| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
melancólico
|
|
melankoliker
|
|
pesimista
|
|
pessimist
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abatido
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
avmattad; avmattat; bankrutt; bedrövat; deprimerat; eländigt; konkursmässig; konkursmässigt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; låg; lågt; långsamt; matt; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; ruinerat; slagen; slaget; slö; tråkigt; trög; trögt; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
afligido
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; klagande; låg; lågt; medlidsamt; nere; nerslagen; nerslaget; skada; sorgefull; sorgefullt; sorgset; synd
|
|
deplorable
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
allvarligt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; jämmerlig; jämmerligt; klagande; kritiskt; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oroande; oroandet; otillräcklig; otillräckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; svag; svagt; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
deprimido
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; depressiv; depressivt; deprimerad; deprimerat; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
|
|
desalentado
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk
|
|
desanimado
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
avmattad; avmattat; bedrövat; deprimerat; eländigt; förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; låg; lågt; långsamt; matt; misnöjt; missnöjd; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; slö; tråkigt; trög; trögt; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
desconsolado
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk
|
|
desolado
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; bortglömd; bortglömt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; isolerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; otröstlig; otröstligt; skada; synd; tröstlöst; öde; övergivet
|
|
disgustado
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
argt; bedrövat; deprimerat; förbannat; ilsken; ilsket; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget; sur; surt
|
|
lamentable
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; förbaskad; förbaskat; gråtande; i trasor; jämmerligt; jämrande; klagande; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oturligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; svag; svagt; särskild; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
melancólico
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; deprimerat; ledsen; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; nere; nerslagen; nerslaget; otröstlig; otröstligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tröstlöst; vemodig; vemodigt
|
|
pesimista
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk
|
|
sombrío
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
argsint; bedrövat; deprimerat; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; dålig; dåligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; kuslig; kusligt; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; morbid; mörk; mörkt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; obskyrt; olycklig; opålitligt; otröstlig; otröstligt; otydlig; otydligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; sorgsen; sorgset; svekfull; svekfullt; svårmodigt; synd; trist; tröstlöst
|
|
triste
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
apatisk; apatiskt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; dystert; dålig; dåligt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; jämmerligt; klagande; ledsen; ledset; likgiltig; likgiltigt; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; svag; svagt; svårmodig; svårmodigt; synd; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
tétrico
|
missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
|
argsint; bedrövat; deprimerat; dunkel; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; låg; lågt; mörk; nere; nerslagen; nerslaget; opålitligt; otydligt; skada; svekfull; svekfullt; synd
|