Händelse in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

händelse:
- suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; acto; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión; evento; evento de programa; suceder; caso; acontecimiento; armatoste; chisme; asunto poco claro; los acontecimientos
Wiktionary:
- händelse → acontecimiento, suceso, evento, incidente, caso

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor händelse (Zweeds) in het Spaans

händelse:

händelse [-en] zelfstandig naamwoord

händelse
el suceso; el hecho; el incidente; el trato; el objeto de discusión; el negocio; el acto; la transacción; la cuestión; el tópico; la disputa; la materia de discusión
- suceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- hecho [el ~] zelfstandig naamwoord
- incidente [el ~] zelfstandig naamwoord
- trato [el ~] zelfstandig naamwoord
- objeto de discusión [el ~] zelfstandig naamwoord
- negocio [el ~] zelfstandig naamwoord
- acto [el ~] zelfstandig naamwoord
- transacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuestión [la ~] zelfstandig naamwoord
- tópico [el ~] zelfstandig naamwoord
- disputa [la ~] zelfstandig naamwoord
- materia de discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
händelse
el evento; evento de programa
- evento [el ~] zelfstandig naamwoord
- evento de programa
händelse
el evento
- evento [el ~] zelfstandig naamwoord
händelse (ta plats)
el suceder
- suceder [el ~] zelfstandig naamwoord
händelse (incident; tillfälle)
el incidente; el caso; el acontecimiento; el suceso; el armatoste; el chisme; el asunto poco claro
- incidente [el ~] zelfstandig naamwoord
- caso [el ~] zelfstandig naamwoord
- acontecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- suceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- armatoste [el ~] zelfstandig naamwoord
- chisme [el ~] zelfstandig naamwoord
- asunto poco claro [el ~] zelfstandig naamwoord
händelse (incident)
el los acontecimientos
- los acontecimientos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor händelse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acontecimiento	händelse; incident; tillfälle	evenemang; högtidligt tillfälle; tilldragelse
acto	händelse	agerande; akt; dåd; evenemang; handling; högtidligt tillfälle; tilldragelse
armatoste	händelse; incident; tillfälle	absurditet; jätte; koloss; monster
asunto poco claro	händelse; incident; tillfälle
caso	händelse; incident; tillfälle	affär; evenemang; fall; högtidligt tillfälle; jobb; problem; rättsfråga; stridsfråga; tilldragelse; uppdrag; ärende
chisme	händelse; incident; tillfälle	falskt rykte; pladder; prat; skvaller; snack
cuestión	händelse	affär; angelägenhet; finansiell angelägenhet; fråga; frågor; interpellation; pengafråga; problem; sak; undran; uppgift
disputa	händelse	argument; bannor; bråk; bråkande; debatt; diskussion; dispyt; förmaning; gnabb; gräl; grälande; kiv; kontrovers; konversation; krakel; käbbel; ordstrid; problem; samtal; skiljaktlighet; skärmytsling; tjafs; utskällning; åsiktsförändring
evento	händelse	evenemang; högtidligt tillfälle; tilldragelse
hecho	händelse	data; evenemang; fakta; högtidligt tillfälle; känt faktum; tilldragelse
incidente	händelse; incident; tillfälle	fart; hastighet; incident
los acontecimientos	händelse; incident
materia de discusión	händelse	angelägenhet; fajta; fråga; problem; resultat; sak; strida; tvistefråga; utgang; ämne
negocio	händelse	affärer; arbetet; fall; firma; företag; förhandling; handel; industri; kommers
objeto de discusión	händelse	angelägenhet; fall; fråga; problem; resultat; sak; utgang; ämne
suceder	händelse; ta plats
suceso	händelse; incident; tillfälle
transacción	händelse	affär; fall; transaktion
trato	händelse	behandlande; behandling; fall; samlag; sex; sexuell gemenskap
tópico	händelse	angelägenhet; fall; fråga; frågor; kliché; plattityd; problem; resultat; sak; schablon; stereotyp; stereotyp bild; utgang; ämne
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suceder		bomma igen; efterfölja; finnas; framträda; följa; förekomma; ha plats; hända; hända någon; härröra; imitera; inträffa; lyda; råka ske; sluta till; stiga upp; stänga; uppkomma; uppstå; uppträda
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evento de programa	händelse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hecho		avslutat; färdig; gjort; skapad; skapat; utmattad; utmattat
tópico		klichéartad; klichéartat; stereotypt

Synoniemen voor "händelse":

situation; intermezzo; evenemang; skeende; incident; företeelse; scenario; tilldragelse

Wiktionary: händelse

Cross Translation:

From	To	Via
• händelse	→ acontecimiento; suceso; evento	↔ event — occurrence of social or personal importance
• händelse	→ incidente	↔ incident — event or occurrence
• händelse	→ acontecimiento	↔ occurrence — actual instance where a situation arises
• händelse	→ evento; acontecimiento; suceso	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• händelse	→ caso	↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• händelse	→ caso	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van händelse

Remove Ads

Vertaal händelse van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor händelse (Zweeds) in het Spaans

händelse:

händelse [-en] zelfstandig naamwoord

händelse

händelse

händelse

händelse (ta plats)

händelse (incident; tillfälle)

händelse (incident)

Vertaal Matrix voor händelse:

Synoniemen voor "händelse":

Wiktionary: händelse

Verwante vertalingen van händelse