| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
descarado
|
|
upptjäftig person
|
|
fastidioso
|
|
någon som retar; plågoande; retsticka; tyrann
|
|
frío
|
|
avståndstagande attityd; distans; kyla; kylighet
|
|
grosero
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
helado
|
|
glass; is
|
|
mal educado
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a sangre fría
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
con mala educación
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
|
|
demasiado desenvuelto
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
desagradable
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; jämmerligt; kallt och fuktigt; kritiskt; medlidsamt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; skamlig; skamligt; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
|
|
descarado
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
framfusigt; frivol; frivolt; närgången; oförskämd; oförskämt; skamlöst; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
desconsiderado
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
fräckt; hänsynslös; hänsynslöst; indiskret; oanständigt; oartig; oartigt; obetänksamt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; opassande; otrevligt; samvetslöst; taktlös; taktlöst; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
desfachatado
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
duro como el mármol
|
iskall; iskallt; stenhårt
|
|
|
fastidioso
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
besvärlig; besvärligt; döds tråkig; döds tråkigt; förarglig; förargligt; knepigt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; odräglig; odrägligt; oförskämd; oförskämt; plågsamt; retsamt; skälmsk; slö; tråkigt; trög; trögt; uppkäftig; uppkäftigt; utan ande
|
|
frío
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
distanserande; fridfull; fridfullt; frisk; friskt; frysande; kall; kallt; kallt och fuktigt; kyligt; kylt; nedkyld; skvälvning; stilla; sval; överlägset
|
|
frío como el mármol
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
glacial
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
grosero
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
|
|
gélido
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
helado
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
frysande; frysandet
|
|
impertinente
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt; näbbig; näbbigt; näsvis; näsvist; näsvistt; oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt
|
|
incorrecto
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
falsk; falskt; fel; fräckt; improper; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okänslig; okänsligt; opassande; otrevligt; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
mal educado
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; frivol; frivolt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; lantligt; listigt; näsvis; näsvist; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
muy frío
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|