Oro in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

oro:
- preocupación; desazón; congoja; inquietud; dolor; tristeza; dolores; aflicciones; consternaciones; miedos; temores; agitación; conmoción; alboroto; revuelo
- suplicio
Wiktionary:
- oro → nerviosidad, nerviosismo, preocupación, zozobra, volante, báscula, tumulto, revuelta, disturbio, emoción

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor oro (Zweeds) in het Spaans

oro:

oro [-en] zelfstandig naamwoord

oro (bekymmer)
la preocupación; la desazón; la congoja; la inquietud
- preocupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desazón [la ~] zelfstandig naamwoord
- congoja [la ~] zelfstandig naamwoord
- inquietud [la ~] zelfstandig naamwoord
oro (bekymmer)
el dolor; la congoja; la tristeza; el dolores; la aflicciones
- dolor [el ~] zelfstandig naamwoord
- congoja [la ~] zelfstandig naamwoord
- tristeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- dolores [el ~] zelfstandig naamwoord
- aflicciones [la ~] zelfstandig naamwoord
oro (angelägenheter)
la consternaciones; el miedos; el temores
- consternaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- miedos [el ~] zelfstandig naamwoord
- temores [el ~] zelfstandig naamwoord
oro (stress; orolighet; jäkt)
la agitación; la conmoción
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
oro (oväsen; tumult)
el alboroto; la agitación; el revuelo
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelo [el ~] zelfstandig naamwoord

oro

oro (plåga; trakesseri; övergrepp)
suplicio
- suplicio

Vertaal Matrix voor oro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflicciones	bekymmer; oro
agitación	jäkt; oro; orolighet; oväsen; stress; tumult	agitation; anläggning till; brådska; dyning; flöde; kackalorum; kiv; liv; liv och rörelse; nervositet; oljud; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; rusning; skyndande; sorl; stress; ståhej; svårigheter; tumult; turbulens; upphetsning; uppjagning; upprörelse; uppståndelse; väsen
alboroto	oro; oväsen; tumult	bräk; brådska; bråk; buller; dyning; flöde; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; rubbning; rusning; rytande; skrikande; sorl; ståhej; störande av friden; störning; tjutande; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; vrålanede; väsen
congoja	bekymmer; oro	retelse
conmoción	jäkt; oro; orolighet; stress	emotion; irritabilitet; kackalorum; kiv; känsla; liv; lättretlighet; oordning; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; retlighet; rörelse; sinnesrörelse; sorl; störning; tumult; upprörelse; uppståndelse; väsen; vågskvalp; vågsvall
consternaciones	angelägenheter; oro
desazón	bekymmer; oro	brutet hjärta; kärleks lidande; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
dolor	bekymmer; oro	bedrövelse; besvär; grämelse; ont ställe; retelse; smärta; sorg; sår; sörg; värk
dolores	bekymmer; oro
inquietud	bekymmer; oro	fara; uppskrämd; ängsla
miedos	angelägenheter; oro	rädsla
preocupación	bekymmer; oro	skräckvälde; uppskrämd
revuelo	oro; oväsen; tumult
suplicio		bot; botgöring; förbättringshus; kors teken; prövning; test
temores	angelägenheter; oro	rädsla
tristeza	bekymmer; oro	bedrövelse; besvär; dysterhet; förstämning; förtvivlan; grämelse; livströtthet; medlidsamhet; melankoli; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; retelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; svårmodighet; sörg; värk
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suplicio	oro; plåga; trakesseri; övergrepp

Synoniemen voor "oro":

nervositet; bävan; nervspänning; grubbel; ngest; ngslas; ngslan; fundersamt

Wiktionary: oro

Cross Translation:

From	To	Via
• oro	→ nerviosidad; nerviosismo	↔ nervousness — state or quality of being nervous
• oro	→ preocupación; zozobra	↔ worry — strong feeling of anxiety
• oro	→ volante; báscula	↔ Unruh — Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt
• oro	→ tumulto; revuelta	↔ Unruhe — (nur Pl.) Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
• oro	→ disturbio	↔ Unruhe — als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
• oro	→ emoción	↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.

Remove Ads

Vertaal oro van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor oro (Zweeds) in het Spaans

oro:

oro [-en] zelfstandig naamwoord

oro (bekymmer)

oro (bekymmer)

oro (angelägenheter)

oro (stress; orolighet; jäkt)

oro (oväsen; tumult)

oro

oro (plåga; trakesseri; övergrepp)

Vertaal Matrix voor oro:

Synoniemen voor "oro":

Wiktionary: oro