| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aldeano
|
|
bondtölp; bybo; grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
|
|
bruto
|
|
barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; rå; råskinn; själlös; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
|
|
campesino
|
|
agrar; bonde; bondlurk; bondpojke; bondtölp; farmarpojke; grobian; jordbruksarbetare; jordreformivrare; landsman; lurk; slusk; tölp; äckel
|
|
descarado
|
|
upptjäftig person
|
|
fastidioso
|
|
någon som retar; plågoande; retsticka; tyrann
|
|
fresco
|
|
fresk; kyla; kylighet; omoral; osedlighet; synd
|
|
grosero
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
mal educado
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
maleducado
|
|
grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; tölp; äckel
|
|
mastuerzo
|
|
bit; grobian; klick; klimp; klump; lurk; slusk; stor klick; stycke; tölp; äckel
|
|
palurdo
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; knöl; lurk; skithuvud; skitig bastard; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
pastoral
|
|
herdesång
|
|
romo
|
|
plankända; tjockända
|
|
torpe
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; snorvalp; tölp; äckel
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nacional
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; hus-; inhemsk; inhemskt; lantlig; lantligt; lokal; national; nationell; nationellt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
campestre
|
|
allmogeman
|
|
inhábil
|
|
drummelaktig
|
|
rural
|
|
allmogeman
|
|
torpe
|
|
drummelaktig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aldeano
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
|
arrogante
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; dryg; drygt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; pretentiöst; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset
|
|
aturdido
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
bestört; dåsig; dåsigt; förblindad; förblindat; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; grovhuggen; grovhugget; handfallet; lantligt; mållös; mållöst; okonstlad; okonstlat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; upprörd; upprört; yrvaken; yrvaket; överrumplad; överrumplat
|
|
bruto
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; lantligt; oanständig; oanständigt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; plump; plumpt; rak på sak; rakt på sak; rustikt; rå; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stötande; under bältet; vilt; våldsamt
|
|
campesino
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
|
campestre
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
|
con desenvoltura
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
|
de pueblo
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
|
demasiado desenvuelto
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
|
desafilado
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; oskarp; oskarpt; rak på sak; rakt på sak; robust; stadigt; vilt
|
|
descarado
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
dristigt; framfusigt; frivol; frivolt; iskall; iskallt; modig; modigt; närgången; skamlöst
|
|
descortés
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämd; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; falskt; framfusigt; närgången; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; otrogen; otroget; rak på sak; rakt på sak; stötande; vilt
|
|
desfachatado
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
|
desgarbado
|
oförskämd; oförskämt
|
klumpig; klumpigt; knubbigt; ohanterlig; ohanterligt; plump; plumpt; rigit; stel; stram; stramt; styvt; svårhanterlig; tung; tungt
|
|
desmañado
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; stötande; svårhanterlig; vilt
|
|
desvergonzado
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
fräckt; näsvis; näsvist; oanständigt; okänslig; okänsligt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; stötande; taktlös; taktlöst
|
|
en estado natural
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; okonstlad; okonstlat; rustikt
|
|
fastidioso
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
besvärlig; besvärligt; dristigt; döds tråkig; döds tråkigt; förarglig; förargligt; iskall; iskallt; knepigt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; modig; modigt; odräglig; odrägligt; plågsamt; retsamt; skälmsk; slö; tråkigt; trög; trögt; utan ande
|
|
fresco
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
frisk; friskt; frysande; fräsch; fräscht; färskt; i sin tidiga ungdom; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; kylt; lekfull; lekfullt; luftigt; ny; nybakad; nybakat; nytt; näsvis; näsvist; oförstörd; oförstört; sval; svalt
|
|
grosero
|
grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; ociviliserad; ociviliserat; ohyfsad; ohyfsat; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uruselt; vilt; vulgärt
|
|
impertinente
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näbbig; näbbigt; näsvis; näsvist; näsvistt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt
|
|
impropio
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
fel; felaktig; fräckt; med orätt; oanständigt; oegentlig; oegentligt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; taktlös; taktlöst
|
|
incapaz
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; lantligt; oförfaren; oförfaret; okonstlad; okonstlat; ovan; ovant; oövat; rustikt
|
|
incivilizado
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; vilt
|
|
incorrecto
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
dristigt; falsk; falskt; fel; fräckt; improper; iskall; iskallt; modig; modigt; oanständigt; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okänslig; okänsligt; opassande; otrevligt; taktlös; taktlöst
|
|
indecente
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; frivol; frivolt; fräckt; fördärva; fördärvad; listigt; låg; lågt; malätet; nedrigt; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; obscent; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; ont; opassande; oren; orent; osedligt; otillständigt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; sedeslös; sedeslöst; sjaskig; sjaskigt; skabbig; skabbigt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; smutsig; stötande; syndig; syndigt; taktlös; taktlöst; uruselt; utsliten; utslitet
|
|
inhábil
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; svårhanterlig
|
|
insolente
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; barbarisk; barbariskt; bondigt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; grovhuggen; grovhugget; hundaktig; hundaktigt; högdraget; högmodig; högmodigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; pretentiöst; rak på sak; rakt på sak; rustikt; självbelåten; självbelåtet; stötande; utmanande; vilt; överlägset
|
|
mal criado
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; vilt
|
|
mal educado
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; frivol; frivolt; grovhuggen; grovhugget; iskall; iskallt; lantligt; listigt; modig; modigt; näsvis; näsvist; obscent; ociviliserad; ociviliserat; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; rustikt; vilt
|
|
maleducado
|
grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; lantligt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; vilt
|
|
mastuerzo
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt
|
grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; rustikt; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt
|
|
palurdo
|
grov; grovt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad
|
|