Medlidande in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

medlidande:
- compasión; lástima; piedad; misericordia; pena; clemencia; merced; indulto; consideración; dispensa; dispensación; patetismo; emoción; dramatismo
- compasivo; participando; piadoso; lleno de simpatía
Wiktionary:
- medlidande → compasión, piedad, lástima, condolencias

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor medlidande (Zweeds) in het Spaans

medlidande:

medlidande [-ett] zelfstandig naamwoord

medlidande
la compasión; la lástima; la piedad; la misericordia
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- piedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (deltagande)
la pena; la lástima
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (deltagande)
la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (patos; hjärtknipande känslofullhet)
el patetismo; la emoción; el dramatismo
- patetismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- emoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- dramatismo [el ~] zelfstandig naamwoord

medlidande bijvoeglijk naamwoord

medlidande (barmhärtigt)
compasivo; participando; piadoso; lleno de simpatía
- compasivo bijvoeglijk naamwoord
- participando bijvoeglijk naamwoord
- piadoso bijvoeglijk naamwoord
- lleno de simpatía bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor medlidande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemencia	deltagande; medlidande	frisläppning; föregivande; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; mildhet; nåd; ursäkt; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
compasión	deltagande; medlidande
consideración	deltagande; medlidande	aktningsvärdig; avvägning; beaktning; bort skämmighet; eftertanke; emotion; finhet; finkänslighet; genomtänkande; genomtänkt åsikt; känslighet; mildhet; observation; reflektion; sinnesrörelse; takt; tanke; överseende; övervägande; övervägning
dispensa	deltagande; medlidande	frisläppning; föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
dispensación	deltagande; medlidande	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
dramatismo	hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos
emoción	hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos	emotion; känsla; rörelse; sinnesrörelse
indulto	deltagande; medlidande	frisläppning; förlåtande; förlåtelse; försonlighet
lástima	deltagande; medlidande	medlidsamhet
merced	deltagande; medlidande	frisläppning; föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
misericordia	deltagande; medlidande	förlåtande; försonlighet; mildhet; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
patetismo	hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos
pena	deltagande; medlidande	bedrövelse; besvär; dysterhet; förstämning; förtvivlan; grämelse; hjälp behovande; melankoli; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; retelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; straff; svårighet; sörg; värk
piedad	medlidande	andäktighet; dyrkan; fromhet; gudfruktighet; gudsfruktan; hängivenhet; ortodoxi; religiositet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compasivo	barmhärtigt; medlidande	barmhärtig; barmhärtigt; human; hysande medkänslor; medlevande; medmänsklig; medmänskligt; mänsklig; mänskligt; välgörande
lleno de simpatía	barmhärtigt; medlidande
lástima		otillräcklig; otillräckligt; skammsen
participando	barmhärtigt; medlidande	hysande medkänslor; medlevande
piadoso	barmhärtigt; medlidande	andäktig; andäktigt; barmhärtig; barmhärtigt; from; fromt; gudfruktigt; hysande medkänslor; lättlurad; lättlurat; medlevande; religös; religöst

Synoniemen voor "medlidande":

medkänsla; empati; sympati; sympatisk

Wiktionary: medlidande

Cross Translation:

From	To	Via
• medlidande	→ compasión	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• medlidande	→ compasión; piedad; lástima	↔ pity — feeling of sympathy
• medlidande	→ condolencias	↔ Beileid — (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
• medlidande	→ piedad	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van medlidande

Remove Ads

Vertaal medlidande van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor medlidande (Zweeds) in het Spaans

medlidande:

medlidande [-ett] zelfstandig naamwoord

medlidande

medlidande (deltagande)

medlidande (deltagande)

medlidande (patos; hjärtknipande känslofullhet)

medlidande bijvoeglijk naamwoord

medlidande (barmhärtigt)

Vertaal Matrix voor medlidande:

Synoniemen voor "medlidande":

Wiktionary: medlidande

Verwante vertalingen van medlidande