| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anotación
|
kladd; kladdande; kluddande
|
anmärkning; anteckning; förklarande not; kommentar; kort brev; notering; publicitet; tecken
|
|
boceto
|
kladd; skildring; skiss; utkast; översikt
|
mock-up
|
|
borrador
|
fusk; kladd; skildring; skiss; slafs; spill; utkast; översikt
|
början på ett plan; concept; kautschuk; kladdblok; koncept; plan; radergummi; råmanus; röra; sammelsurium; skrivblok; strul; suddgummi; tavelsudd; trassel; utkastskopia; vindrutetorkare
|
|
bosquejo
|
kladd; skildring; skiss; utkast; översikt
|
stadskarta; stadsplan
|
|
chanchullos
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
artiklar; fuskverk; grejor; klåperi; röra; saker; sammelsurium; schabbelande; strul; trassel
|
|
chapuceo
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
|
|
chapucería
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
bortschabblande; fumlig; förfuskande; interimslösning; klumpig; klåpig; röra; sammelsurium; schabbelande; strul; tillrörande; trassel; övergångslösning
|
|
chapucerías
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
bortschabblande; fingrande; förfuskande; käbbel; manipulerande; mixtrande; röra; rörigt; schabbel; schabbelande; strul; tillrörande; tjafs
|
|
chapuz
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
röra; sammelsurium; strul; trassel
|
|
chapuzas
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
fingrande; fuskare; klåpare; käbbel; lek; manipulerande; mixtrande; röra; sammelsurium; schabbel; skojare; stoj; strul; tjafs; trassel; åsknedslag
|
|
croquis
|
kladd; skildring; skiss; utkast; översikt
|
stadskarta; stadsplan; topografisk karta
|
|
desorden
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
bråte; försummad röra; förvirring; gytter; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; ihop blandning; irrgång; kaos; klabb; klabbet; labyrint; mischmasch; mixt; myller; oordentlighet; oordning; oreda; rask; rasket; röra; sammelsurium; störning; subbert; upprörande; virrvarr
|
|
embadurnamiento
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
fuskverk; klåperi
|
|
embrollos
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
röra; sammelsurium; strul; trassel
|
|
garrapatos
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
dålig skrivstil; kråkfötter; röra; sammelsurium; strul; trassel
|
|
mogollón
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
en hel del; mycket; stor del
|
|
nota
|
kladd; kladdande; kluddande
|
affärsanteckning; affärsnotering; anteckning; betyg; betygsgrad; faktura; nummer; siffra; tecken
|
|
pintarrajo
|
fusk; kladd; kladdande; kluddande; slafs; spill
|
|
|
porquería
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
bråte; dynga; fulhet; fuskverk; försummad röra; hela faderullan; klabb; klabbet; klåperi; lortigt; orenhet; otäckhet; rasket; röra; skitighet; skitigt; skitsnack; smuts; smutsighet; smutsigt; smörja; struntprat; subbert; svineri
|
|
raspadura
|
kladd; kladdande; kluddande
|
avskrap; dålig skrivstil; klösande; repande; rispande; rivande; skovor; skrapa med naglarna
|
|
trabajo en borrador
|
fusk; kladd; slafs; spill
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borrador
|
|
utkast
|