| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sigiloso
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
i det tysta; i hemlighet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a escondidas
|
ljudlöst
|
dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i smyg; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; skamlig; skamligt; slug; slugt
|
|
desapercibidamente
|
ljudlöst
|
|
|
furtivamente
|
ljudlöst
|
hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i smyg; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
|
|
inadvertidamente
|
ljudlöst
|
förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
|
|
quieto
|
ljudlöst
|
fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; i det tysta; i hemlighet; lugnt; ordkargt; orörlig; orörligt; reserverad; reserverat; rofyllt; seren; serent; stilla; tystlåten; tystlåtet
|
|
sigilosamiente
|
ljudlöst
|
|
|
silenciosamente
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stillsam; tystlåten; under tystnad
|
|
silencioso
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; ordkargt; osedd; osett; reserverad; reserverat; stilla; stillsam; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
|
|
sin hacer ruido
|
ljudlöst
|
förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stillsam
|
|
sin tono
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
|