| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
charlatán
|
dagdrivare; latmask; lätting; sölkorv
|
blabbra; fuskare; gatuförsäljare; klåpare; knalle; marknadsäljare; prata bubbla; skitsnack; skrytmåns; skrävlare; skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka; storskrytare; trögis
|
|
cotorra
|
dagdrivare; latmask; lätting; sölkorv
|
pratkvarn; skvallerbytta; skvallerkäring; skvallerkärring; skvallertant; sladdertacka; trögis
|
|
gandul
|
latmask; slöfock
|
kringdrivande person; luffare; person som driver omkring; sysslolös person
|
|
gandula
|
latmask; slöfock
|
|
|
holgazana
|
latmask; slöfock
|
|
|
holgazán
|
latmask; slöfock
|
kringdrivande person; loafer; luffare; långsam; person som driver omkring; sysslolös person
|
|
parlanchín
|
dagdrivare; latmask; lätting; sölkorv
|
blabbra; ordflod; prata bubbla; pratkvarn; pratmakare; skrävlare; storskrytare; trögis
|
|
perezosa
|
latmask; slöfock
|
loafer
|
|
perezoso
|
latmask; slöfock
|
loafer
|
|
persona muy habladora
|
dagdrivare; latmask; lätting; sölkorv
|
|
|
quejica
|
dagdrivare; latmask; lätting; sölkorv
|
|
|
remolona
|
latmask; skolkare; slöfock; värnpliktssmitare
|
långsam; sölande; trögis
|
|
remolón
|
dagdrivare; latmask; lätting; slöfock; sölkorv
|
långsam; slösäck; tjurare; trögis
|
|
vago
|
latmask; slöfock
|
arbetssky; kringdrivande person; loafer; luffare; person som driver omkring; sysslolös person
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gandul
|
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt
|
|
parlanchín
|
|
pratsam; pratsamt; snackigt
|
|
perezoso
|
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; avmattad; avmattat; bekvämt; besynnerlig; besynnerligt; konstigt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt; underlig; underligt
|
|
remolón
|
|
sinkande; sölande
|
|
vago
|
|
argsint; black; blackt; blekt; dimmig; dimmigt; disig; disigt; dunkel; lat; mulig; mörk; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; ointresserad; ointresserat; oklar; oklart; opålitligt; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; skrämmande; skum; skumt; slött; suddig; suddigt; svag; svagt; svekfull; svekfullt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vagt; ängslande
|