehr schnell und überraschend

Verwante vertalingen van på en gång