Zweeds
Uitgebreide vertaling voor gången (Zweeds) in het Spaans
gången:
-
gången (förbi)
Vertaal Matrix voor gången:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pasado | förflutet; förgånget | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| adelantado | förbi; gången | |
| pasado | förbi; gången | avslutat; färdigt; föregående; förfallet; förfluten; förflutet; gå runt; hände; i trasor; komma förbi; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; runt givet; sista; tidigare; utgången; utgånget; överskriden |
gången vorm van gå:
-
gå (gå till; ge sig iväg; röra)
-
gå (promenera)
-
gå (promenera)
ir al paso-
ir al paso werkwoord
-
Conjugations for gå:
presens
- går
- går
- går
- går
- går
- går
imperfekt
- gick
- gick
- gick
- gick
- gick
- gick
framtid 1
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
- kommer att gå
framtid 2
- skall gå
- skall gå
- skall gå
- skall gå
- skall gå
- skall gå
conditional
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
- skulle gå
perfekt particip
- har gått
- har gått
- har gått
- har gått
- har gått
- har gått
imperfekt particip
- hade gått
- hade gått
- hade gått
- hade gått
- hade gått
- hade gått
blandad
- gå!
- gå!
- gången
- gående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor gå:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| cubrir mucha distancia | gå; promenera | |
| dirigirse | ge sig iväg; gå; gå till; röra | |
| ir | ge sig iväg; gå; gå till; röra | passa in; åka vidare |
| ir al paso | gå; promenera | ruckla; rumla; vara ute och festa |
| recorrer mucho | gå; promenera |
Synoniemen voor "gå":
Wiktionary: gå
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gå | → cruzar | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • gå | → irse | ↔ depart — to leave |
| • gå | → salir | ↔ exit — go out |
| • gå | → partir | ↔ exit — leave |
| • gå | → ir | ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump) |
| • gå | → caminar; andar | ↔ walk — move on the feet |
| • gå | → caminar; pasear | ↔ walk — to travel a distance by walking |
| • gå | → funcionar; marchar; [[ser eficaz]] | ↔ work — function correctly |
| • gå | → andar; caminar | ↔ lopen — stappen, gaan |
| • gå | → andar; ir | ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen |
| • gå | → ir | ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen |
| • gå | → ir; retirarse | ↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen |
| • gå | → ir; caminar; andar | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
| • gå | → ir; funcionar; andar | ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein |
| • gå | → ir | ↔ gehen — (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen |
| • gå | → andar | ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen |
| • gå | → ¡ya!; ¡vamos! | ↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf! |
| • gå | → ir | ↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit. |
| • gå | → caminar; marchar; funcionar | ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol. |