Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal gnällande

Vertaal gnällande van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gnällande:
  2. gnälla:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gnällande (Zweeds) in het Spaans

gnällande:

gnällande zelfstandig naamwoord

  1. gnällande (knotande)
    la quejas; la lamentaciones; la majadería

Vertaal Matrix voor gnällande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lamentaciones gnällande; knotande jämmrande; klagande; knorra; knorrande; morrande; muttrande
majadería gnällande; knotande dumhet; dumt skämt; enfald; kattsprång; överilighet
quejas gnällande; knotande jämmrande; kackalorum; kiv; klagande; knorra; knorrande; liv; morrande; muttrande; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; sorl; uppståndelse

gnälla:

gnälla werkwoord (gnäller, gnällde, gnällt)

  1. gnälla (kvirra; knorra)
    gruñir; refunfuñar por una cosa
  2. gnälla (kvida)
    chinchar; machacar; mear; renegar; refunfuñar; gruñir; importunar; rezongar; incordiar; dar la lata; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga
  3. gnälla (gny)
    quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; dar la lata; gimotear; lloriquear; ulular; gañir; dar la paliza; dar la tabarra; hacer la guaya; estar dale que te pego; dar la murga
  4. gnälla (kvida; jämra)
    llorar; chillar; dar alaridos; gritar; rugir; aullar; bramar; vociferar; ulilar
  5. gnälla (klaga)
    lamentar; gemir
  6. gnälla (lipa; kvida; jämra sig)
    gemir; gimotear
  7. gnälla (klnaga; knota; gnöla)
    lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; lamentarse; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya

Conjugations for gnälla:

presens
  1. gnäller
  2. gnäller
  3. gnäller
  4. gnäller
  5. gnäller
  6. gnäller
imperfekt
  1. gnällde
  2. gnällde
  3. gnällde
  4. gnällde
  5. gnällde
  6. gnällde
framtid 1
  1. kommer att gnälla
  2. kommer att gnälla
  3. kommer att gnälla
  4. kommer att gnälla
  5. kommer att gnälla
  6. kommer att gnälla
framtid 2
  1. skall gnälla
  2. skall gnälla
  3. skall gnälla
  4. skall gnälla
  5. skall gnälla
  6. skall gnälla
conditional
  1. skulle gnälla
  2. skulle gnälla
  3. skulle gnälla
  4. skulle gnälla
  5. skulle gnälla
  6. skulle gnälla
perfekt particip
  1. har gnällt
  2. har gnällt
  3. har gnällt
  4. har gnällt
  5. har gnällt
  6. har gnällt
imperfekt particip
  1. hade gnällt
  2. hade gnällt
  3. hade gnällt
  4. hade gnällt
  5. hade gnällt
  6. hade gnällt
blandad
  1. gnäll!
  3. gnäll!
  5. gnälld
  6. gnällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor gnälla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chillar skrika
chinchar tjatig
mear kissande
reclamar fodra; krav; påstående
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aullar gny; gnälla; jämra; kvida benämna; bua; gapa; gasta; grina; gråta; kalla; lipa; ropa; rya; skrika; skräna; snyfta; snörvla; tjuta; vråla
bramar gnälla; jämra; kvida bua; böla; förbanna; gallskrika; gråta; klaga; knorra; lipa; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; svära; tjuta; vråla
chillar gny; gnälla; gnöla; jämra; klnaga; knota; kvida benämna; bua; böla; finfördela med rivjärn; gallskrika; gapa; gasta; gråta; kalla; klaga; knorra; lipa; läspa; morra lågt; muttra; pipa; riva; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skräna; tala med en läspning; tjuta; vråla
chinchar gnälla; kvida dra halsblåss; gnata; inhalera; svära; svära en ed; tjata; vara jobbig
chistar gny; gnälla
dar alaridos gnälla; jämra; kvida benämna; böla; gråta; kalla; lipa; läspa; ropa; skrika; tala med en läspning; vråla
dar la lata gny; gnälla; kvida tjata; trycka igenom; tränga igenom; vara en riktig pest
dar la murga gny; gnälla; kvida
dar la paliza gny; gnälla; kvida
dar la tabarra gny; gnälla; kvida gnata; klaga; tjata; vara jobbig
deplorar gnälla; gnöla; klnaga; knota ha förbarmande med; vara ledsen; ångra
estar dale que te pego gny; gnälla
gañir gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota gråta; lipa; skrika; snörvla
gemir gny; gnälla; gnöla; jämra sig; klaga; klnaga; knota; kvida; lipa gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; stöna
gimotear gny; gnälla; gnöla; jämra sig; klnaga; knota; kvida; lipa grina; lipa; stöna; tjuta
gritar gnälla; jämra; kvida benämna; bua; böla; gapa; gasta; gråta; hojta; kalla; lipa; ropa; ropa högt; ropa till; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skrika åt; skräna; tjuta; vråla
gruñir gnälla; knorra; kvida; kvirra brumma; gruffa; gräla; göra en gryta; klaga; knorra; knota; kurra; morra; morra lågt; muttra; muttra ogillande; skälla ut; snarka; uttrycka missnöje
hacer la guaya gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota
hipar gny; gnälla hicka
importunar gnälla; kvida besvära; blockera; förhindra; förorsaka omak; göra omöjlig; hejda; hetsa; hindra; hämma; omöjliggöra; provocera; reta; störa; uppröra
incordiar gnälla; kvida besvära; driva med; plåga; retas; skoja med; trakassera
lamentar gnälla; gnöla; klaga; klnaga; knota gnata; ha förbarmande med; klaga; ångra
lamentarse gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota jämra sig; lamentera; uttrycka missnöje
llorar gnälla; gnöla; jämra; klnaga; knota; kvida begråta; grina; gråta; ha sorg efter; jämra sig; klaga; lipa; skrika; sörja; tjuta
lloriquear gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota; kvida grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; tjuta
machacar gny; gnälla; kvida forcera; förstöra; förtrampa; idissla; krossa; köra in; mala sönder; pressa sönder; påla; skada; slå sönder; stampa; stampa sönder; tjata; trampa ned; trampa på; tugga om; tvinga
mear gnälla; kvida kissa
piar gny; gnälla kvittra; pipa; snarka
quejarse gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota gnata; jämra sig; klaga; tjata; uttrycka missnöje; vara jobbig
quejarse de gnälla; gnöla; klnaga; knota
reclamar gnälla; gnöla; klnaga; knota begära; fodra; fordra; fråga tillbaka; göra anspråk på; göra gällande; göra invändningar mot; klaga; kritisera; kräva; lämna ett klagomål; protestera; påstå
refunfuñar gnälla; kvida brumma; förbanna; gallskrika; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; låta någon ha det; morra; morra lågt; motsätta sig; muttra; opponera sig; rasa; skrika; storma; svära; tjuta; vara rasande; vråla
refunfuñar por una cosa gnälla; knorra; kvirra
remugar gnälla; kvida
renegar gnälla; kvida förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära
rezongar gnälla; kvida brumma; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kurra; motsätta sig; mumla; muttra; opponera sig
rugir gnälla; jämra; kvida böla; förbanna; gruffa; gråta; klaga; knorra; knota; lipa; rasa; skrika; storma; svära; vråla
ulilar gnälla; jämra; kvida
ulular gny; gnälla gråta; lipa; skrika; snörvla
vociferar gnälla; jämra; kvida böla; förbanna; gallskrika; gapa; gasta; gråta; jubbla; klaga; knorra; lipa; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla

Synoniemen voor "gnälla":


Wiktionary: gnälla

Cross Translation:
FromToVia
• gnälla → quejarse ↔ bitch — complain (about something) spitefully
• gnälla → reñir ↔ hadern — mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten.
• gnälla → refunfuñar; quejarse ↔ meckern — sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
• gnälla → refunfuñar; gruñir ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0781 seconde
Page rendered in 1.0 seconds