Glöd in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

glöd:
- rabia; vehemencia; impetuosidad; lúcidez; brillo; resplandor; lumbre; iluminación; claridad; serenidad; pureza; limpidez; incandescencia; ardor; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; acritud; arrebato; ímpetu; brusquedad; causticidad
- efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior
Wiktionary:
- glöd → ardor, fervor, brasa, ascua, brasas, ascuas, pasión, incandescencia

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor glöd (Zweeds) in het Spaans

glöd:

glöd [-ett] zelfstandig naamwoord

glöd (häftighet; hetsighet; våldsamhet)
la rabia; la vehemencia; la impetuosidad
- rabia [la ~] zelfstandig naamwoord
- vehemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- impetuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
glöd (glans; ljuskraft)
la lúcidez; la brillo; el resplandor; la lumbre; la iluminación; la claridad; la serenidad; la pureza; la limpidez
- lúcidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- brillo [la ~] zelfstandig naamwoord
- resplandor [el ~] zelfstandig naamwoord
- lumbre [la ~] zelfstandig naamwoord
- iluminación [la ~] zelfstandig naamwoord
- claridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pureza [la ~] zelfstandig naamwoord
- limpidez [la ~] zelfstandig naamwoord
glöd (glödning)
la incandescencia; el ardor
- incandescencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
glöd (häftighet; iver; våldsamhet)
el fuego; la fuerza; la violencia; el brío; el fervor; la intensidad; la aspereza; la profundidad; el ardor; la vehemencia; la acritud; el arrebato; el ímpetu; la impetuosidad; la brusquedad; la causticidad
- fuego [el ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- violencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- brío [el ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [el ~] zelfstandig naamwoord
- intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspereza [la ~] zelfstandig naamwoord
- profundidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- vehemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- acritud [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrebato [el ~] zelfstandig naamwoord
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- impetuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- brusquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- causticidad [la ~] zelfstandig naamwoord
glöd (glans; skimmer)
el brillo
- brillo [el ~] zelfstandig naamwoord

glöd

glöd (glödeffekt)
efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior

Vertaal Matrix voor glöd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acritud	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; beräkning; bryskhet; butterhet; korthet; list; plottrighet; skarphet; skärpa; smarthet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; vasshet; virrighet
ardor	glöd; glödning; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; avdrift; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; drivkraft; eldighet; energi; fart; iver; lust; längtan; passion; ruttenhet; röta; schvung; sexlust; själ; starkt behov; ström; strömning; värme
arrebato	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avdrift; boskapsdrivning; boskapsspår; infall; intuition; plötslig explosion; ström; strömning
aspereza	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bisterhet; bitskhet; bryskhet; grymhet; hårdhet; korthet; ojämnhet; plottrighet; råhet; skarphet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; vasshet; virrighet
brillo	glans; glöd; ljuskraft; skimmer	blankhet; blinka; fladdring; fläktning; förespegling; förevändning; glans; glitter; glittrande; lyster; polityr; pompa; prakt; se livets ljus; sken; skimmer; stråle; ståt; svimning; tindra
brusquedad	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bisterhet; bryskhet; grymhet; hårdhet; korthet; plottrighet; snäsighet; syrlighet; virrighet
brío	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	eldighet; fart; iver; schvung
causticidad	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; plottrighet; virrighet
claridad	glans; glöd; ljuskraft	förstående mässigt; klarhet; lysförmåga; skärpa; tydlighet
fervor	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begeistring; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; drivkraft; energi; entusiasm; fart; lust; passion; ruttenhet; röta; sexlust; starkt behov
fuego	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begär; brand; eld; flammor; lust; passion; spiseleld
fuerza	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	drivkraft; energi; fart; framdrivande kraft; framdrivningskraft; färdighet; förmåga; förvägenhet; gallanteri; grundlighet; hårdhet; initiativ; iver; kläm; kraft; makt; mod; ork; spänstighet; styrka; sömband; tapperhet; tuffhet; vigör; våghalsighet; våldsamhet
iluminación	glans; glöd; ljuskraft	klarhet; lindring; lysförmåga; lättnad; upplysande
impetuosidad	glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet	stormighet; turbulens
incandescencia	glöd; glödning
intensidad	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; häftighet; intensitet; våldsamhet
limpidez	glans; glöd; ljuskraft
lumbre	glans; glöd; ljuskraft	eld; klarhet; lysförmåga; se livets ljus; spiseleld
lúcidez	glans; glöd; ljuskraft
profundidad	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avgrund; djup; grundlighet; noggrannhet; svalg
pureza	glans; glöd; ljuskraft	oförvitlighet; oklanderlighet; ordentlighet; ordning; oskuld; oskyldig; renhet; städat
rabia	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet	bisterhet; dåraktighet; dårskap; galen; galenskap; idioti; ilska; konstig; mental fel; rabies; raseri; ursinne; vattuskräck; vrede
resplandor	glans; glöd; ljuskraft	fladdring; fläktning; förespegling; förevändning; förgylld; glans; glitter; glittrande; gnistrande; polityr; pompa; prakt; se livets ljus; sken; skimmer; sprudlande; stråle; ståt; svimning
serenidad	glans; glöd; ljuskraft	fredstid; fredstillstånd; inre frid; inre lugn; jämnmodighet; kallblodighet; lugnhet; lungnhet; ro; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
vehemencia	glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet
violencia	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	agressivitet; attentat; hänsynslös; våld; våldsamhet; våldsdåd
ímpetu	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	arbetsiver; eldighet; fart; häftighet; hänsynslös; intensitet; iver; schvung; våghalsighet; våldsamhet
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brillo		ljusstyrka
efecto de iluminado	glöd; glödeffekt
iluminado	glöd; glödeffekt
iluminado exterior	glöd; glödeffekt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebato		impulsivt; spontan; spontant
fuerza		djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt

Synoniemen voor "glöd":

hetta; patos; framfötterna; passion

Wiktionary: glöd

Cross Translation:

From	To	Via
• glöd	→ ardor; fervor	↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion
• glöd	→ brasa; ascua	↔ ember — glowing piece of coal or wood
• glöd	→ brasas; ascuas	↔ embers — remains of a fire
• glöd	→ pasión	↔ passion — any great emotion
• glöd	→ incandescencia	↔ Glut — glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung
• glöd	→ fervor	↔ Inbrunst — veraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben
• glöd	→ brasa; ascua	↔ braise — Charbon de bois incandescent.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal glöd van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor glöd (Zweeds) in het Spaans

glöd:

glöd [-ett] zelfstandig naamwoord

glöd (häftighet; hetsighet; våldsamhet)

glöd (glans; ljuskraft)

glöd (glödning)

glöd (häftighet; iver; våldsamhet)

glöd (glans; skimmer)

glöd

glöd (glödeffekt)

Vertaal Matrix voor glöd:

Synoniemen voor "glöd":

Wiktionary: glöd