| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agarrar
|
|
fasttagande; få tag i; grepp
|
|
alzar
|
|
sätta up
|
|
amanecer
|
|
dagning; gryning; morgonstund
|
|
anudar
|
|
binda fast vid; slips
|
|
atraer
|
|
lockande
|
|
clarear
|
|
lysa upp
|
|
colocar
|
|
sätta ner
|
|
dar un sablazo
|
|
djup skåra
|
|
depositar
|
|
sätta ner
|
|
desconectar
|
|
koppla bort
|
|
joder
|
|
knullande
|
|
pegarse
|
|
klistra ihop; klistrande
|
|
seducir
|
|
lockande
|
|
tentar
|
|
lockande
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acotar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
acceptera; avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; ta emot; utstaka
|
|
agarrar
|
fuska; lura; svindla
|
fatta tag i; fånga; fånga med hake; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; gräva; haka fast i; haka på i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; kravla; känna; ta; ta fast; ta tag i; treva
|
|
alzar
|
bedra; fuska; lura; narra; svindla
|
absorbera; anklaga; avgränsa; begränsa; bestämma; bidraga; brinna upp; definiera; dra upp; få en ljusare nyans; förnya; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lyfta; lyfta upp; lysa upp; lära; markera; rama in; renovera; resa sig; restaurera; rusta upp; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; uppkomma; utstaka; veckla av; vrida upp; återställa; öka
|
|
amanecer
|
bedra; fuska; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; beskylla; bestämma; bläma; blänka; byta bostad; dagas; definiera; flytta; få en ljusare nyans; förebrå; glimma; gnistra; gry; gryna; gränsa till; göra ljusare; kalla på; klandra; ljusa upp; ljusna; lysa upp; markera; rama in; skimra; spraka; spritta; tindra; tjirpa; utstaka; vanära
|
|
amañar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; föra bakom ljuset; gränsa till; markera; rama in; utstaka; vilseleda
|
|
anudar
|
förleda; locka; lura; narra
|
binda; binda fast; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
|
|
apagar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
andas ut; avgränsa; avsluta; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; ge uttryck åt; markera; prägla; släcka; sätta ned; sätta ut; tolka; trycka; utrota; utstaka
|
|
apear
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; utstaka
|
|
atrabancar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; knåpa; markera; pilla; plottra; rama in; utstaka
|
|
atraer
|
förleda; locka; lura
|
bogsera; dra emot varandra; draga; hala; rekrytera; rita; rycka; slänga; släpa
|
|
burlarse
|
fuska; lura; svindla
|
ansätta; begå dumheter; driva; förakta; förlöjliga; göra till åtlöje; hånle; plåga; raljera; retas; skämta
|
|
camelar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; smickra; utstaka
|
|
cercar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
anbringa; använda; avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; omringa; rama in; skydda; täcka; utstaka
|
|
chafallar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gå och driva; gå och skrota; knåpa; larva omkring; markera; tjafsa; traska omkring; utstaka
|
|
chapucear
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fläcka; fuska; gå och driva; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; leva rövare; markera; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; spilla; tjafsa; traska omkring; utstaka
|
|
clarear
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; få en ljusare nyans; förebrå; gnistra; göra ljusare; klandra; ljusa upp; markera; spraka; spritta; tindra; utstaka; vanära
|
|
colocar
|
bedra; fuska; lura; narra; svindla
|
anlägga; anordna; anvisa; arrangera; avgränsa; begränsa; bestämma; binda fast; definiera; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; hålla fängslad; inlåta sig i; inskränka; installera; lägga; lägga ner; markera; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; utstaka
|
|
cometer fraude
|
bedra; lura
|
|
|
dar el pego
|
bedra; fuska; lura; svindla
|
ha roligt; skoja
|
|
dar salida
|
fuska; lura; svindla
|
avgränsa; avspisa någon; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; markera; rama in; utstaka
|
|
dar un sablazo
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
|
defraudar
|
bedra; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda
|
bli bedragen; bli duperad; bli lurad; göra besviken; knycka; snatta; sno; stjäla
|
|
depositar
|
fuska; lura; svindla
|
avgränsa; avspisa någon; avvisa; begränsa; bestämma; bevara; definiera; deponera; efterskänka; ertappa; fånga; föra in; hålla fängslad; inskränka; insätta; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; markera; nedlägga; placera; remittera; släppa; ställa; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
|
|
desconectar
|
fuska; lura; svindla
|
amputera; avgränsa; avkoppla; avskära; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; knäppa upp; koppla från; koppla ur; låsa; lösa upp; markera; slutföra; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga; stänga av; ta loss; tampa ur; utstaka
|
|
despistar
|
bedra; göra besviken; lura; svindla; vilseleda
|
|
|
destituir
|
fuska; lura; svindla
|
amputera; avgränsa; avskeda; avskära; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; skicka; sparka; sända; utstaka
|
|
destronar
|
bedra; fuska; lura; narra; svindla
|
amputera; avgränsa; avskära; avsätta; begränsa; bestämma; definiera; detronisera; hålla fängslad; inskränka; markera; störta från tronen; utstaka
|
|
dársela
|
fuska; lura; svindla
|
|
|
embarullar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; föra bakom ljuset; hacka; markera; riva sönder; utstaka; vilseleda
|
|
embaucar
|
bedra; lura; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
|
emporcarse
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; knåpa; markera; pilla; plottra; rama in; utstaka
|
|
engatusar
|
bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda
|
fjäska för någon; smörja för någon
|
|
engañar
|
bedra; fiffla; fuska; föra bakom ljuset; förleda; lura; narra; spela falskt; svindla; sätta på fel spår
|
bedra; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; driva med; fatta; fatta tag i; fånga; gripa; gripa tag i; retas; skoja med; ta tag i
|
|
enredar
|
bedra; lura; narra; svindla
|
anfäkta; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; blåsa upp; definiera; föra bakom ljuset; förknippa; försvåra; hemsöka; hopfläta; intrigera; inveckla; komplicera; krångla till; markera; stämpla; underblåsa; utstaka; vilseleda
|
|
estafar
|
bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; driva med; fatta tag i; förleda; gripa tag i; hålla fängslad; inskränka; leda på villovägar; markera; retas; skoja med; ta tag i; utstaka; vilseföra
|
|
frangollar
|
bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gå och driva; göra pannkaka utav; knåpa; markera; schabbla bort; traska omkring; utstaka
|
|
gastar una broma
|
lura
|
|
|
hacer mal
|
bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; bete sig illa; bära sig illa åt; definiera; fela; fläcka; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; markera; sabba; schabbla bort; skada; slandra; spilla; såra; tjafsa; utstaka; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
|
|
hacer trampa
|
fuska; lura; svindla
|
|
|
hacer trampas
|
fuska; lura; svindla
|
begå äktenskapsbrott; vara otrogen
|
|
hacer una mala jugada
|
bedra; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda
|
avgränsa; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; markera; utstaka; vara otrogen
|
|
joder
|
bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla
|
ha samlag; ha sexuellt umgänge; hiva; kassera; kasta; knulla; slänga
|
|
mancharse
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; knåpa; markera; pilla; plottra; utstaka
|
|
mentir
|
bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fubba; ljuga; markera; utstaka
|
|
pegarle a una persona
|
bedra; fuska; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
|
pegarse
|
fuska; lura; svindla
|
ansluta sig; baka; bränna fast; brännas; fastna; fästa ihop; fästa vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; påskynda; sintra ihop; sitta fast; skjuta på; sticka; sätta fast vid
|
|
robar con engaño
|
bedra; fuska; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; lysa upp; markera; utstaka
|
|
sablear
|
bedra; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
|
sacar
|
bedra; fuska; lura
|
Hämta senaste; avfatta; avtappa; bli utan; dra fram; dra upp; extrahera; förebrå; klandra; klara sig ur; knäppa upp; komma till korta; lära; lösa upp; plocka bort; rädda sig; sno upp; spela upp; sprätta upp; spänna av; ta fram; ta ur; ta ut; tappa; tappa av; utarbeta; utvinna; vanära; visa; visa fram
|
|
seducir
|
förleda; locka; lura
|
fresta; locka
|
|
socaliñar
|
bedra; fuska; lura; narra; svindla
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
|
tentar
|
förleda; locka; lura; narra
|
fresta; försöka; granska; locka; pröva ut; ögna igenom
|
|
timar
|
bedra; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda
|
avgränsa; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; fatta tag i; gripa tag i; hissa upp; lyfta upp; markera; ta tag i; utstaka; vara otrogen
|
|
tomar el pelo
|
bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla
|
avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; dra någons ben; fubba; ljuga; markera; skoja med någon; utstaka
|
|
trapacear
|
fuska; lura; svindla
|
ha något på hjärtat; plåga; tjata på; trakassera
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
joder
|
|
fan; förbannad; förbannat; jävla
|