Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal högt

Vertaal högt van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. högt:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor högt (Zweeds) in het Spaans

högt:

högt bijvoeglijk naamwoord

  1. högt (med hög röst)
    fuerte; duro; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso
  2. högt (hög)
    alto; situado en lo alto
  3. högt (ljudligen; hög)
    alto; en voz alta
  4. högt (högväxt; hög; långt)
    alto y delgado
  5. högt (hög; högdragen; högdraget; ståtligt)
    superior
  6. högt (högljutt; för full hals)
    a voz en grito; alto; en voz alta; a voces; a gritos; a voz en cuello

Vertaal Matrix voor högt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alto paus; väntan
fuerte borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
superior chef; ledare; överste
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
alto halt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a gritos för full hals; högljutt; högt
a voces för full hals; högljutt; högt
a voz en cuello för full hals; högljutt; högt
a voz en grito för full hals; högljutt; högt
agitado högt; med hög röst fladdrigt; hektisk; hektiskt; het; hett; hoppig; hoppigt; högljudd; högljutt; irriterat; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; mycket upptaget med; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; rolöst; skrikig; skrikigt; störd; stört; tumultartad; tumultartat; turbulent; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppjagat; upptagen; upptaget
alto för full hals; hög; högljutt; högt; ljudligen; med hög röst enorm; enormt; höh; höht; lång; långt; stor; stort
alto y delgado hög; högt; högväxt; långt
bullicioso högt; med hög röst braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt; väsnande
duro högt; med hög röst aggressiv; aggressivt; amper; envis; envist; frånstötande; genomträngande; grovt; grym; grymt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ihärdig; ihärdigt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
en voz alta för full hals; hög; högljutt; högt; ljudligen; med hög röst braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
estrepitoso högt; med hög röst
estruendoso högt; med hög röst braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
fuerte högt; med hög röst argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
inflexible högt; med hög röst envis; hårt; obevekligt; oböjbart; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oundviklig; oundvikligt; sträng; strängt; styvsint; svår; svårt
mucho högt; med hög röst bräddfull; bräddfullt; djup; djupt; frekvent; innerlig; innerligt; ofta; specifik; storaktig; storaktigt; särskild
muy högt; med hög röst djup; djupt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; frekvent; förfärlig; förfärligt; innerlig; innerligt; kolossalt; mycket; ofta; otrolig; otroligt; specifik; storaktig; storaktigt; särskild
riguroso högt; med hög röst bindandet; bitter; bittet; exakt; frostig; frostigt; förbittrat; häftig; häftigt; kallt; kyligt; punktlig; punktligt; rigoröst; råkall; råkallt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; sträng; strängt; vilt; våldsam; våldsamt; övertygandet
ruidoso högt; med hög röst braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; lyhörd; lyhört; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
severo högt; med hög röst amper; exakt; frånstötande; genomträngande; gällt; hårt; kraftigt; kärv; oböjbart; rakbladsvass; rakbladsvasst; stadig; stadigt; stringent; sträng; strängt; sträv; svår; svårt; tjock; tjockt
situado en lo alto hög; högt
superior hög; högdragen; högdraget; högt; ståtligt bättre; främst; högre; högst; högsta; mästaraktig; mästaraktigt; specifik; särskild; ytterst; överlägset; överst; översta
tumultuoso högt; med hög röst braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
velozmente högt; med hög röst blixtsnabb; blixtsnabbt; fort; jättesnabb; jättesnabbt; supersnabbt

Synoniemen voor "högt":

  • ljudlig

Wiktionary: högt

Cross Translation:
FromToVia
• högt → en voz alta ↔ aloud — audibly, not silent
• högt → brillante ↔ brilliant — highly intelligent
• högt → muy ↔ hoch — sehr, äußerst

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van högt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0418 seconde
Page rendered in 1.0 seconds