| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fuerte
|
|
borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bestial
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; djurisk; djuriskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skändlig; skändligt
|
|
brusco
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; rått; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
|
|
brutal
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; våldsamt
|
|
cruel
|
amper; frånstötande; grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; sträv; utan medlidande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; rå; rått
|
|
despiadado
|
amper; frånstötande; grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; sträv; utan medlidande
|
hänsynslös; hänsynslöst; samvetslöst
|
|
duro
|
amper; frånstötande; grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; råbarkat; sträv; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; envis; envist; genomträngande; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; högt; ihärdig; ihärdigt; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; vekt; våldsamt
|
|
fuerte
|
häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
|
argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; ständigt; stå på; supersnabbt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
inconmovible
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; uttryckslös; uttryckslöst
|
|
inflexible
|
hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt
|
envis; högt; med hög röst; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oundviklig; oundvikligt; sträng; strängt; styvsint
|
|
insensible
|
amper; frånstötande; grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; sträv; utan medlidande
|
immun; immunt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänslig; okänsligt; oöm; oömt; tjockhudat; uttryckslös; uttryckslöst
|
|
muy fuerte
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
besluten; bestämd; effektiv; effektivt; innerlig; innerligt; jättestark; jättestarkt; kraftigt; moralisk; stenhård; stenhårt; verkande
|
|
rígido
|
hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oflexibel; oflexibelt; oförsonligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; stel; stel som en pinne; stelt; stelt som en pinne; sträng; strängt; styvt
|
|
severo
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; oböjbart; sträng; strängt; sträv; svår; svårt
|
exakt; genomträngande; gällt; högt; kraftigt; med hög röst; rakbladsvass; rakbladsvasst; stadig; stadigt; stringent; tjock; tjockt
|
|
sin corazón
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
|
|
sin miramientos
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
|
|
tremendo
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fan; fantastiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; hemsk; hemskt; horribelt; härlig; härligt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; ljuvligt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; stort; svag; svagt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vekt; väldig; väldigt; ytterligt; ängslande; överdriven; överdrivet
|
|
violento
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; antänd; antänt; hett temperament; inflammerat; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; sårigt; våldsamt; öm; ömt
|