Overzicht
Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...
- himmel:
-
Wiktionary:
- himmel → firmamento, cielo, paraíso, cielos, Cielo
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor himmel (Zweeds) in het Spaans
himmel:
-
himmel (atmosfär; himlavalv)
-
himmel (himlavalv; firmament)
el cielo; el baldaquín; la bóveda del cielo; el firmamento; el pabellón; la galería; el dosel; la bóveda celeste
Vertaal Matrix voor himmel:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| atmósfera | atmosfär; himlavalv; himmel | atmosfär; frisk luft; stämning |
| baldaquín | firmament; himlavalv; himmel | |
| bóveda celeste | firmament; himlavalv; himmel | |
| bóveda del cielo | firmament; himlavalv; himmel | |
| cielo | firmament; himlavalv; himmel | efter detta; från och med nu; för framtiden; hjärta; härefter; käraste; älskade; älskling |
| dosel | firmament; himlavalv; himmel | baldakin; sänghimmel |
| firmamento | firmament; himlavalv; himmel | |
| galería | firmament; himlavalv; himmel | arkad; balkong; galleri; gruvgång; gång; kolonnad; korridor; passage; pelargång; tinnar; veranda |
| pabellón | firmament; himlavalv; himmel | baldakin; bod; liten flagga; paviljong; skjul; stånd; sänghimmel; vimpel |
Synoniemen voor "himmel":
Wiktionary: himmel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • himmel | → firmamento; cielo | ↔ heaven — sky |
| • himmel | → cielo; paraíso | ↔ heaven — paradise |
| • himmel | → firmamento; cielo | ↔ sky — atmosphere above a point |
| • himmel | → firmamento | ↔ sky — specific view, condition |
| • himmel | → cielos | ↔ sky — heaven |
| • himmel | → paraíso; cielo | ↔ hemel — het hiernamaals, leven na de dood |
| • himmel | → cielo; firmamento | ↔ hemel — lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is |
| • himmel | → cielo | ↔ Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde |
| • himmel | → Cielo | ↔ Himmel — mythologischer Bereich des Göttlichen |
| • himmel | → cielo | ↔ ciel — Traductions à trier suivant le sens |