Overzicht
Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...
- hindrande:
-
hindra:
- retener; guardar; contener; parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria; desbaratar; frustrar; interrumpir; cortar; hacer parar; impedir; detener; bloquear; levantar barricadas en; reprimir; refrenar; importunar; hacer imposible
-
Wiktionary:
- hindra → estorbar, obstaculizar, entorpecer, impedir, dificultar, obstar, frustrar, contrariar, molestar, librar, proteger, meter en chirona, perturbar
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor hindrande (Zweeds) in het Spaans
hindrande:
-
hindrande (obstruktion; stopp; stockning)
Vertaal Matrix voor hindrande:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
atasco | hindrande; obstruktion; stockning; stopp | förstoppning; misslyckande; sammanbrott; stagnation; trafikstockning; upståndelse |
obstrucción | hindrande; obstruktion; stockning; stopp | avspärrning; barrikad; barriär; förstoppning; hinder; misslyckande; sammanbrott; stagnation; tyngande; upståndelse |
hindrande vorm van hindra:
-
hindra (återhålla; lägga band på; avhålla från)
-
hindra (motarbeta)
parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria-
parar werkwoord
-
hacer la contra werkwoord
-
contrariar werkwoord
-
obstaculizar werkwoord
-
estorbar werkwoord
-
contrarrestar werkwoord
-
malograr werkwoord
-
dificultar werkwoord
-
llevar la contraria werkwoord
-
-
hindra (orsaka misslyckande; motarbeta; sabotera)
-
hindra (täppa till; blockera)
-
hindra (hålla tillbaka; stoppa)
-
hindra (hejda; hämma)
-
hindra (förhindra; förebygga)
impedir; bloquear; obstaculizar; levantar barricadas en-
impedir werkwoord
-
bloquear werkwoord
-
obstaculizar werkwoord
-
levantar barricadas en werkwoord
-
-
hindra (tygla; återhålla)
-
hindra (stoppa; stanna)
-
hindra (hämma; hejda)
estorbar; impedir; importunar; frustrar; dificultar-
estorbar werkwoord
-
impedir werkwoord
-
importunar werkwoord
-
frustrar werkwoord
-
dificultar werkwoord
-
-
hindra (göra omöjlig; förhindra; hämma)
frustrar; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar; hacer imposible-
frustrar werkwoord
-
impedir werkwoord
-
desbaratar werkwoord
-
estorbar werkwoord
-
dificultar werkwoord
-
importunar werkwoord
-
hacer imposible werkwoord
-
-
hindra (omöjliggöra; förhindra; blockera)
impedir; importunar; estorbar; frustrar; desbaratar; dificultar-
impedir werkwoord
-
importunar werkwoord
-
estorbar werkwoord
-
frustrar werkwoord
-
desbaratar werkwoord
-
dificultar werkwoord
-
-
hindra (korsa; motverka; gäcka)
Conjugations for hindra:
presens
- hindrar
- hindrar
- hindrar
- hindrar
- hindrar
- hindrar
imperfekt
- hindrade
- hindrade
- hindrade
- hindrade
- hindrade
- hindrade
framtid 1
- kommer att hindra
- kommer att hindra
- kommer att hindra
- kommer att hindra
- kommer att hindra
- kommer att hindra
framtid 2
- skall hindra
- skall hindra
- skall hindra
- skall hindra
- skall hindra
- skall hindra
conditional
- skulle hindra
- skulle hindra
- skulle hindra
- skulle hindra
- skulle hindra
- skulle hindra
perfekt particip
- har hindrat
- har hindrat
- har hindrat
- har hindrat
- har hindrat
- har hindrat
imperfekt particip
- hade hindrat
- hade hindrat
- hade hindrat
- hade hindrat
- hade hindrat
- hade hindrat
blandad
- hindra!
- hindra!
- hindrad
- hindrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor hindra:
Synoniemen voor "hindra":
Wiktionary: hindra
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hindra | → estorbar; obstaculizar | ↔ hamper — To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle |
• hindra | → entorpecer; impedir; estorbar | ↔ hinder — to delay or impede movement |
• hindra | → estorbar; dificultar; obstar; impedir | ↔ hinder — to make a task difficult |
• hindra | → frustrar; contrariar | ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure |
• hindra | → molestar; estorbar; impedir | ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten |
• hindra | → librar; proteger | ↔ bewahren — jemanden vor etwas bewahren: jemanden vor einer Gefahr schützen |
• hindra | → meter en chirona | ↔ einsperren — figürlich: die Gedanken einer Person beschränken |
• hindra | → estorbar | ↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht |
• hindra | → molestar; estorbar; dificultar; perturbar | ↔ gêner — Causer de la gêne |