| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afluencia
|
oljud; tumult
|
folkmassa; folksamling; framgångar; hop; inflöde; inströmmande; inströmning; möte; sammankomst; tillflöde; tillströmning
|
|
agitación
|
oljud; tumult
|
agitation; anläggning till; brådska; dyning; flöde; jäkt; kackalorum; kiv; liv; liv och rörelse; nervositet; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rusning; skyndande; sorl; stress; ståhej; svårigheter; tumult; turbulens; upphetsning; uppjagning; upprörelse; uppståndelse; väsen
|
|
aglomeración
|
oljud; tumult
|
agglomeration; ansamling; bebyggelse; blockering; brådska; flöde; förstoppning; förtätning; liv; rusning; stagnation; stockning; stopp; ståhej; väsen
|
|
alboroto
|
oljud; oväsen; tumult
|
bräk; brådska; bråk; buller; dyning; flöde; kackalorum; kiv; larm; liv; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rubbning; rusning; rytande; skrikande; sorl; ståhej; störande av friden; störning; tjutande; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; vrålanede; väsen
|
|
ballanga
|
oljud; oväsen
|
|
|
barullo
|
oljud; tumult
|
brådska; dun; fjun; flöde; förvirring; hela faderullan; klabbet; lek; liv; liv och rörelse; ludd; oväsen; rasket; revolt; rusning; stoj; ståhej; tumult; uppror; väsen; åsknedslag
|
|
contaminación acústica
|
oljud
|
bullerförorening
|
|
disturbio
|
oljud; tumult
|
folkuppstånd; motståndsrörelse; oordning; oregelbundenhet; orolighet; rabalder; regellöshet; resning; revolt; tumult; uppror; väsen
|
|
escándalo
|
oljud; oväsen
|
bräk; bråk; förvirring; hela faderullan; illdåd; klabbet; larm; liv; nidingsdåd; oväsen; rasket; skandal; skändlighet; tumult
|
|
estruendo
|
oljud; oväsen; tumult
|
brus; dån; plötslig explosion; rytande; skrikande; störta ned; tjutande; vindhylande; vrålanede
|
|
estrépito
|
oljud; tumult
|
brus; brådska; fläng; jäkt
|
|
jaleo
|
oljud; oväsen
|
besvär; brådska; flöde; gnat; gnäll; grubbel; grubbleri; kackalorum; kiv; klagan; liv; liv och rörelse; obekvämlighet; olägenhet; omak; oreda; oväsen; rusning; rörigt uppträdande; sorl; ståhej; tjat; uppståndelse; väsen
|
|
molestia por el ruido
|
oljud
|
|
|
ruido
|
oljud; tumult
|
brus; buller; förvirring; intonation; klang; ljud; oväsen; surr; timbre; ton; tonhöjd; tumult
|
|
ruidos molestos
|
oljud
|
|
|
rumor
|
oljud; oväsen
|
andrahandsinformation; baktaleri; falskt rykte; förvirring; hörsägen; oväsen; rykte; skvaller; smutskastning; tumult
|
|
tumulto
|
oljud; oväsen; tumult
|
bråk; förvirring; kackalorum; kaos; kiv; liv; oordning; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; sorl; störning; tumult; upprörande; uppståndelse; väsen
|
|
zumbido
|
oljud; tumult
|
brådska; fläng; jäkt; knuff; puff; sorlande; surr; surrande
|