| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bajo
|
|
basfiol; kontrabas; sandbank; ståfela
|
|
canalla
|
|
avskum; bakomlistig person; bov; fitta; ful gubbe; gemen person; hela faderullan; kanalje; klabbet; lymmel; pack; patrask; pöbel; rasket; skurk; skälm; slödder; usling
|
|
corriente
|
|
inflöde; inström; inströmning; luftutsugning
|
|
criminal
|
|
bov; förbrytare; kriminell; skurk; usling
|
|
general
|
|
befälhavare; general
|
|
grosero
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
guarro
|
|
fult talande; griskulting; kräk; skunk; skurk; smutsiga ord; snuskpelle; usling; vrak; äcklig gubbe
|
|
inferior
|
|
underordnad
|
|
malo
|
|
gemen person; skurk; usling
|
|
menos
|
|
minus; minustecken
|
|
pequeño
|
|
knatte; litet barn; unge
|
|
vil
|
|
rånare; tjuv
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a sotavento
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; grov; grovt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; skurkaktigt; slät; slätt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
acostumbrado
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt
|
|
andrajoso
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; horig; i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; slampig; slampigt; slug; slugt; uruselt
|
|
así como así
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
|
bajamente
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; grov; grovt; obscent; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
bajo
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; inte högt; liten; litet; låg; lågt; obetydligt; obscent; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under; under bältet; underlägsen; underlägset; undermåligt; uruselt; vulgärt
|
|
canalla
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
elakt; falsk; falskt; rakare; skurkigt; slug; slugt
|
|
como siempre
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt
|
|
común
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; delad; delat; gemensam; gemensamt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
|
comúnmente
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; generellt; grått; gängse; ordinärt; som regel; trivial; trivialt; vanlig; vanligen; vanligt
|
|
corriente
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
aktuell; aktuellt; allmän; allmänt; betydelslöst; gängse; meningslöst; modern; modernt; normalt; nutida; nuvarande; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; regelrätt; samtida; springande; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
criminal
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; brottsligt; grov; grovt; illegal; illegalt; kriminell; kriminellt; obscent; olagligt; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; straffrättslig; straffrättsligt; under bältet
|
|
deshonroso
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; förödmjukande; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; osedligt; sedeslös; sedeslöst; skandalös; skandalöst; snuskig; snuskigt; under bältet; vanärande; vanärandet
|
|
francamente
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
bara; burdus; frank; frankt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; oförfalskad; oförfalskat; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rent; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
general
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
allmän; allmänt; vanligt
|
|
grave
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; hemskt; högtidlig; högtidligt; kraftigt; kritiskt; oroande; oroandet; riskfyllt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
grosero
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
|
|
guarro
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
elakt; falsk; falskt; flottig; flottigt; kladdig; kladdigt; slabbigt; slug; slugt; smetig; smetigt
|
|
habituado a
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
|
|
habitual
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
harapiento
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skamlig; skamligt; slug; slugt
|
|
ignominioso
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
osedligt; sedeslös; sedeslöst; vanärande; vanärandet
|
|
indecente
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; frivol; frivolt; fräckt; fördärva; fördärvad; listigt; malätet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; obscent; oförskämt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; oren; orent; osedligt; otillständigt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; sedeslös; sedeslöst; sjaskig; sjaskigt; skabbig; skabbigt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; smutsig; stötande; syndig; syndigt; taktlös; taktlöst; uruselt; utsliten; utslitet
|
|
indigno
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; förskräcklig; förskräckligt; förödmjukande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; skurkaktigt; uruselt; vanärande; vanärandet; värdelös; värdelöst
|
|
infame
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dyster; dåligt; elakt; eländigt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; illvillig; illvilligt; olycklig; ondskefull; ondskefullt; osedligt; otrevlig; otrevligt; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; skrämmande; skurkaktigt; uruselt; usel; uselt; vanärande; vanärandet; vedervärdigt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
inferior
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; inte högt; ligga lågt; låg; lågt; nere; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; undermåligt; underst; värdelös; värdelöst
|
|
innoble
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; brackig; brackigt; kälkborgerligt; ogenerös; ogeneröst; skurkaktigt; småborgerlig; småborgerligt; uruselt; värdelös; värdelöst
|
|
limitado
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avspärrad; avspärrat; begränsad; begränsat; brackig; brackigt; förminskat; ihopdragen; ihopdraget; kälkborgerligt; limiterat; småborgerlig; småborgerligt; trångsynt
|
|
malo
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
allmän; allmänt; allvarligt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; fördärva; fördärvad; gemen; grav; gravt; grov; grovt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; oartig; oartigt; obscent; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; satanisk; sataniskt; sjuk; sjukt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; under bältet; uppretad; uppretat; uruselt; vanligt; vekt
|
|
menos
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; färre; grov; grovt; med undagtag av; mindre; minst; minus-; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet; utan
|
|
mezquino
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
brackig; brackigt; enkelspårig; enkelspårigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; halvtbra; inskränkt; inte dålig; inte dåligt; kälkborgerligt; medelmåttig; medelmåttigt; ogenerös; ogeneröst; småborgerlig; småborgerligt; småskuret
|
|
módico
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
halvtbra; inte dålig; inte dåligt; medelmåttig; medelmåttigt
|
|
normalmente
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; allmänt talat; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligen; vanligt; vanligtvis
|
|
obsceno
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; frivol; oanständigt; omoralisk; rakare; skabbig; skabbigt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; uruselt
|
|
ordinario
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; grått; gängse; normalt; ordinärt; på regelbundna tider; rakare; regelbundet
|