| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animar
|
|
ansporrande; motivation; övertalande
|
|
causar
|
|
orsakande
|
|
empujar
|
|
petande
|
|
estimular
|
|
ansporrande; anstifta; motivation; övertalande
|
|
impulsar
|
|
ansporrande; framåt drivande; övertalande
|
|
incitar
|
|
riva upp
|
|
instigar
|
|
anstifta
|
|
jorobar
|
|
kval
|
|
picar
|
|
bitande
|
|
provocar
|
|
kval; orsakande; provocerande; utlockande
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acelerar
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
accelerera; fly; ila; löpa; påskynda; ränna; springa; spurta; öka hastigheten
|
|
afrontar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
ana; förutse; modigt möta; räkna med; se fram emot; ta ställning till; vänta sig
|
|
aguijonear
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
motivera; påskynda; skjuta på; uppmuntra
|
|
animar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
agna; aktivera; basera på; blåsa; driva på; fläkta; främja; göra glad; hjälpa fram; hjälpa upp; ingiva mod; inspirera; locka; lysa upp; motivera; motivera någon; muntra upp; pigga upp; puffa för; påskynda; skjuta fram; skjuta på; stimulera; uppmana; uppmuntra; vispa; återuppliva; återuppväcka
|
|
arriar
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
driva framåt; fira; knuffa vidare; låta dem fira; låta gå; låta springa över klivan; nedlägga; pressa; skjuta ned; släppa fri; sticka ned; stryka; tränga framåt
|
|
atormentar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
driva med; jäkta; oroa; retas; skoja med
|
|
causar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
anstifta; få till stånd; föranleda; förorsaka; orsaka; tilldela; tillfoga; utlösa; åstadkomma
|
|
chancear
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
begå dumheter; raljera; retas; skämta
|
|
dar motivo para
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
|
|
desafiar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
driva på; provocera; reta; uppmana; uppmuntra
|
|
empujar
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
buckla in; driva framåt; fasthålla vid; fortsätta; framhärda; förbli ståndaktig; fösa framåt; gå vidare; hålla ut; jabba; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; köra vidare; motivera; pressa; puffa; pussa; pussa på; putta iväg; påskynda; skjuta; skjuta på; smocka till; sticka; stöta; trycka in; trycka upp; tränga framåt; tränga på; uppmuntra
|
|
encrespar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
krusa; sno; snurra; topera; virvla
|
|
escarabajear
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
|
|
espolear
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
driva på; motivera; stimulera; uppmana; uppmuntra
|
|
estimular
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
agna; driva på; egga; främja; ingiva mod; locka; motivera; motivera någon; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
|
|
exasperar
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
|
|
excitar
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
agna; aktivera; beröra; driva på; egga; locka; provocera; reta; röra; stimulera; tända; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
|
|
hostigar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
|
|
importunar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
besvära; blockera; förhindra; förorsaka omak; gnälla; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; kvida; omöjliggöra; störa
|
|
impulsar
|
driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
|
driva på; framdriva; följa; jaga efter; stimulera; veva i gång
|
|
incitar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
agna; blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; främja; hasta; ila; ingiva mod; locka; motivera; motivera någon; peta; påskynda; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; sköta elden; sporra; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; vispa; väcka till liv
|
|
instigar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
agna; blåsa upp; brådska; driva på; egga upp; erinra; främja; hasta; ihågkomma; ila; ingiva mod; locka; minnas; motivera; peta; påminna; påminna med styrka; påskynda; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; skynda på; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
|
|
jorobar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
avsky
|
|
picar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
angripa; erodera; etsa; fälla träd; gnaga; gravera; gröpa ur; göra skåror; göra skåror i; ha sönder; hacka; hacka ned; hacka sönder; hugga; inetsa; ingravera; karva; kittla; klia; klippa; locka; reta; skära; skåra; sluka; snylta; sticka; sticka igenom; stinga; tigga; äta hungrigt; äta med god aptit; äta sig in i
|
|
pinchar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
bita; borra igenom; fräta på; genomborra; genomsticka; gnaga; göra hål i; hugga; klippa; perforera; picka; skära; sticka; sticka med vasst föremål
|
|
provocar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
aktivera; anstifta; ansätta; besvära; driva på; främja; föreslå; föreställa; förorsaka; ingiva mod; klocka ur; motivera; orsaka; plåga; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tjata; trakassera; uppmana; uppmuntra; utlösa; viska; viska i någons öra
|
|
soliviantar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
provocera; reta
|
|
suscitar
|
hetsa; provocera; reta; uppröra
|
driva på; motivera; provocera; påskynda; reta; skjuta på; uppmana; uppmuntra
|