| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
miserable
|
|
bov; giftig karl; grobian; lurk; skit; skurk; slusk; tölp; usling; äckel
|
|
pasado
|
|
förflutet; förgånget
|
|
pobre
|
|
arm; blixt; den breda massan; olycklig; populas; povert; pöbel; stackars liten; vrak; åskvigg
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
andrajoso
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
avskyvärd; avskyvärt; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; horig; låg; lågt; nedrigt; ont; skamlig; skamligt; skurkaktigt; slampig; slampigt; slug; slugt; uruselt
|
|
decaído
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
apatisk; apatiskt; bedrövat; deprimerat; förargad; förargat; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; låg; lågt; malätet; misnöjt; nere; nerslagen; nerslaget; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
|
|
desarreglado
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
funkar ej; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; sönder; trasigt
|
|
descuidado
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
förvirrad; förvirrat; inte städat; laglös; laglöst; löst; nonchalant; oaktsam; oaktsamt; obevakad; obevakat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; slapp; slappt; släpphänt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
|
|
desharrapado
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
malätet; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
|
|
desordenado
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
besynnerlig; besynnerligt; diffus; diffust; försummad; försummat; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; inslagen; inslaget; konstigt; kringsprit; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredig; oredigt; oregerlig; oregerligt; underlig; underligt; utspridd; utspritt
|
|
en desorden
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
asocial; asocialt; försummad; försummat; förvirrad; förvirrat; i oreda; ihop blanding; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
|
|
harapiento
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont; skamlig; skamligt; slug; slugt
|
|
haraposo
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
|
|
lamentable
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; förbaskad; förbaskat; gråtande; jämmerligt; jämrande; klagande; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oturligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; svag; svagt; särskild; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
miserable
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; jämmerligt; klagande; lumpet; lumpig; lumpigt; medlidsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
mísero
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
dålig; dåligt; eländigt; futtigt; klagande; lumpet; mager; magert; skinntorrt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; tarvlig; tarvligt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; ynklig; ynkligt
|
|
pasado
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
avslutat; färdigt; förbi; föregående; förfallet; förfluten; förflutet; gå runt; gången; hände; komma förbi; runt givet; sista; tidigare; utgången; utgånget; överskriden
|
|
pobre
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; enstaka; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; få; inte överflödigt; jämmerligt; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; mager; magert; medlidsamt; obemedlad; obemedlat; schabbigt; skinntorrt; tarvlig; tarvligt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
sin orden
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
försummad; försummat; förvirrad; förvirrat; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredig; oredigt
|