Häftighet in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

häftighet:
- vehemente
- rabia; vehemencia; impetuosidad; ímpetu; intensidad; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; brusquedad; causticidad; potencial; potencial de un campo electromagnetico
Wiktionary:
- häftighet → ardor

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor häftighet (Zweeds) in het Spaans

häftighet:

häftighet bijvoeglijk naamwoord

häftighet (lidelse)
vehemente
- vehemente bijvoeglijk naamwoord

häftighet [-en] zelfstandig naamwoord

häftighet (hetsighet; glöd; våldsamhet)
la rabia; la vehemencia; la impetuosidad
- rabia [la ~] zelfstandig naamwoord
- vehemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- impetuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
häftighet (intensitet; våldsamhet)
el ímpetu; la intensidad
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord
häftighet (iver; glöd; våldsamhet)
el fuego; la fuerza; la violencia; el brío; el fervor; la intensidad; la aspereza; la profundidad; el ardor; la vehemencia; la acritud; el arrebato; el ímpetu; la impetuosidad; la brusquedad; la causticidad
- fuego [el ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- violencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- brío [el ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [el ~] zelfstandig naamwoord
- intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspereza [la ~] zelfstandig naamwoord
- profundidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- vehemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- acritud [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrebato [el ~] zelfstandig naamwoord
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- impetuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- brusquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- causticidad [la ~] zelfstandig naamwoord
häftighet
el potencial; el potencial de un campo electromagnetico
- potencial [el ~] zelfstandig naamwoord
- potencial de un campo electromagnetico [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor häftighet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acritud	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; beräkning; bryskhet; butterhet; korthet; list; plottrighet; skarphet; skärpa; smarthet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; vasshet; virrighet
ardor	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; avdrift; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; drivkraft; eldighet; energi; fart; glöd; glödning; iver; lust; längtan; passion; ruttenhet; röta; schvung; sexlust; själ; starkt behov; ström; strömning; värme
arrebato	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avdrift; boskapsdrivning; boskapsspår; infall; intuition; plötslig explosion; ström; strömning
aspereza	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bisterhet; bitskhet; bryskhet; grymhet; hårdhet; korthet; ojämnhet; plottrighet; råhet; skarphet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; vasshet; virrighet
brusquedad	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bisterhet; bryskhet; grymhet; hårdhet; korthet; plottrighet; snäsighet; syrlighet; virrighet
brío	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	eldighet; fart; iver; schvung
causticidad	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; plottrighet; virrighet
fervor	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begeistring; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; drivkraft; energi; entusiasm; fart; lust; passion; ruttenhet; röta; sexlust; starkt behov
fuego	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begär; brand; eld; flammor; lust; passion; spiseleld
fuerza	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	drivkraft; energi; fart; framdrivande kraft; framdrivningskraft; färdighet; förmåga; förvägenhet; gallanteri; grundlighet; hårdhet; initiativ; iver; kläm; kraft; makt; mod; ork; spänstighet; styrka; sömband; tapperhet; tuffhet; vigör; våghalsighet; våldsamhet
impetuosidad	glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet	stormighet; turbulens
intensidad	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	arbetsiver
potencial	häftighet	auktoritet; makt; myndighet; styrka
potencial de un campo electromagnetico	häftighet
profundidad	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avgrund; djup; grundlighet; noggrannhet; svalg
rabia	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet	bisterhet; dåraktighet; dårskap; galen; galenskap; idioti; ilska; konstig; mental fel; rabies; raseri; ursinne; vattuskräck; vrede
vehemencia	glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet
violencia	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	agressivitet; attentat; hänsynslös; våld; våldsamhet; våldsdåd
ímpetu	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	arbetsiver; eldighet; fart; hänsynslös; iver; schvung; våghalsighet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebato		impulsivt; spontan; spontant
fuerza		djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
potencial		latent
vehemente	häftighet; lidelse	argt; bitter; bittet; folkilskt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt

Wiktionary: häftighet

Cross Translation:

From	To	Via
• häftighet	→ ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal häftighet van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor häftighet (Zweeds) in het Spaans

häftighet:

häftighet bijvoeglijk naamwoord

häftighet (lidelse)

häftighet [-en] zelfstandig naamwoord

häftighet (hetsighet; glöd; våldsamhet)

häftighet (intensitet; våldsamhet)

häftighet (iver; glöd; våldsamhet)

häftighet

Vertaal Matrix voor häftighet:

Wiktionary: häftighet