| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chillón
|
|
skrikhals
|
|
fuerte
|
|
borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
|
|
vivo
|
|
lättsam kille
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enérgico
|
häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsdugligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; spänstig; spänstigt; verkande; vital; vitalt
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fantástico
|
|
ball
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acre
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
bitter; bittet; brutalt; duktig; duktigt; förbittrat; genomträngande; gällt; hänsynslös; hänsynslöst; kvick; kvickt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; rått; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skärande; slipat; spetsigt
|
|
agresivo
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bråkig; bråkigt; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hänsynslös; hänsynslöst; offensivt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; skarp; skarpt; spetsigt; uppretad; uppretat; våldsamt
|
|
agudo
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; händigt; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärande; slipat; slug; smart; spetsigt; tung; tungt; vass; vasst
|
|
amargado
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bitter; bittert; bittet; dyster; dystet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; jätte arg; jätte argt; uppretad; uppretat
|
|
apasionado
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; besatt; bister; bitter; bittet; brinnandet; butter; eldigt; fanatiskt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; glödande; glödandet; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; manisk; maniskt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; trägen; uppretad; uppretat
|
|
brusco
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; råbarkat; rått; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; våldsamt; överraskande
|
|
chillón
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; bitter; bittet; förbittrat; gapig; genomträngande; grällt; gällt; högljudd; rakbladsvass; rakbladsvasst; skrikig; skrikigt; skärande; våldsamt
|
|
cortante
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slipat; uppretad; uppretat
|
|
cáustico
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bitande; bitter; bittet; bråkig; bråkigt; frätande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; girig; girigt; nedbrytande; rakbladsvass; rakbladsvasst; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; uppretad; uppretat
|
|
de puta madre
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
förskräcklig; förskräckligt; svag; svagt; vekt
|
|
desmesurado
|
häftig; häftigt; omåttlig; omåttligt; överdrivet
|
extremt; inte i rätt proportion; oerhört; ofantlig; ofantligt; omåttlig; omåttligt; oändligt; skandalös; skandalöst; vidsträckt; ytterligt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
|
|
empedernido
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; oefterrättlig; oefterrättligt; oförbätterligt; uppretad; uppretat
|
|
encarnizado
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gällt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; uppretad; uppretat
|
|
enconado
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bister; bistert; bitter; bittet; butter; fåordigt; förbittrad; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; trägen; tystlåten; tystlåtet; uppretad; uppretat
|
|
enérgicamente
|
häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
|
moralisk
|
|
espléndido
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
attraktiv; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländande; bländandet; enormt; fantastiskt; furstlig; furstligt; förblindande; förblindandet; försiktigt; förträfflig; förträffligt; generöst; givmild; givmilt; glansfull; glänsande; glänsandet; gudomligt; hedersamt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvligt; ljuvt; mild; milt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; se bra ut; snygg; snyggt; stor; storaktig; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtlig; ståtligt; superbt; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vackert; väldigt; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärorik; ärorikt; ömsint
|
|
estridente
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bister; bitter; bittet; braskandet; bullersam; bullersamt; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gapig; genomträngande; grannt; gällt; högljudd; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; prålig; pråligt; skarp; skarpt; skrikigt; skränig; skränigt; uppretad; uppretat
|
|
estupendo
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
bedårande; behaglig; behagligt; fantastisk; fantastiskt; felfri; felfritt; fenomenal; formidabelt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gudomligt; hel; helt; härligt; oskadat; otrolig; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; toppen; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; väldigt; vänlig; vänligt
|
|
exagerado
|
häftig; häftigt; omåttlig; omåttligt; överdrivet
|
det överskrider alla gränser; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; tjockt pålagd; tjockt pålagt; ytterligt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
|
|
fabuloso
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
beundransvärd; beundransvärt; fabulös; fabulöst; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; härlig; härligt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; otrolig; otroligt; sagolikt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; väldigt; älvlik; älvlikt
|
|
fantástico
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
beundransvärd; beundransvärt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; genial; genialt; härlig; härligt; i stor utsträckning; kanonbra; kolossal; kolossalt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; oerhört; otrolig; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; väldig; väldigt; älvlik; älvlikt
|
|
fenomenal
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; genial; genialt; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; lysande; oerhört; otrolig; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; underbar; väldig; väldigt
|
|
feroz
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; inhuman; inhumant; mordlystig; mordlystigt; obetänksamt; omänskligt; tanklös; tanklöst; uppretad; uppretat; våghalsig; våghalsigt
|
|
fisicamente fuerte
|
häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
|
|
|
fuerte
|
häftig; häftigt; hårt; kraftigt; stark; starkt; sträng; strängt; svårt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; hållbar; hållbart; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stor; stor och kraftigt; stort; ständigt; stå på; supersnabbt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; välbyggt
|
|
ilimitadamente
|
häftig; häftigt; omåttlig; omåttligt; överdrivet
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
impetuoso
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt
|
obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; stormig; stormigt; våldsam
|
|
inmoderado
|
häftig; häftigt; omåttlig; omåttligt; överdrivet
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
intenso
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; besluten; bestämd; bister; bitande; bitter; bittet; butter; djup; djupt känd; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gällt; häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; mycket upptaget med; stormig; stormigt; uppretad; uppretat; upptagen; upptaget; våldsam; våldsamt
|
|
magnífico
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
aptitlig; aptitligt; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländande; bländandet; enorm; enormt; exellent; fantastiskt; förblindande; förblindandet; förstklassigt; generös; generöst; glänsande; glänsandet; god; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; högfärdigt; kostlig; kostligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; otroligt vacker; otroligt vackert; perfekt; stolt; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; uppblåst; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt
|
|
maravilloso
|
häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft
|
bedårande; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; genial; genialt; gudomligt; härligt; otroligt; skrämmande; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; underbar; underbart; väldigt; älvlik; älvlikt; ängslande
|
|
mordaz
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam
|
|