| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
temerario
|
|
double; stuntman
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a la ligera
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; obetänksamt; oengagerad; oomtänksam; oomtänksamt; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; ytligt
|
|
apresurado
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
hastig; hastigt; i ett huj; jäktad; obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; snabb; tanklös; tanklöst; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; uppjagat; upprört; våghalsig; våghalsigt
|
|
con precipitación
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
con prisa excesiva
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
frívolo
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt
|
frivol; frivolt; lekfull; lekfullt; likgiltig; likgiltigt; lättsinnigt; mekaniskt; obetänksamt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; sorglös; sorglöst; summarisk; summariskt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; ytlig; ytligt
|
|
impremeditado
|
dumdristigt; förhastad; förhastat; obetänksam; obetänksamt; överilat
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
imprudente
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt
|
dumt; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksamt; oförståndig; oförståndigt; oomtänksam; oomtänksamt; stumt; tanklös; tanklöst; tyst; våghalsig; våghalsigt
|
|
inconsciente
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; ignorant; medvetslös; medvetslöst; oansvarig; oansvarigt; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; oomtänksam; oomtänksamt; otillberäknelig; otillberäkneligt; tanklös; tanklöst; undermedveten; undermedvetet; våghalsig; våghalsigt
|
|
inconsiderado
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
insensato
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; irrationellt; korkat; obetänksamt; oförståndig; oförståndigt; oförutsebar; oförutsebart; oklokt; oomtänksam; oomtänksamt; stumt; tanklös; tanklöst; tjockskallig; tjockskalligt; trög; trögt; tyst; våghalsig; våghalsigt
|
|
irracional
|
dumdristigt; förhastad; förhastat; obetänksam; obetänksamt; överilat
|
dåraktig; dåraktigt; irrationellt; oförutsebar; oförutsebart; oklokt; tanklös; tanklöst
|
|
irrazonable
|
dumdristigt; förhastad; förhastat; obetänksam; obetänksamt; överilat
|
dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; irrationellt; känslolös; känslolöst; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; oförutsebar; oförutsebart; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; orättvist; oärlig; tanklös; tanklöst; tjockskalligt; trög; trögt
|
|
irreflexivo
|
brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt; överilad; överilat
|
ansvarslös; ansvarslöst; förhastad; förhastat; huvudlös; huvudlöst; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; oansvarig; oansvarigt; obetänksamt; ogenomtänkt; oomtänksam; oomtänksamt; otillberäknelig; otillberäkneligt; tankelös; tankelöst; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
precipitado
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
brådmogen; brådmoget; för tidigt; förhastat; förtidig; förtidigt; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; prematur; prematurt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
prematuro
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
brådmogen; brådmoget; för tidigt; förhastat; förr; förtidig; förtidigt; oomtänksam; oomtänksamt; prematur; prematurt; tanklöst; tidig; tidigt
|
|
temerario
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig
|
hänsynslös; hänsynslöst; lättsinnig; lättsinnigt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklöst; vågande
|