| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
corriente
|
|
inflöde; inström; inströmning; luftutsugning
|
|
de prisa
|
|
brådska; fläng; hast; hastighet
|
|
gracioso
|
|
bov; galen person; kanalje; lymmel; skälm
|
|
guapo
|
|
begåvad person; slipad person
|
|
mono
|
|
apa
|
|
nuevo
|
|
gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
|
|
presente
|
|
nutid; närvarande; statist
|
|
progre
|
|
en trendig person; hipp typ
|
|
rápido
|
|
snabbtåg; snälltåg
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
modernizar
|
|
förnya; förändra; göra ny igen; göra om; modernisera; nyskapa; renovera; restaurera; rusta upp; sanera; återställa; återuppliva
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
de moda
|
|
elegant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a flote
|
modern; modernt
|
|
|
a la moda
|
modern; modernt
|
allmänt; gängse; vanlig; vanligt
|
|
aceleradamente
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
fort
|
|
actual
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida
|
aktuell; aktuellt; i dessa dagar; nuvarande; närvarande
|
|
al día
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
|
aktuell; aktuellt; daglig; dagligt; gällande; nuvarande; närvarande
|
|
ambicionado
|
moderiktig; moderiktigt; modern; modernt; tidsenligt
|
efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
|
|
aprisa
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
fort; hastig; hastigt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
|
|
bonito
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
attraktiv; attraktivt; beskedlig; beskedligt; duktig; duktigt; dyrkansvärt; godsint; gulligt; hyggligt; intagande; kvick; kvickt; ljuv; ljuvt; se bra ut; skarpsinnigt; slipat; snygg; snyggt; söt; sött; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; välvillig; välvilligt; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
|
|
característico de la época
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
|
nu för tiden; tidsmässig
|
|
con celeridad
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
fort
|
|
con soltura
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modern; modernt; trendig; trendigt
|
brokig; flytande; flytandet; strömmandet; vräkig
|
|
contemporáneo
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
|
aktuell; aktuellt; i dessa dagar
|
|
corriente
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida
|
aktuellt; allmän; allmänt; betydelslöst; elak; elakt; gängse; låg; lågt; meningslöst; nedrigt; normalt; nuvarande; obetydlig; obetydligt; ont; oviktig; oviktigt; regelrätt; springande; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
de ahora
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
|
nuvarande; närvarande
|
|
de hoy
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
|
aktuell; aktuellt; i dessa dagar; nuvarande; närvarande
|
|
de moda
|
moderiktig; moderiktigt; modern; modernt; tidsenligt
|
allmänt; efterfrågad; efterfrågat; gängse; vanlig; vanligt
|
|
de mucha demanda
|
moderiktig; moderiktigt; modern; modernt; tidsenligt
|
efterfrågad; efterfrågat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
|
|
de mucha venta
|
moderiktig; moderiktigt; modern; modernt; tidsenligt
|
efterfrågad; efterfrågat
|
|
de prisa
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
brådskande; fort; i ett huj; jäktad; påskyndad; påskyndat; skyndsamt; snabb; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
|
|
despabilado
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
begåvad; beräknande; klok; klokt; klyftigt; skickligt; slugt; smart
|
|
entretenido
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; glad; glatt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; livligt; mysig; mysigt; njutbart; roande; roligt; skojig; skojigt; skämtsam; tidskrävande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
gracioso
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
attraktiv; bedårande; behagligt; bovaktig; bovaktigt; charmerande; elegant; fantastiskt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelsk; himmelskt; humoristisk; humoristiskt; intagande; komisk; komiskt; kul; kult; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lustig; lustigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; otrolig; otroligt; rolig; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skojig; skojigt; skurkaktigt; skälmaktigt; smakfull; smakfullt; stilig; sött; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; uppslupet; vänligt; älskade; älskvärd; älskvärt
|
|
guapo
|
modern; modernt
|
attraktiv; attraktivt; intagande; knipslug; knipslugt; listig; listigt; ljuv; ljuvt; lockande; se bra ut; skarpsinnigt; snygg; snyggt; stilig; stiligt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
hoy en día
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida
|
aktuell; aktuellt; i dessa dagar; i nuet; idag; nu för tiden; nuvarande; närvarande
|
|
in
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
|
|
|
modernizado
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; tidsenlig; tidsenligt
|
förnyad; förnyat; moderniserat; renoverad; renoverat
|
|
modernizar
|
aktuell; aktuellt; modernt; nutida
|
|
|
moderno
|
aktuell; aktuellt; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt; trendig; trendigt
|
aktuell; aktuellt; fräscht; gällande; nuvarande; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
mono
|
modern; modernt
|
charmerandet; charmig; charmigt; dockaktigt; docklik; docklikt; en gång; fantastiskt; gullig; gulligt; mycket charmerande; otrolig; otroligt; stå ensam; sympatiskt; tilltalande; tjusig; tjusigt; underbar; underbart; unik; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
mundano
|
modern; modernt
|
allmänt; gängse; vanlig; vanligt; värdslig; värdsligt
|
|
nuevo
|
aktuell; aktuellt; modernt; nutida
|
fräscht; färskt; ny; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
presente
|
aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida
|
i fråga; present; tillgänglig; tillgängligt
|
|
progre
|
modern; modernt
|
|
|
reciente
|
aktuell; aktuellt; modernt; nutida
|
fräscht; nyligen; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
rápidamente
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
allvarlig; allvarligt; direkt; fort; hastig; hastigt; kvick; nu; nödvändig; nödvändigt; omedelbar; rakt; snabb; snabbt; trängande; utan svårighet
|
|
rápido
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
|
allvarlig; allvarligt; fort; hastig; hastigt; kvick; kvicka fingrar; nödvändig; nödvändigt; snabb; snabb seglande; snabbt; snabbt seglande; trängande; utan svårighet
|