Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal hålla ut

Vertaal hålla ut van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

hålla ut:
- persistir; continuar; perseverar; empujar; retener; calar; filtrarse; tener constancia y tenacidad; no cesar
Wiktionary:
- hålla ut → perseverar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hålla ut (Zweeds) in het Spaans

hålla ut:

hålla ut werkwoord (håller ut, höll ut, hållit ut)

hålla ut (framhärda; vara ihärdig)
persistir; continuar; perseverar
- persistir werkwoord
- continuar werkwoord
- perseverar werkwoord
hålla ut (fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig)
perseverar; empujar; retener; calar; filtrarse; tener constancia y tenacidad; no cesar
- perseverar werkwoord
- empujar werkwoord
- retener werkwoord
- calar werkwoord
- filtrarse werkwoord
- tener constancia y tenacidad werkwoord
- no cesar werkwoord

Conjugations for hålla ut:

presens

håller ut
håller ut
håller ut
håller ut
håller ut
håller ut

imperfekt

höll ut
höll ut
höll ut
höll ut
höll ut
höll ut

framtid 1

kommer att hålla ut
kommer att hålla ut
kommer att hålla ut
kommer att hålla ut
kommer att hålla ut
kommer att hålla ut

framtid 2

skall hålla ut
skall hålla ut
skall hålla ut
skall hålla ut
skall hålla ut
skall hålla ut

conditional

skulle hålla ut
skulle hålla ut
skulle hålla ut
skulle hålla ut
skulle hålla ut
skulle hålla ut

perfekt particip

har hållit ut
har hållit ut
har hållit ut
har hållit ut
har hållit ut
har hållit ut

imperfekt particip

hade hållit ut
hade hållit ut
hade hållit ut
hade hållit ut
hade hållit ut
hade hållit ut

blandad

håll ut!
håll ut!
hållande ut

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hålla ut:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empujar		petande
retener		hållande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calar	fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut	blöta ner; dränka; dränka in; fatta; förstå; genomskåda; göra klart för sig; inse; nå; se igenom; titta igenom
continuar	framhärda; hålla ut; vara ihärdig	arbeta vidare; fortgå; fortsätta; gå vidare med; köra på; pågå; slutföra; ta det längre
empujar	fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut	buckla in; driva framåt; driva på; fortsätta; fösa framåt; gå vidare; hetsa; jabba; jaga på; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; köra vidare; motivera; piska på; pressa; puffa; pussa; pussa på; putta iväg; påskynda; skjuta; skjuta på; skynda på; smocka till; sticka; stöta; trycka in; trycka upp; tränga framåt; tränga på; uppmuntra
filtrarse	fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut	borra igenom; droppa; droppa igenom; filtrera; läcka; penetrera; rinna sakta; sippra; sippra igenom; strila
no cesar	fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut
perseverar	fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; vara ihärdig	gå på; tränga på
persistir	framhärda; hålla ut; vara ihärdig
retener	fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut	avhålla från; avhålla sig; avstå; hindra; hålla tillbaka; lägga band på; parkera; samtalsparkering; stoppa; återhålla
tener constancia y tenacidad	fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut	gå på; tränga på

Synoniemen voor "hålla ut":

framhärda

Wiktionary: hålla ut

Cross Translation:

From	To	Via
• hålla ut	→ perseverar	↔ persévérer — persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution.

Verwante vertalingen van hålla ut