| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aspereza
|
bisterhet; grymhet; hårdhet
|
avsaknad av sammanhang; bitskhet; bryskhet; glöd; häftighet; iver; korthet; ojämnhet; plottrighet; råhet; skarphet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; vasshet; virrighet; våldsamhet
|
|
brusquedad
|
bisterhet; grymhet; hårdhet
|
avsaknad av sammanhang; bryskhet; glöd; häftighet; iver; korthet; plottrighet; snäsighet; syrlighet; virrighet; våldsamhet
|
|
desigualdad
|
hårdhet; ojämnhet; råhet
|
hinder; knöl; ojämnhet; puckel; stöt; vara överlägsen
|
|
destemplanza del tiempo
|
hårdhet
|
råhet
|
|
dureza
|
förhärdelse; förstockelse; hårdhet
|
förvägenhet; gallanteri; grovhet; hjärtelös; hård hud; mod; ojämnhet; råhet; spänstighet; stelhet; stränghet; strävhet; tapperhet; tuffhet; uthärdning; våghalsighet
|
|
fuerza
|
hårdhet
|
drivkraft; energi; fart; framdrivande kraft; framdrivningskraft; färdighet; förmåga; förvägenhet; gallanteri; glöd; grundlighet; häftighet; initiativ; iver; kläm; kraft; makt; mod; ork; spänstighet; styrka; sömband; tapperhet; tuffhet; vigör; våghalsighet; våldsamhet
|
|
hirsutismo
|
hårdhet; ojämnhet; råhet
|
borstighet
|
|
impenitencia
|
förhärdelse; förstockelse; hårdhet
|
|
|
intemperie
|
hårdhet
|
råhet
|
|
irregularidad
|
hårdhet; ojämnhet; råhet
|
då och då; hinder; knöl; ojämnhet; oordning; oregelbundenhet; regellöshet
|
|
resistencia
|
hårdhet
|
försvar; mod; motstånd; motståndskraft; motståndsparti; motståndsrörelse; motvind; olaglighet; orolighet; rabalder; resistans; resning; revolt; rättsvidrighet; spänstighet; tuffhet; tumult; uppror; uthärdning; väsen
|
|
robustez
|
hårdhet
|
fullständighet; förvägenhet; gallanteri; hållbarhet; mod; spänstighet; sundhet; tapperhet; tuffhet; varaktighet; våghalsighet
|
|
rugosidad
|
hårdhet; ojämnhet; råhet
|
borstighet; ojämnhet; råhet
|
|
valentía
|
hårdhet
|
beslutsamhet; fasthet; förvägenhet; gallanteri; manlighet; mod; nerv; styrka; tapperhet; utan räddsla; våghalsighet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fuerza
|
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
|