| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
estoico
|
|
stoiker
|
|
fresco
|
|
fresk; kyla; kylighet; omoral; osedlighet; synd
|
|
friolero
|
|
kylig person; kyligt subjekt
|
|
frío
|
|
avståndstagande attityd; distans; kyla; kylighet
|
|
helado
|
|
glass; is
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a sangre fría
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
bestial
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; djurisk; djuriskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skändlig; skändligt
|
|
brutal
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; våldsamt
|
|
calmo
|
kall; kallt; kyligt; sval
|
affärsmässigt; fridfull; fridfullt; frysande; kylig; kyligt; stilla; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
|
|
cruel
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
amper; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; frånstötande; hänsynslös; hänsynslöst; hårt; inhuman; inhumant; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; rå; rått; sträv
|
|
despiadado
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
amper; frånstötande; hänsynslös; hänsynslöst; hårt; kärv; samvetslöst; sträv
|
|
duro
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
aggressiv; aggressivt; amper; envis; envist; frånstötande; genomträngande; grovt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; ihärdig; ihärdigt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; vekt; våldsamt
|
|
estoico
|
kall; kallt; kyligt; sval
|
kylig; kyligt; känslolös; känslolöst; svalkande; svalt
|
|
fresco
|
frisk; friskt; kall; kallt; kyligt; sval
|
friskt; frysande; fräsch; fräscht; färskt; i sin tidiga ungdom; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; kylt; lekfull; lekfullt; luftigt; ny; nybakad; nybakat; nytt; näsvis; näsvist; oförskämd; oförskämt; oförstörd; oförstört; sval; svalt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
fresquito
|
frisk; friskt; kallt
|
kyligt
|
|
friolento
|
kall; kallt; kyligt
|
|
|
friolero
|
kall; kallt; kyligt
|
|
|
frío
|
frisk; friskt; frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kyligt; sval
|
distanserande; fridfull; fridfullt; frysande; kallt och fuktigt; kyligt; kylt; nedkyld; skvälvning; stilla; överlägset
|
|
frío como el mármol
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
glacial
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
gélido
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
helado
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
frysande; frysandet; iskall; iskallt
|
|
impasible
|
kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst
|
fridfull; fridfullt; frimodig; frimodigt; fritt; kallsinnig; kallsinnigt; kylig; kyligt; käckt; känslolöst; modig; modigt; nedkyld; obehindrad; obehindrat; oberört; okänslig; okänsligt; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; stenlagd; stilla; svalkande; svalt
|
|
inconmovible
|
kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; sträv
|
|
indiferente
|
kall; kallt; kyligt; sval
|
affärsmässigt; fridfull; fridfullt; kallblodig; kallblodigt; kallsinnig; kallsinnigt; kylig; kyligt; känslolöst; nedkyld; nonchalant; oaktsam; oaktsamt; okänslig; okänsligt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; stilla; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
|
|
insensible
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; utan medlidande; uttryckslös; uttryckslöst
|
amper; frånstötande; hårt; immun; immunt; kallsinnig; kallsinnigt; känslolöst; kärv; okänslig; okänsligt; oöm; oömt; sträv; tjockhudat
|
|
muy frío
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
iskall; iskallt
|
|
riguroso
|
frostig; frostigt; kallt; kyligt; råkall; råkallt
|
bindandet; bitter; bittet; exakt; förbittrat; häftig; häftigt; högt; med hög röst; punktlig; punktligt; rigoröst; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; sträng; strängt; vilt; våldsam; våldsamt; övertygandet
|
|
rudo
|
frostig; frostigt; kallt; kyligt; råkall; råkallt
|
argt; bitter; bittet; butter; buttert; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; knarrigt; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obändig; obändigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; uppretad; uppretat; vilt; vresig; vresigt; våldsam; våldsamt
|
|
sereno
|
kall; kallt; kyligt; sval
|
affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fräscht; kylig; kyligt; lugnt; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; stilla; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
|
|
sin miramientos
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
|
|
sosegado
|
kall; kallt; kyligt; sval
|
fridfull; fridfullt; kylig; kyligt; lugnt; rofyllt; seren; serent; stilla; svalkande; svalt
|
|
tremendo
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fan; fantastiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; hemsk; hemskt; horribelt; härlig; härligt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; ljuvligt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; stort; svag; svagt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vekt; väldig; väldigt; ytterligt; ängslande; överdriven; överdrivet
|