| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
banda
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
band; bråte; bälte; ett lika par; flock; folkmassa; folkmängd; gehäng; grupp; grupp av två eller mer; gäng; gördel; hord; hårband; klabb; klan; koppel; kotteri; liga; ljudnivå; mask; massa; orkester; pipande; pipspel; rask; röra; rörläggning; skärp; spelmanståg; sällskap; volang; volym; värdeområde
|
|
barraca
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bar; barnsäng; barrack; bygg hytt; fålla; gammal barrack; herdes hytt; hydda; hytt; hönsbur; kätte; lada; logement; provisorisk byggnad; skjul; skyddshus; stuga; svinstia; tillfällig byggnad; tältsäng
|
|
barullo
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
brådska; dun; fjun; flöde; förvirring; lek; liv; liv och rörelse; ludd; oljud; oväsen; revolt; rusning; stoj; ståhej; tumult; uppror; väsen; åsknedslag
|
|
batiburillo
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
avskum; drägg
|
|
batiburrillo
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bråte; hopkok; klabb; mischmasch; rask; röra; sammelsurium; subbert
|
|
birria
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
avskum; drägg; ful gubbe; skelett; skranglig varelse
|
|
canalla
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
avskum; bakomlistig person; bov; fitta; ful gubbe; gemen person; kanalje; lymmel; pack; patrask; pöbel; skurk; skälm; slödder; usling
|
|
caos
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bråte; gytter; hopkok; ihop blandat; irrgång; klabb; labyrint; mischmasch; myller; oreda; rask; röra; sammelsurium; subbert; virrvarr
|
|
casucha
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bakgata; barnsäng; bygg hytt; herdes hytt; hydda; hytt; håla; kula; lada; lider; lya; skjul; skyddshus; slum; stuga; tillhåll; tältsäng
|
|
choza
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
barnsäng; bygg hytt; fålla; hydda; hytt; håla; hönsbur; kula; kätte; lya; skyddshus; stuga; svinstia; tillhåll; tältsäng
|
|
confusión
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
desperation; felsägning; förbryllad; förbryllning; förvirring; gytter; kaos; myller; obestämdhet; oordning; oreda; vaghet; virrvarr
|
|
cuadrilla
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
flock; grupp; gäng; hord; ihop blandning; liga; mask; massa; mixt; röra
|
|
desbarajuste
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
ansamling; ihop blandning; kaos; klabb; mask; mixt; oordning; oreda; röra; subbert
|
|
desorden
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bråte; fusk; försummad röra; förvirring; gytter; hopkok; ihop blandat; ihop blandning; irrgång; kaos; klabb; kladd; labyrint; mischmasch; mixt; myller; oordentlighet; oordning; oreda; rask; röra; sammelsurium; slafs; spill; störning; subbert; upprörande; virrvarr
|
|
escombrera
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
förvirring; gytter; kaos; klabb; myller; oreda; subbert; virrvarr
|
|
escándalo
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bräk; bråk; förvirring; illdåd; larm; liv; nidingsdåd; oljud; oväsen; skandal; skändlighet; tumult
|
|
estropicio
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bråte; klabb; röra; subbert
|
|
pacotilla
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
avskum; drägg
|
|
pocilga
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
fålla; grisstya; gödselstack; håla; hönsbur; kätte; lider; mysrum; rännsten; skjul; svinstia
|
|
porquería
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
bråte; dynga; fulhet; fusk; fuskverk; försummad röra; klabb; kladd; klåperi; lortigt; orenhet; otäckhet; röra; skitighet; skitigt; skitsnack; slafs; smuts; smutsighet; smutsigt; smörja; spill; struntprat; subbert; svineri
|
|
tejavana
|
hela faderullan; klabbet; rasket
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
canalla
|
|
elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont; rakare; skurkigt; slug; slugt
|