Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal längta efter

Vertaal längta efter van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

längta efter:
- ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender; anhelar; ansiar
Wiktionary:
- längta efter → anhelar, desear, ansiar, suspirar, añorar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor längta efter (Zweeds) in het Spaans

längta efter:

längta efter werkwoord (längtar efter, längtade efter, längtat efter)

längta efter (aspirera; längta; sträva; sträva efter)
ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
- ambicionar werkwoord
- aspirar a werkwoord
- esforzarse por werkwoord
- pretender werkwoord
längta efter (hungra efter; åtrå; känna sug efter)
anhelar; ansiar
- anhelar werkwoord
- ansiar werkwoord

Conjugations for längta efter:

presens

längtar efter
längtar efter
längtar efter
längtar efter
längtar efter
längtar efter

imperfekt

längtade efter
längtade efter
längtade efter
längtade efter
längtade efter
längtade efter

framtid 1

kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter

framtid 2

skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter

conditional

skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter

perfekt particip

har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter

imperfekt particip

hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter

blandad

längta efter!
längta efter!
längtad efter
längtande efter

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor längta efter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambicionar		anstränga sig; strida för
aspirar a		anstränga sig; siktande på; strida för
pretender		anstränga sig; strida för
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambicionar	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; avse; hänge sig själv till; känna begär efter; mena; sikta på; syfta på; önska
anhelar	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå	bedja; begära; flämta; trängta efter; tråna; virka; åstunda; åtrå; önska
ansiar	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå	trängta efter; tråna; virka; åstunda; åtrå
aspirar a	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; avse; brådska; driva; försöka; hänge sig själv till; ila; mena; rusa; sikta på; sikta åt; skynda på; sporra; sträva efter; syfta på
esforzarse por	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; avse; göra sitt bästa; hänge sig själv till; mena; sikta på; sikta åt; syfta på
pretender	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	anse; fejka; finna; föregiva; hyckla; låtsas; mena; sikta på; simulera; tillåta sig; tycka

Wiktionary: längta efter

Cross Translation:

From	To	Via
• längta efter	→ anhelar; desear; ansiar	↔ yearn — to have a strong desire; to long
• längta efter	→ desear	↔ désirer — Vouloir posséder quelque chose
• längta efter	→ suspirar; anhelar; añorar	↔ soupirer — pousser des soupirs.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van längta efter