| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
igual
|
|
samma
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; avmattad; avmattat; avstängnings-; blek; blekt; dystert; från och med nu; glanslös; glanslöst; grått; halvhögljudd; halvhögljuddt; högtidlig; högtidligt; lustlöst; mulen; mulet; otröstlig; otröstligt; släckt; svag; svagt; tillintetgjort; tröstlöst; utanför; ute; övertrött
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
avstängning
|
|
horizontal
|
|
liggande
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a bocajarro
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
rakt fram; rakt på sak; rent ut
|
|
a sotavento
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
afable
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
beredvilligt; fridfull; fridfullt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; hjälpsam; hjälpsamt; stilla; tillgängligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
amigable
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fridfull; fridfullt; godsint; hjärtligt; hyggligt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; stilla; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
apacible
|
lugnt; stilla
|
fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla
|
|
astuto
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
användbar; användbart; begåvad; beräknad; beräknande; elakt; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; falsk; falskt; fräscht; klokt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; outnyttjat; oöppnad; oöppnat; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slug; slugt; smart; spetsig; spetsigt; tom; tomt; uppriktig; vass; vasst
|
|
benévolo
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
beredvillig; beredvilligt; fridfull; fridfullt; hjärtligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; stilla; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
calmado
|
lugnt; stilla
|
fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla
|
|
calmoso
|
lugnt; stilla
|
fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla
|
|
como buen colega
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
|
|
complaciente
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
beredvilligt; beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; förbindande; förbindligt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; på ett snällt sätt; stilla; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
con toda tranquilidad
|
lugnt; stillsam
|
kallblodig; kallblodigt; stilla; tyst
|
|
controlado
|
behärskat; lugn; lugnt
|
jämnt
|
|
cordial
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
angenäm; behagligt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glädjande; hjärtligt; livligt; skämtsam; stilla; trevligt; varmhjärtad; varmhjärtat; vänlig; vänligt
|
|
de todo corazón
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
|
|
equilibrado
|
behärskat; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
balanserad; balanserat; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; jämnt
|
|
fino
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
delikat; generös; generöst; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; mager; magert; skarp; skarpt; skinntorrt; skärande; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spetsigt; subtilt; sött; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
horizontal
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
horisontalt; vågrät
|
|
igual
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
analog; analogt; detsamma; dito; enfärgad; enfärgat; enhetlig; enkeltfärgat; homogen; homogent; identisk; identiskt; lik; lika; lika mycket som; likadan; likadant; likaledes; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; oförändrad; oförändrat; samma; sin jämlik; sin jämlikt; såsom
|
|
imperturbable
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; fritt; fräscht; känslolös; känslolöst; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; obehindrad; obehindrat; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; stilla
|
|
inmutable
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; fritt; fräscht; lika; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; stilla
|
|
jovial
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
behaglig; behagligt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; hjärtligt; jovialt; lekfull; lekfullt; livlig; livligt; stilla; trevligt; vänlig; vänligt; ystert
|
|
manso
|
lugnt; stilla
|
fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla; tam
|
|
monótono
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
dödstrist; entonig; långsam; långsamt; tråkig; tråkigt
|
|
pacífico
|
fridsam; fridsamt; lugnt; stilla; stillsam
|
fredlig; fredligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; i det tysta; i hemlighet; inte våldsam; inte våldsamt; rofyllt; seren; serent; stilla
|
|
quieto
|
fridsam; fridsamt; lugnt; stilla
|
fridfull; fridfullt; i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; ordkargt; orörlig; orörligt; reserverad; reserverat; rofyllt; seren; serent; stilla; tystlåten; tystlåtet
|
|
sereno
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat; stilla
|
affärsmässigt; fridfull; fridfullt; fräscht; kall; kallt; kylig; kyligt; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rofyllt; seren; serent; stilla; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
|
|
silenciosamente
|
lugnt; stillsam
|
entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; tystlåten; under tystnad
|
|
silencioso
|
lugnt; stilla; stillsam
|
entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; obemärkt; oobserverad; oobserverat; ordkargt; osedd; osett; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
|
|
simpático
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; charmerande; eftertryckligt; fridfull; fridfullt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; försonlig; försonligt; glad; godsint; hjärtligt; hyggligt; livligt; på ett snällt sätt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sympatiskt; tillgängligt; tilltalande; trevlig; trevligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
|
sin hacer ruido
|
lugnt; stillsam
|
förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
|
|
sociable
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
angenäm; angenämt; behagligt; bekväm; bekvämt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; konversabel; konversabelt; livligt; mysig; mysigt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; vänlig; vänligt
|
|
sosegado
|
lugnt; stilla
|
fridfull; fridfullt; kall; kallt; kylig; kyligt; rofyllt; seren; serent; stilla; sval; svalkande; svalt
|
|
suave
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; bearbetligt; dystert; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; foglig; fogligt; formbart; högtidlig; högtidligt; jämn; jämt; knådbar; knådbart; lent; mjuk; mjukt; mör; mört; plastisk; plastiskt; saftigt; smidig; smidigt
|
|
tajantemente
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
rakt fram; rakt på sak; rent ut
|
|
tranquilamente
|
lugnt; stillsam
|
fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; sorglöst; stilla; tyst; utan sorger
|
|
tranquilo
|
allvarlig; allvarligt; fridsam; fridsamt; lugnt; samlad; samlat; stilla
|
fridfull; fridfullt; i det tysta; i hemlighet; rofyllt; seren; serent; sorglöst; stilla; stillsamt; utan sorger
|