Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal misslyckande

Vertaal misslyckande van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. misslyckande:
  2. misslyckas:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor misslyckande (Zweeds) in het Spaans

misslyckande:

misslyckande [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. misslyckande
    el fracaso; la derrota; el fallo; el fiasco; la pérdida; el descalabro; el chasco; el malogro; el desacierto; el debacle
    • fracaso [el ~] zelfstandig naamwoord
    • derrota [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fallo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fiasco [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
    • descalabro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • chasco [el ~] zelfstandig naamwoord
    • malogro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • desacierto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • debacle [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. misslyckande (miss; blunder)
    el fracaso; la equivocación; el metedura de pata; el patinazo; el fiasco; el debacle
  3. misslyckande (sammanbrott)
    el atasco; el fracaso; la obstrucción; el estrellamiento

Vertaal Matrix voor misslyckande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atasco misslyckande; sammanbrott förstoppning; hindrande; obstruktion; stagnation; stockning; stopp; trafikstockning; upståndelse
chasco misslyckande blamage; nackdel; olägenhet; släckare
debacle blunder; miss; misslyckande blunder; dumhet
derrota misslyckande fall; fördärv; förlora; förlust; kollaps; motgång; nedfall; olycka; skada; skyfall; undergång
desacierto misslyckande fel; trasigt
descalabro misslyckande
equivocación blunder; miss; misslyckande bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; felsägning; miss; misstag; skrik; synd; trasigt
estrellamiento misslyckande; sammanbrott
fallo misslyckande bkunder; blunder; brist; dom; dumhet; fel; felsteg; miss; misstag; ofullkomlighet; ofullständighet; omdöme; skrik; skyldig förklaring; synd; trasigt; utlåtande; uttal
fiasco blunder; miss; misslyckande blunder; dumhet
fracaso blunder; miss; misslyckande; sammanbrott blunder; brista; deprimerad; dumhet; fel; förlorare; kollaps; obehag; sammanbrott; trasigt
malogro misslyckande
metedura de pata blunder; miss; misslyckande blunder; dumhet; fel; misstag; skrik; synd
obstrucción misslyckande; sammanbrott avspärrning; barrikad; barriär; förstoppning; hinder; hindrande; obstruktion; stagnation; stockning; stopp; tyngande; upståndelse
patinazo blunder; miss; misslyckande blunder; dumhet; fel; misstag; skrik; synd
pérdida misslyckande fördärv; förlora; förlust; läcka; läckage; motgång; nedfall; olycka; skada; skyfall; undergång

Synoniemen voor "misslyckande":


Wiktionary: misslyckande

Cross Translation:
FromToVia
• misslyckande → fallo; fracaso ↔ failure — state of condition opposite success
• misslyckande → fracaso; fallo ↔ Fehlschlag — misslungenes Vorhaben
• misslyckande → fracaso ↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels

misslyckande vorm van misslyckas:

misslyckas werkwoord (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

  1. misslyckas (tappa ansikte)
    faltar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; fracasar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste
  2. misslyckas (förfuska; fumla; klåpa)
    actuar con torpeza
  3. misslyckas (inte motsvara förväntningarna; göra besviken)
    fallar; decepcionar
  4. misslyckas (trassla; ställa till)
    corromper; estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse

Conjugations for misslyckas:

presens
  1. misslyckar
  2. misslyckar
  3. misslyckar
  4. misslyckar
  5. misslyckar
  6. misslyckar
imperfekt
  1. misslyckade
  2. misslyckade
  3. misslyckade
  4. misslyckade
  5. misslyckade
  6. misslyckade
framtid 1
  1. kommer att misslyckas
  2. kommer att misslyckas
  3. kommer att misslyckas
  4. kommer att misslyckas
  5. kommer att misslyckas
  6. kommer att misslyckas
framtid 2
  1. skall misslyckas
  2. skall misslyckas
  3. skall misslyckas
  4. skall misslyckas
  5. skall misslyckas
  6. skall misslyckas
conditional
  1. skulle misslyckas
  2. skulle misslyckas
  3. skulle misslyckas
  4. skulle misslyckas
  5. skulle misslyckas
  6. skulle misslyckas
perfekt particip
  1. har misslyckat
  2. har misslyckat
  3. har misslyckat
  4. har misslyckat
  5. har misslyckat
  6. har misslyckat
imperfekt particip
  1. hade misslyckat
  2. hade misslyckat
  3. hade misslyckat
  4. hade misslyckat
  5. hade misslyckat
  6. hade misslyckat
blandad
  1. misslycka!
  3. misslycka!
  5. misslyckad
  6. misslyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor misslyckas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fracasar spola i land
ir mal gå fel
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actuar con torpeza fumla; förfuska; klåpa; misslyckas göra pannkaka av; irra omkring; klanta till; prata strunt; sabba; schabbla bort
cometer un error misslyckas; tappa ansikte avvika från ämnet; göra en utvikning; göra ett misstag; missa
corromper misslyckas; ställa till; trassla depravera; försämra; korrumpera; pervertera; skämma bort; sticka för
decepcionar göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas desillusionera
degenerar misslyckas; ställa till; trassla degenerera; förfalla; försämras; ruttna
degenerarse misslyckas; ställa till; trassla degenerera; urarta; vansläktas
destruir misslyckas; ställa till; trassla eliminera; förstöra; krossa; mala sönder; pressa sönder; rasera; skada; skrota; slänga in; slå sönder; stampa sönder; ta sönder
echar a perder misslyckas; ställa till; trassla depravera; fumla; fuska; förlora; förspilla; försämra; joxa; kasta bort; kasta ut; knåpa; korrumpera; meka; mista; mixtra; pervertera; pillra
embarrancar misslyckas; tappa ansikte
encallar misslyckas; tappa ansikte fastna; försoffas; köra fast; sitta fast; stagnera; stelna
engañarse misslyckas; tappa ansikte missa
equivocarse misslyckas; tappa ansikte avvika från ämnet; göra en utvikning; göra ett misstag; missa
errar misslyckas; tappa ansikte förlora greppet; göra ett misstag; luffa; missa; resa omkring; ströva; ströva omkring; undra; vandra; vandra omkring
errarse misslyckas; tappa ansikte missa
estar en un error misslyckas; tappa ansikte göra ett misstag
estropear misslyckas; ställa till; trassla bryta sönder; depravera; fumla; fuska; fördärva; förstöra; försämra; joxa; klåpa; knåpa; korrumpera; krossa; köra i botten; mala sönder; meka; missköta; mixtra; pervertera; pillra; pressa sönder; röra till; sabotera; skada; skämma bort; slänga in; slå sönder; spoliera; stampa sönder
fallar göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas; tappa ansikte bli förstörd; falla; förstöras; göra ett misstag; missa; snegla bort; stupa; ta en störtflygning; titta bort; vara förstörd
faltar misslyckas; tappa ansikte fattas; missa; vara borta
fracasar misslyckas; tappa ansikte bli förstörd; bryta i stycken; bryta ner; bryta sönder; falla; förstöras; gå sönder; missa; stupa; ta en störtflygning; vara förstörd
ir mal misslyckas; tappa ansikte gå fel; inte bekomma; inte passa
irse al agua misslyckas; tappa ansikte
irse al carajo misslyckas; tappa ansikte
irse al traste misslyckas; tappa ansikte falla; stupa; ta en störtflygning
malear misslyckas; ställa till; trassla
malograr misslyckas; ställa till; trassla degenerera; fumla; fuska; förstöra; hindra; joxa; knåpa; meka; mixtra; motarbeta; pillra
meter la pata misslyckas; tappa ansikte göra ett misstag; missa
perderse misslyckas; tappa ansikte förbise; förlora; förlora sig; försvinna; gå vilse; komma bort; komma bort sig; missa; mista; tappa; tappa vägen
salir fallido misslyckas; tappa ansikte bryta ner; bryta sönder; falla; stupa; ta en störtflygning
salir mal misslyckas; tappa ansikte bryta ner; bryta sönder; falla; stupa; ta en störtflygning

Synoniemen voor "misslyckas":

  • bakslag; bomma; haverera; göra fiasko

Wiktionary: misslyckas

Cross Translation:
FromToVia
• misslyckas → zozobrar; fracasar ↔ fail — be unsuccessful
• misslyckas → negar; fracasar ↔ fail — not achieve a goal
• misslyckas → meter la pata; cagar; pifiar; joder; fastidiar ↔ fuck up — To make a mistake, to go wrong
• misslyckas → fallar ↔ fehlschlagen — nicht den gewünschten Erfolg bringen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van misslyckande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1579 seconde
Page rendered in 1.0 seconds