| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cabezudo
|
|
tjockskalle
|
|
obstinado
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
rebelde
|
|
agitator; förvägrare; orosstiftare; rebell; uppviglare; vägrare
|
|
terco
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
testarudo
|
|
envis person; tjockskalle; tjurskalle
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cabezudo
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint
|
|
coaccionado
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
|
|
compulsivo
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
|
contumaz
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oefterrättlig; oefterrättligt; oförbätterligt; styvsint; vrång; vrångt
|
|
empecinado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint
|
|
empeñado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint
|
|
forzado
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt; uppskruvad; uppskruvat
|
|
forzoso
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
|
implacable
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
hämnande; hämndlystet; oundviklig; oundvikligt
|
|
inexorable
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
oundviklig; oundvikligt
|
|
inflexible
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
envis; hårt; högt; med hög röst; oböjbart; oundviklig; oundvikligt; sträng; strängt; styvsint; svår; svårt
|
|
involuntario
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
förpliktat; ignorant; oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt; ovarsam; ovarsamt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
|
irreconciliable
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
hämnande; hämndlystet
|
|
obligado
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
bunden; bundet; fastställt; förpliktat; obligatorisk; obligatoriskt; ofri; ofritt; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt; upptagen; upptaget
|
|
obligatorio
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
bindande; bunden; bundet; fastställt; förbindande; förpliktat; imperativ; imperativt; obligatorisk; obligatoriskt; ofri; ofritt; ofrivilligt; pliktskyldig; pliktskyldigt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt; upptagen; upptaget
|
|
obstinado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
argt; bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; okontrollerbar; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppretad; uppretat; vrång; vrångt
|
|
pertinaz
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihärdigt; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint
|
|
porfiado
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
bångstyrig; bångstyrigt; envis; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; styvsint
|
|
rebelde
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; oregerligt; oresonligt; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; självsvåldig; självsvåldigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
rígido
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
hårt; oböjbart; oflexibel; oflexibelt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; stel; stel som en pinne; stelt; stelt som en pinne; sträng; strängt; styvt; svår; svårt
|
|
terco
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; tjurig; tjurigt; tjurskalligt
|
|
tesonero
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint; vrång; vrångt
|
|
testarudo
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; tjurig; tjurigt; tjurskalligt
|
|
tozudo
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint; tjurig; tjurigt; vrång; vrångt
|